Terms containing unauthorised

Subject	English	Spanish
social.sc.	central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners	Oficina central para la represión de la inmigración y del empleo de extranjeros sin documentación
commun., patents.	Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms	Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reproducción no autorizada de sus fonogramas
transp., industr.	device to prevent unauthorised use	dispositivo de protección contra una utilización no autorizada
crim.law., immigr.	facilitation of unauthorised entry and residence	ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares
crim.law., immigr.	facilitation of unauthorised entry and residence	ayuda a la entrada y residencia en situación ilegal
crim.law., immigr.	facilitation of unauthorised entry, transit and residence	ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares
crim.law., immigr.	facilitation of unauthorised entry, transit and residence	ayuda a la entrada y residencia en situación ilegal
law	facilitation of unauthorised residence	ayuda a la residencia en situación ilegal
immigr.	lawfully detained for the prevention of effecting an unauthorised entry	detenido legalmente para prevenir una entrada no autorizada
immigr.	prevent unauthorised entry	evitar la entrada no autorizada
IT	unauthorised access	acceso desautorizado
gen.	unauthorised access	acceso no autorizado
law, IT	unauthorised access attempt	intento de acceso desautorizado
immigr.	unauthorised addition	adición
fin.	unauthorised banknote	billete cuya emisión no ha sido autorizada
gen.	unauthorised banknote	billete cuya emisión no haya sido autorizada
immigr.	unauthorised border crossing	entrada irregular
immigr.	unauthorised border crossing	entrada ilegal
immigr.	unauthorised border crossing	entrada no autorizada
law, min.prod.	unauthorised broadcasting	transmisiones no autorizadas
fin.	unauthorised broker	corredor clandestino
environ., industr.	unauthorised building	construcción ilegal
transp., avia.	unauthorised carriage	transporte no autorizado
law	unauthorised complainant	demandante no capacitado
immigr.	unauthorised crossing of a border	entrada ilegal
immigr.	unauthorised crossing of a border	entrada irregular
immigr.	unauthorised crossing of a border	entrada no autorizada
immigr., tech.	unauthorised deletion	tachadura
law, IT	unauthorised denial of service	denegación desautorizada del servicio informático
law, IT	unauthorised destruction	destrucción no autorizada
law, IT	unauthorised disclosure of data	divulgación de datos no autorizada
econ.	unauthorised dumping	vertido ilegal de residuos
immigr.	unauthorised economic migrant	inmigrante económico no autorizado
immigr.	unauthorised entry	entrada irregular
immigr.	unauthorised entry	entrada no autorizada
immigr.	unauthorised entry	entrada ilegal
law, immigr.	unauthorised entry into the territory	entrada ilegal en el territorio
law, immigr.	unauthorised entry into the territory	entrada irregular en el territorio
law	unauthorised immigration, residence and work	inmigración, estancia y trabajo irregulares
insur.	unauthorised insurance	seguro no aceptado
gen.	unauthorised leave	ausencia sin autorización
immigr.	unauthorised migrant	inmigrante en situación irregular
immigr.	unauthorised migration	estancia irregular
law, IT	unauthorised modification of data	modificación desautorizada de los datos
law, crim.law.	unauthorised practice of a profession	intrusismo
immigr.	unauthorised presence	presencia no autorizada
fin.	unauthorised removal of goods	retiradas irregulares de mercancías
patents.	unauthorised reproduction	reproducción no autorizada
immigr.	unauthorised residence	situación irregular
immigr.	unauthorised residence	residencia ilegal
law, IT	unauthorised restriction	restricción desautorizada
tech.	unauthorised use	uso no autorizado
law	unauthorised use of the trade mark	uso no autorizado de la marca