Terms containing u

Subject	English	Spanish
gen.	additional uniform regulation D.C.U.	disposición complementaria uniforme
UN, law	Administration of justice at the U.N.	Administración de justicia en las NN.UU.
tech., met.	angle defect and web curvature of small U sections	falta de paralelismo y curvatura del alma de los perfiles comerciales en U
gen.	anti-U antibody	anticuerpo anti-U
commun., el.	call before U dig	llame antes de excavar
commun.	call control state U3	estado U3 de la entidad CLL
commun.	call control state U4	comunicación establecida
commun.	call control state U4	llamada entregada
commun.	call control state U3	estado U3 de la entidad control de llamada
commun.	CC-state U3	estado U3 de la entidad control de llamada
commun.	CC-state U3	estado U3 de la entidad CLL
light.	CIE 1976 L* u* v* colour difference	diferencia de color CIELUV
light.	CIE 1976 L* u* v* colour space	espacio de color CIELUV
chem.	content meter by U.V.fluorescence	uraniómetro por fluorescencia
chem.	content meter by U.V.fluorescence	fluorímetro por excitación ultravioleta
tech., met.	corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967	prueba de corrosión en ciclos de atmósfera húmeda con condensación
tech., met.	corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967	prueba de Kesternich
transp., construct.	counterfort "U" abutment	estribo con aletas de acompañamiento en contrafuerte
work.fl., transp.	Documentation Bureau of the U.I.C.	Oficina de documentación de la U.I.C.
earth.sc.	Doppler broadening in U-238 resonances	ensanchamiento Doppler en resonancias de U-238
met.	double U groove with vertical sides	chaflán en doble U
tech.	double-acting-U bend	curve en U con doble desplazamiento
tech., met.	détermination of aluminium purity by the thermal effect of its reaction with HCl RF Werkstoffe u. Korrosion	determinación de la pureza del aluminio por efecto térmico de su reacción con ácido clorhídrico
meteorol.	East Coast of the U.S.	Costa Este de EE.UU.
meteorol.	East Coast of the U.S.	costa del Atlántico
plumb.	expansion u-bend	curva compensadora en U
antenn.	flange style "U"	brida tipo "U"
el.	flange style U	brida no presurizable
el.	flange style U	brida no estanca
antenn.	flange style "U"	brida no presurizable desaconsejado
el.	flange style U	brida tipo U
antenn.	flange style "U"	brida no estanca
life.sc.	H.F.U.	unidad de flujo térmico
stat.	Hoeffding's U-statistics	estadística C1 de Hoeffding
math.	Hoeffding's U-statistics	estadìstica C1 de Hoeffding
chem.	H.T.U.	altura de una unidad de transferencia
tech.	l U.S.bush-acre	1 hectolitro por hectárea
tech.	l U.S.bush-acre	hl/ha
agric.	lance with U-shaped head	lanza en U
industr., construct.	M.U.D.	diámetro bajo del dibujo
commun.	mobile terminating CC-state U10	estado CLL terminada en el móvil U10
auto.	network "U" code	código "U" de la red
tech., construct.	normal U channels	perfil U normal UPN
tech., construct.	normal U sections	perfil U normal UPN
meteorol.	Northeastern U.S.	noreste de EE.UU.
