Subject | English | Spanish |
hobby, transp., mil., grnd.forc. | connection between traction unit and passenger area | enlace carro-receptáculo |
econ. | crop per unit area basis | cosecha por unidad de superficie |
energ.ind., mech.eng. | energy production per unit of area | potencia específica |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | flujo de radiación por unidad de superficie |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiación energética |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | irradiancia |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | intensidad de la radiación |
phys.sc. | flux of radiation per unit area | densidad de la radiación incidente |
meteorol. | heating per unit area | calentamiento por unidad de superficie |
econ., lab.law. | labour force per unit of area | mano de obra disponible por unidad de superficie |
agric. | labour force per unit of area | densidad de mano de obra |
agric. | labour per unit of area | densidad de mano de obra |
agric. | livestock units per hectare of forage area | unidades de ganado mayor por hectárea de zona forrajera |
industr., construct., met. | load per unit area | extracción específica |
industr., construct., met. | load per unit area | tirada |
construct. | load per unit area | carga por unidad de superficie |
org.name. | Locust Forecasting and Coordination Unit in the Red Sea Area | Unidad de pronóstico y coordinación en relación con la langosta en la zona del Mar Rojo |
agric. | manpower per unit of area | densidad de mano de obra |
industr., construct., chem. | mass flow rate per unit area | caudal de masa por unidad de superficie |
textile | mass per unit area | peso por unidad de superficie |
nucl.phys. | mass per unit area | espesor másico por unidad de área |
agric. | output per area unit | productividad del suelo |
industr., construct., met. | production per unit area | extracción específica |
industr., construct., met. | production per unit area | tirada |
anim.husb. | standard animal density/unit of area | normas de densidad animal por unidad de superficie |
econ. | standard loan on a per unit area basis | préstamo estándar por unidad de superficie |
mater.sc. | surface pressure per unit area | presión por unidad de superficie |
pack. | surface pressure per unit area | presión por unidad superficial |
stat. | unit area | área unitaria |
polit. | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Unidad Europa: Ampliación y Espacio Económico Europeo |
el. | unit-area capacitance | capacidad por superficie unitaria |
transp. | weight per unit area | peso por unidad de superficie |
industr. | weight per unit area | gramaje |