Subject | English | Spanish |
commun., el. | operator temporarily unavailable | operador indisponible temporalmente |
comp., MS | Status Unavailable Contacts | Contactos sin estado disponible (The default contact group name that Communicator uses for all contacts for whom no status information is available) |
comp., MS | unavailable appearance | apariencia de objeto no disponible (The visual display for a control when it is unavailable) |
el., construct. | unavailable capacity due to equipment | potencia eléctrica indisponible debida al material |
el., construct. | unavailable capacity of a hydro-installation | potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico |
el., construct. | unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system | potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico con repercusion |
energ.ind. | unavailable capacity of a thermal station | potencia eléctrica indisponible de una central termica |
agric. | unavailable carbohydrates | fibras alimenticias |
commun., IT | unavailable choice | elección no disponible |
fin. | unavailable deposit | depósito indisponible |
IT | unavailable position | posición ocupada |
IT | unavailable position | posición de indisponible |
IT, dat.proc. | unavailable public text | texto público indisponible |
IT, dat.proc. | unavailable public text | texto público de acceso restringido |
market., fin. | unavailable reserve | reserva legal |
gen. | unavailable signalling link | enlace de señalización indisponible |
agric., construct. | unavailable soil moisture | humedad del suelo no utilizada por las plantas |
agric., construct. | unavailable soil moisture | agua indisponible |
reliabil. | unavailable state of an item | estado de indisponibilidad operativa |
reliabil. | unavailable state of an item | estado no operativo |
agric., construct. | unavailable water | agua indisponible |
agric., construct. | unavailable water | humedad del suelo no utilizada por las plantas |