tech.	offset U bend	curva en U desplazada
chem.	Ostwald U-tube	tubo en U de Ostwald
tech., mater.sc.	R.u.L.test	curva de refractariedad bajo carga
commun., IT	reference point U	punto de referencia U
fin.	Regulation U	regulación U
mech.eng.	seal with U packing	junta de vástago con guarnición
gen.	she has an air conditioner with a high number of B.T.U.'s	tiene un aparato de aire acondicionado con muchas frigorías
met.	single U groove with sloping sides	chaflán en tulipa
met.	single U groove with vertical sides	chaflán en U
met.	single U notch	entalladura en U
mech.eng.	spring U-bolt	abrazadera de muelle
mech.eng.	square washer for U girders	arandela cuadrada para perfiles
commun.	state U7 "call received"	estado U7 "llamada recibida"
commun.	state U8 "connect request"	estado U8 "petición de conexión"
commun.	state U9 "MS terminating call confirmed"	estado U9 "llamada terminada en la EM confirmada"
commun.	state U0 "Null"	U0 estado nulo
commun.	state U0 "Null"	estado U0 "nulo"
auto.	steering column U-joint	unión universal de la columna de la dirección
bank.	teller U. S. A.	cajero
gen.	the situation has made a U-turn	la situación ha dado un giro de ciento ochenta grados
med.	trochlear notch of U	cavidad sigmoidea mayor (incisura semilunaris ulnae)
med.	trochlear notch of U	escotadura semilunar del cùbito (incisura semilunaris ulnae)
construct.	type-U	tipo U
commun.	U19	N19
commun.	U17	N17
commun.	U1	llamada iniciada
commun.	U17	petición de reanudación
commun.	U1	N1
commun.	U10	N10
commun.	U12	N12
commun.	U3	llamada saliente en curso
commun.	U4	llamada entregada
commun.	U2	envió solapado
commun.	U6	llamada presente
commun.	U6	N6
commun.	U25	N25
commun.	U8	N8
commun.	U11	N11
commun.	U11	petición de desconexión
commun.	U7	N7
commun.	U15	N15
commun.	U9	N9
commun.	U9	llamada entrante en curso
commun.	U15	petición de suspensión
commun.	U7	llamada recibida
commun.	U8	petición de conexión
commun.	U25	recepción solapada
commun.	U2	N2
commun.	U4	N4
commun.	U3	N3
commun.	U12	indicación de desconexión
commun.	U10	activo
commun.	U19	petición de liberación
tech.	u abutment	tope en U
transp., construct.	U-abutment	estribo U
tech.	u abutment	soporte en U
tech.	u abutment	estribo en U
industr., construct.	U-bolt	perno en U
industr., construct.	U-bolt	perno de horquilla
transp., construct.	u-bolt	bucle de anclaje
mech.eng.	U-bolt	brida en U
transp., construct.	u-bolt	perno en U
agric., mech.eng.	U-bolt	abrazadera
auto.	U-bolt	tornillo tipo "U"
mech.eng.	U-bolt	estribo
tech.	u bolt	perno en U
pharma., chem.	U-bottomed multicell plate	placa de fondo en forma de U con pocillos múltiples
commun.	U6 "call present	U6 "llamada presente"
tech.	u channel	canal en "U"
tech.	u channel	refuerzo en "U"
tech.	u channel	acanaladura en "U"
tech.	u channel extrusion	canal en "U" extruído
el.	U characteristic charging	carga característica de voltaje
el.	U characteristic charging	carga característica U
mech.eng.	U-clamp	abrazadera en U
mech.eng.	U clamp	abrazadera en U
energ.ind., construct.	U-coefficient	coeficiente de transmisión de calor K
energ.ind., construct.	U-coefficient	coeficiente K
work.fl., IT	U.D.C. connecting signs	signos de conexión CDU
commun.	U12 "disconnect indication"	U12 "indicación de desconexión"
chem.	U.F.	cola de urea formal
BrE	'U' film	película apta para todos los públicos
chem., el.	U-Gas process	procedimiento de Gas U
food.ind.	U.H.T.	temperatura ultra elevada (Refers to sterilization of liquids at an ultra-high temperature. See also H.T.S.T)
gen.	U-hybrid ring rat race	anillo híbrido
transp.	U.I.C.leaflet	ficha U.I.C.
