Terms containing unless

Subject	English	Spanish
gen.	countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless	no se podrán imponer gravámenes compensatorios a las importaciones a menos que...
gen.	Do not talk informally to the boss unless he asks	No  tutees al jefe a menos que él te lo pida
fin.	the loans shall not be issued unless...	los empréstitos sólo podrán ser emitidos cuando...
econ.	... unless EEIG affairs can be and are put in order ...	regularización de la situación de la AEIE
insur.	unless caused by	excepto este causado por
insur.	unless general	excepto avería gruesa
gen.	unless otherwise provided for by the contract	si el contrato no dispone otra cosa
law	unless otherwise specified	salvo disposición contraria de ...
law	unless otherwise specified	salvo disposición en contrario
gen.	unless the regulations made pursuant to Article 2O provide otherwise	salvo disposición en contrario del reglamento adoptado en virtud del artículo 209
law	unless there be any prior contract	salvo disposición en contrario
econ.	unless used	a menos que se usen
insur., transp., nautic.	warranted free from average unless general	cubierta libre de avería excepto avería gruesa