| Subject | English | Spanish |
| met. | bench type spot welding machine | máquina para el soldeo por puntos de sobremesa |
| met. | bow-type continuous casting machine | máquina de colada continua en molde curvo |
| earth.sc. | Claude-type machine | máquina de Claude |
| tech., industr., construct. | cotton patent type machine | máquina cotton |
| el.mot. | disc-type machine | máquina de tipo disco |
| mun.plan. | domestic type washing machine | máquina para lavar de uso doméstico |
| mun.plan. | domestic type washing machine | lavadora de uso doméstico |
| tech., industr., construct. | double needle bed cotton patent type machine | máquina cotton de fontura doble |
| mun.plan. | drum-type washing machine | máquina de lavar de cilindro |
| mech.eng. | flattening machine of the roller type | máquina de aplanar de rodillos |
| industr., construct. | glass cutting machine of the wheel type | máquina para cortar el vidrio de moleta |
| industr., construct. | ironing machine of the calender type | calandria de planchar |
| chem. | lathe-type machine | máquina con guíahilos de vaivén |
| industr., construct. | laundry type washing machine | máquina para lavar de lavandería |
| agric. | lever-type weighing machine | báscula decimal sencilla |
| earth.sc. | Linde-type machine | máquina de linde |
| commun. | machine for setting and founding lines of type | máquina para componer y fundir en líneas-bloque |
| industr., construct. | master for office-type offset machines | papel para reproducir textos en máquinas offset de oficina |
| mech.eng. | milling machine of the planing type | fresadora-cepilladora |
| industr., construct. | Nebitype machine for founding lines of type | máquina de fundir en líneas bloque del tipo Nebitype |
| mech.eng. | office-type offset machine | máquina offset de oficina |
| industr., construct. | office-type stapling machine | aparato de grapar de oficina |
| industr., construct. | phototype-setting and composing machine which sets type | máquina de composición o de clisar que compone realmente los caracteres |
| industr., construct. | pistol-type stapling machine | pistola para grapar |
| coal. | push down type blasting machine | disparador de muelle |
| coal. | rack type blasting machine | disparador de cremallera |
| gen. | rake type sorting machine | criba y clasificador de rastrillos |
| el. | reheat type machine | máquina de tipo recalentador |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine | máquina cotton de fontura simple |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine with intarsia patterning | máquina cotton de fontura simple con dibujo |
| met. | stick-type machine | máquina de colada continua vertical |
| met. | S-type continuous casting-machine | máquina de colada continua de tipo S |
| mun.plan. | tub-type washing machine | máquina de lavar de cuba |
| el.mot. | turbine-type machine | turbomáquina |
| commun. | type-casting machine for rules | máquina para fundir filetes |
| industr., construct. | type-metal furnace for type-founding machines | horno para la fusión de cliché |
| commun. | type-setting machine | máquina de componer |
| gen. | type-setting machines photocomposition | máquinas para la fotocomposición |
| gen. | type-setting machines printing | componedoras imprenta |
| industr. | typing machine | máquina empaquetadora |
| industr. | way-type unit head machine | unidad autónoma |
| industr. | way-type unit head machine | cabezal autónomo |