commun.	U interface	interface U
tech.	u-iron	pieza de hierro en U
auto.	U-joint	unión universal
mech.eng.	U-lag	ranura para sujeciones
mech.eng.	U-lag for jigs and fixtures	ranura para sujeciones
el.	U level	nivel u
mech.eng.	U load	valor U
UN, account.	U5MR Reserve	Reserva para la reducción de la mortalidad de los niños menores de años
stat.	U2N test	test Un?xb20
fin.	U.N.Development Planning Committee	Comité de Planificación del Desarrollo
tech., met.	U-notch	entalla en ojo de cerradura
tech., met.	U-notch	entalla en U
commun.	U0 null state	estado U0 "nulo"
commun.	U0 null state	U0 estado nulo
earth.sc.	U3O8	óxido de uranio concentrado
earth.sc.	U3O8	concentrado de uranio
mech.eng.	U packing	manguito obturador
mech.eng.	U packing	guarnición para juntas
mech.eng.	U packing ring	manguito obturador
mech.eng.	U packing ring	guarnición para juntas
mech.eng.	U-Pump	bomba con válvula en el émbolo
mech.eng.	U-ring	junta en U
mech.eng.	U-ring	anillo en U
ed.	U.S. Armed Forces	Fuerzas Armadas de EE.UU
meteorol.	U.S. Army Corps of Engineers	Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos
ed.	U.S. Census Bureau	Oficina del Censo de EE.UU
ed.	U.S. Citizenship and Immigration Services	Servicio de Ciudadanìa e Inmigración de EE.UU
fin.	U.S. currency	Moneda de los EE.UU.
comp., MS	U.S. Customary System	Sistema métrico estadounidense (The system of weights and measurements maintained by the National Bureau of Standards in the United States)
ed.	U.S. Department of Agriculture	Departamento de Agricultura de EE.UU
ed.	U.S. Department of Defense	Departamento de Defensa de EE.UU
ed.	U.S. Department of Education	Departamento de Educación de EE.UU. (equivalente al Ministerio de Educación)
ed.	U.S. Department of Health and Human Services HHS	Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU
ed.	U.S. Department of Homeland Security	Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU
gen.	U.S. Department of Homeland Security	Departamento de Seguridad del Territorio Nacional
ed.	U.S. Department of Housing and Urban Development HUD	Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU
ed.	U.S. Department of Justice	Departamento de Justicia de EE.UU
ed.	U.S. Department of Labor	Departamento de Trabajo de EE.UU
real.est.	U.S. Department of Veterans Affairs VA	Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU. o el VA.
ed.	U.S. Department of Veterans Affairs	Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU
fin.	U.S. Department of Veterans Affairs	Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA, VA, por sus siglas en inglés)
meteorol.	U.S. Fire Behavior Prediction System	sistema de predicción del comportamiento del fuego empleado en EE.UU.
meteorol.	U.S. Geological Survey 30" topographical dataset	conjunto de datos topográficos de 30" del Servicio Geológico de los Estados Unidos
ed.	U.S. House of Representatives	Cámara de Representantes de EE.UU
ed.	U.S. Immigration and Naturalization Service now USCIS	Servicio de Inmigración y Naturalización de EE.UU
tech.	U.S. Merchant Ship Vessel Locator Reporting System	sistema informativo de localización de buques mercantes de EE.UU.
meteorol.	U.S. National Tsunami Hazard Mitigation Program	programa nacional de mitigación de la amenaza de tsunamis de EE.UU.
energ.ind., el., nucl.phys.	U.S. Nuclear Regulatory Commission	Comisión Normativa Nuclear
dril.	U.S. oilfield units	unidades norteamericanas para el campo petrolífero
ed.	U.S. permanent resident	residente permanente de EE.UU
ed.	U.S. Postal Service	Servicio Postal de EE.UU
ed.	U.S. Senate	Senado de EE.UU
dril.	U.S. standard sieve equivalents	tamices estándar equivalentes
comp., MS	U.S. unit	unidad de medida de EE.UU. (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles)
math.	U.S. units of measure	unidades usuales
ed.	U.S. Virgin Islands	Islas Vìrgenes de EE.UU
meteorol.	U.S. West Coast	Costa Oeste de EE.UU.
meteorol.	U.S. West Coast	costa del Pacífico de EE.UU.
