| Subject | English | Spanish |
| mech.eng. | antenna unlocking guide | guía de liberación de antena |
| mech.eng. | antenna unlocking shoe | guía de liberación de antena |
| transp., mech.eng. | arm unlocking tool | utillaje de desbloque de brazo |
| comp., MS | BitLocker network unlock | desbloqueo de Bitlocker en red (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network) |
| transp., mech.eng. | bogie swivel unlock | desbloqueo de la articulación de bogie |
| industr., construct. | calendar unlocking yoke | báscula de desenganche de calendario |
| IT, dat.proc. | cell unlock | desbloqueo de una celda |
| industr., construct. | chronograph unlocking lever | palanquita de desenganche del cronógrafo |
| industr., construct. | chronograph unlocking lever spring | muelle de la palanquita de desenganche del cronógrafo |
| industr., construct. | chronograph unlocking lever stud | espiga de la palanquita de desenganche |
| industr., construct. | date unlocking yoke | báscula de desenganche de fecha |
| industr., construct. | day indicator unlocking yoke | báscula de desenganche del indicador de días |
| industr., construct. | day star unlocking yoke | báscula de desenganche de la estrella de días |
| industr., construct. | day unlocking yoke ring | anillo de báscula de desenganche de días |
| transp., mech.eng. | door unlatch and landing gear unlock control | palanca articulada de apertura del tren |
| transp., mech.eng. | door unlatch and landing gear unlock control | palanca de desenganche de las compuertas del tren |
| mech.eng. | emergency unlocking device | desenclavamiento de urgencia |
| mech.eng. | emergency unlocking handle | palanca de desbloqueo de emergencia |
| IT, dat.proc. | field unlock | desbloqueo de un campo |
| IT, dat.proc. | file unlock | desbloqueo de un fichero |
| IT, dat.proc. | file unlock | desbloqueo de un archivo |
| mech.eng. | flattening unlocking and locking tool | frenador-desfrenador aplanador |
| mech.eng. | flattening unlocking and locking tool | frenador y desfrenador aplanador |
| industr., construct. | hour strike unlocking lever | palanquita de despeje de la sonreía de horas |
| industr., construct. | instantaneous unlocking mechanism | mecanismo de desenganche instantáneo |
| industr., construct. | intermediate unlocking wheel | rueda intermedia de desenganche |
| transp., mech.eng. | landing gear unlocking | desenganche del tren |
| transp., mech.eng. | landing-gear unlocking cylinder | cilindro de desenganche del tren |
| transp., mech.eng. | LG unlocking | desenganche del tren |
| transp., mech.eng. | LG unlocking cylinder | cilindro de desenganche del tren |
| mech.eng. | locking and unlocking elbow tool | frenador-desfrenador acodado |
| mech.eng. | locking and unlocking elbow tool | frenador y desfrenador acodado |
| comp., MS, mexic. | PIN unlock key | código de desbloqueo de PIN (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN)) |
| comp., MS | PIN unlock key | código de desbloqueo PIN (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN)) |
| industr., construct. | quarter strike unlocking lever | palanquita de despeje de la sonreía de cuartos |
| IT, dat.proc. | record unlock | desbloqueo de registros |
| mech.eng. | stairway unlocking cylinder | cilindro de desenganche de la escalera |
| mech.eng. | straight unlocking tool | desfrenador recto |
| industr., construct. | strike unlocking cam | leva de desenganche de sonreía |
| industr., construct. | strike unlocking lever | palanquita de desenganche de sonreía |
| transp., mech.eng. | undercarriage unlocking cylinder | cilindro de desenganche del tren |
| comp., MS | unlock code | código de desbloqueo (A code needed to use a phone with a SIM card on another cellular network) |
| tech. | unlock relay | relé de desenganche |
| tech. | unlock relay | relé de desacoplamiento |
| comp., MS | Unlock Session | Desbloquear sesión (The button in Conference Controls that unlocks the current conference so that additional participants can now join) |
| industr., construct. | unlocking cam spring | muelle de leva de desenganche |
| industr., construct. | unlocking click | trinquete de desenganche |
| industr., construct. | unlocking click spring | muelle del trinquete de desenganche |
| industr., construct. | unlocking click yoke | báscula del trinquete de desenganche |
| industr., construct. | unlocking click yoke spring | muelle de báscula del trinquete de desenganche |
| mech.eng. | unlocking cylinder | cilindro de apertura |
| stat., market., mech.eng. | unlocking device | dispositivo de apertura |
| mech.eng. | unlocking elbow tool | desfrenador acodado |
| mech.eng. | unlocking elbow tool | codo desfrenante |
| industr., construct. | unlocking lever banking eccentric | excéntrica de apoyo de la palanquita de desenganche |
| industr., construct. | unlocking lever nut | tuerca de la palanquita de desenganche |
| industr., construct. | unlocking lever spring | muelle de la palanquita de desenganche |
| industr., construct. | unlocking lever spring-clip | chaveta de la palanquita de desenganche |
| industr., construct. | unlocking lever tube | tubito de la palanquita de desenganche |
| transp., mater.sc. | unlocking method | método de desbloqueo |
| industr., construct. | unlocking wheel | rueda de disparo |
| industr., construct. | unlocking wheel click | trinquete de rueda de desenganche |
| industr., construct. | unlocking wheel click spring | muelle del trinquete de rueda de desenganche |
| industr., construct. | unlocking wheel friction spring | muelle de fricción de rueda de desenganche |
| industr., construct. | unlocking wheel operating lever | mando de rueda de desenganche |
| industr., construct. | unlocking wheel operating lever spring | muelle de mando de rueda de desenganche |
| industr., construct. | unlocking wheel plate | placa de rueda de desenganche |
| industr., construct. | unlocking wheel plate distance piece | tirante de placa de rueda de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke | mando de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke cam | leva de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke cam driving wheel | rueda de arrastre de leva de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke driver | arrastre de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel | rueda de arrastre de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel stud | espiga de rueda de arrastre de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke maintaining plate | placa de sujeción de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke operating lever spring | muelle de mando de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke ring | anillo de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke spring | muelle de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke spring click | trinquete-muelle de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke spring maintaining plate | placa de sujeción del muelle de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke spring seating | asiento del muelle de báscula de desenganche |
| industr., construct. | unlocking yoke stud | espiga de báscula de desenganche |
| mech.eng., construct. | unlocking zone | zona de desbloqueo |
| mech.eng., construct. | unlocking zone | zona de puerta |
| mech.eng., construct. | unlocking zone | zona de desenclavamiento |