Subject | English | Spanish |
therm.energ. | arc furnace installation operating unbalance | desequilibrio operacional de una instalación de horno de arco |
therm.energ. | arc furnace installation structural unbalance | desequilibrio estructural de una instalación de horno de arco |
therm.energ. | arc furnace installation unbalance | desequilibrio de una instalación de horno de arco |
meas.inst. | bridge unbalance | desequilibrio del puente |
el. | capacity unbalance | desequilibrio de capacidad |
el. | capacity unbalance meter | medidor de asimetrias capacitivas |
commun. | current unbalance | desequilibrio de corriente |
earth.sc., transp. | gimbal unbalance torque | par de desequilibrio del cardan |
commun., transp. | gyro unbalance | desequilibrio del giroscopio |
commun., transp. | gyro unbalance | desajuste del giroscopio |
el. | impedance unbalance | desequilibrio de impedancia |
el. | impedance-unbalance measuring set | medidor de la atenuación de equilibrio |
transp. | mass unbalance | falta de equilibrio de la masa |
el. | maximum unbalance | desequilibrio máximo |
snd.rec. | overall channel unbalance | desequilibrio de los canales de registro y de lectura |
mech.eng. | phase unbalance detector | detector de desequilibrado de fase |
el. | phase unbalance protection | protección de desequilibrio de fases |
commun. | pulse unbalance | asimetría del impulso |
earth.sc., transp. | radial unbalance torque | par radial no equilibrado |
snd.rec. | reproduce channel unbalance | desequilibrio de los canales de lectura |
mech.eng. | residual unbalance | desequilibrio residual |
transp. | rotor unbalance | desequilibrio del rotor |
transp., mater.sc. | stability-unbalance effect | influencia perturbadora sobre la estabilidad |
el. | unbalance attenuation measuring set | medidor de la atenuación de desequilibrado |
therm.energ. | unbalance coefficient | coeficiente de desequilibrio |
el. | unbalance factor | tasa de desequilibrio |
el.gen. | unbalance factor | factor de desequilibrio |
el. | unbalance in the distribution network | desequilibrio en la red de distribución |
el. | unbalance in the public utility network | desequilibrio en la red de distribución |
el. | unbalance in the supply network | desequilibrio en la red de distribución |
transp., mech.eng. | unbalance of the wheel | desequilibrio de la rueda |
earth.sc., el. | unbalance protection for a capacitor bank | protección de desequilibrio de batería de condensadores |
el., meas.inst. | unbalance relay | relé de desequilibrio |
earth.sc., el. | unbalance voltage | voltaje de descompensación |
earth.sc., el. | unbalance voltage | tensión de desequilibrio |
el.gen. | voltage unbalance | asimetría de tensión |
el. | voltage unbalance | desequilibrio de tensiones de una red |
magn. | voltage unbalance | desequilibrio de tensión |