tech.	1 U.S.bushel	hl
tech.	1 U.S.bushel	1 hectolitro
IMF.	U.S.-Canada Free Trade Agreement	Acuerdo de Libre Comercio entre Estados Unidos y Canadá
tech.	1 u.S.cwt.-acre	1 quintal por hectárea
tech.	1 u.S.cwt.-acre	q/ha
earth.sc., mech.eng.	U seal	junta en U
construct.	U-section slab	losas en U
construct.	U-shape profile	perfil U
gen.	U-shape setup	montaje en U
tech.	u shaped	en forma de U
industr., construct.	U-shaped border	borde a U
mech.eng.	U-shaped clamp	abrazadera en U
stat.	U-shaped distribution	distribución en forma de U
stat.	U-shaped distribution	distribución en U
math.	U-shaped distribution	distribución u-forme
industr., construct., chem.	U-shaped glass	vidrio perfilado en forma de una U
agric.	U-shaped parlour	sala en tándem dispuesta angularmente
agric.	U-shaped parlour	sala en tándem en U
construct.	U-shaped profiles	perfiles en “U”
mech.eng.	U-shaped rail	carril Brunnel
construct.	U-shaped rib	costilla en forma de “U”
construct.	U-shaped supports	soportes en forma de U
radio	U signal	señal U
fin.	U.S.MintAssay Office Seal	sello de la Casa de la Moneda o de la Oficina de Contraste de EE. UU.
earth.sc.	U soil	suelo U
earth.sc.	U soil	ranker
agric., construct.	U.S.S.R.new system of irrigation	nuevo sistema de riegos de U.R.S.S.
stat.	U-statistic	estadística U
math.	U-statistic	estadìstica U
stat.	U statistics	estadísticos U
construct.	U.S.type proportional divisor	partidor proporcional del tipo E U
math.	U-test	test de la suma de los rangos de Wilcoxon
math.	U-test	test de U
math.	U-test	test de Wilcoxon
math.	U-test	prueba de Mann-Whitney
math.	U-test	prueba de Wilcoxon
math.	U-test	test de Mann-Whitney
agric.	U-trough conveyor	distribuidor de canal abierto con sinfín
agric.	U-trough conveyor	pesebre automático de tornillo
mater.sc., mech.eng.	U-trough conveyor	transportador extractor
agric.	U-trough feeder	distribuidor de canal abierto con sinfín
agric.	U-trough feeder	pesebre automático de tornillo
agric.	U-trough feeder with smooth vibrating trough	pesebre vibratorio
agric.	U-trough feeder with smooth vibrating trough	distribuidor de canal oscilante
dril.	U-tube	tubo en U
chem.	U-tube	tubo en
tech.	u-tube aerator	tubo en u aireador
meas.inst.	U tube manometer	manómetro de lectura con dos patas
environ., chem.	U-tube manometer	manómetro de tubo en U
food.ind.	U-tube manometer	manómetro en U
earth.sc.	U-tube type pressure gauge	manómetro en U
commun., el.	U-type Adcock direction finder	radiogoniómetro Adcock en U
agric.	U type tandem milking parlour	sala en tándem en U
agric.	U type tandem milking parlour	sala en tándem dispuesta angularmente
dialys.	U-V light	luz ultravioleta
fish.farm.	U.V. salt	sal al vacío no seca
fish.farm.	U.V. salt	sal evaporada obtenida al vacío
fish.farm.	U.V. salt	sal obtenida por evaporación al vacío
fish.farm.	U.V. salt	sal al vacío húmeda
gen.	U-V stabilizer	estabilizador ultravioleta
gen.	U-V stabilizer	estabilizador U-V
mech.eng.	U-value	valor U
energ.ind., construct.	U-value	coeficiente de transmisión de calor K
energ.ind., construct.	U-value	coeficiente K
agric.	U-vaned elbow	codo sin paletas de dirección
IT, el.	U.V.photoluminescence detector	detector fotoluminiscente
med.	U-wave	onda U (e.c.g.)
meteorol.	u-wind	componente u del viento
commun.	U-wrap threading	carga U
commun., IT	unnumbered format U	formato U sin numerar
el.	uranium depleted in U 235	uranio empobrecido
chem.	uranium depleted in U 235	uranio empobrecido en U235
life.sc.	water-equivalent of snow ù	equivalente en agua de la nieve
stat.	Watson's U2N test	prueba Un de Watson
stat.	Watson's U statistic	estadístico U de Watson
meteorol.	West Coast of the U.S.	Costa Oeste de EE.UU.
meteorol.	West Coast of the U.S.	costa del Pacífico de EE.UU.
math.	Wilks-Lawley U1 statistic	prueba U1 de Wilks-Lawley
el.	XDP-U50D connectable	conectables al XDP-U50D