| Subject | English | Spanish |
| mech.eng. | air cell uncontrolled turbulence | cámara de turbulencia |
| meteorol. | air turbulence | turbulencia de aire |
| life.sc. | atmospheric turbulence | turbulencia atmosférica |
| life.sc. | atmospheric turbulence factor | factor de turbulencia atmosférica |
| meteorol. | buoyancy turbulence | turbulencia por empuje hidrostático |
| transp., avia. | clear air turbulence | turbulencia de aire limpio |
| transp., avia. | clear air turbulence | turbulencia en aire claro |
| meteorol. | clear air turbulence aloft | turbulencia en aire claro en altura |
| meteorol. | clear-air turbulence | turbulencia en aire claro |
| meteorol. | clear-air turbulence | turbulencia de aire claro |
| tech. | clear-air turbulence | turbulencia en aire despejado |
| tech. | clear-air turbulence | turbulencia de altura |
| life.sc. | convectional turbulence | turbulencia convectiva |
| transp. | convective turbulence | turbulencia convectiva |
| environ. | cumulonimbus turbulence | turbulencia de cumulonimbus |
| fin. | currency turbulence | turbulencia monetaria |
| mech.eng. | double turbulence chamber | cámara de doble turbulencia |
| earth.sc., mech.eng. | eddy and turbulence loss | pérdida por desplazamiento |
| fin. | exchange market turbulence | turbulencia cambiaria |
| IMF. | financial market turbulence | turbulencia en los mercados financieros |
| IMF. | financial market turbulence | turbulencia financiera |
| IMF. | financial turbulence | turbulencia en los mercados financieros |
| IMF. | financial turbulence | turbulencia financiera |
| life.sc. | frictional turbulence | turbulencia por fricción |
| life.sc. | indicator of turbulence | indicador de turbulencia |
| chem. | interfacial turbulence | turbulencia interfacial |
| life.sc. | isotropic turbulence | turbulencia isotrópica |
| meteorol. | low-level turbulence | turbulencia en niveles bajos |
| meteorol. | mechanical turbulence | turbulencia mecánica |
| meteorol. | mechanical turbulence | turbulencia secundaria en formación |
| earth.sc. | micro-structure turbulence probe | sonda para la medición de turbulencias con microestructura |
| meteorol. | mountain turbulence | turbulencia orográfica |
| earth.sc. | natural convection with turbulence | convección natural con turbulencias |
| transp., mater.sc. | principle of free turbulence | principio de turbulencia libre |
| fin. | renewed exchange rate turbulence | renovada inestabilidad de los tipos de cambio |
| commun. | scale of turbulence | escala de turbulencia |
| transp., avia. | severe turbulence | turbulencia severa |
| meteorol. | shear turbulence | turbulencia por cizalladura |
| transp., avia. | Study Group on Low-level Wind Shear and Turbulence | Grupo de estudio sobre el gradiente del viento y la turbulencia a poca altura |
| earth.sc., tech. | the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer | la turbulencia en el estrato de prueba se mide con un anemómetro de hilo caliente |
| tech. | thermal turbulence | turbulencia térmica |
| life.sc. | thunderstorm turbulence | turbulencia de las tormentas |
| earth.sc., mech.eng. | turbulence amplifier | amplificador de turbulencia |
| mech.eng. | turbulence baffle plate | placa deflectora de turbulencia |
| mech.eng. | turbulence baffle plate | chapa de turbulencia |
| mech.eng. | turbulence chamber engine | motor de cámara de turbulencia |
| transp., polit. | turbulence check | verificación de turbulencias |
| life.sc. | turbulence cloud | nube de turbulencia |
| mech.eng. | turbulence combustion chamber | cámara de turbulencia |
| life.sc., el. | turbulence component | factor de turbulencia |
| life.sc., el. | turbulence component | componente de turbulencia |
| life.sc., el. | turbulence component | factor de ráfagas |
| life.sc., el. | turbulence component | componente de rafagosidad |
| life.sc. | turbulence condensation level | nivel de condensación por turbulencia |
| life.sc. | turbulence energy | energía de la turbulencia |
| life.sc. | turbulence energy | energía cinética del remolino |
| earth.sc. | turbulence factor | factor de turbulencia |
| tech. | turbulence flow | flujo turbulento |
| meteorol. | turbulence flow | régimen turbulento |
| tech. | turbulence flow | corriente turbulenta |
| comp., MS | turbulence force | fuerza de turbulencia (A parameter in the Perlin Noise function which is used to scale the amount of force from the vector field that is applied to the images) |
| earth.sc. | turbulence instability | inestabilidad por turbulencia |
| wind. | turbulence intensity | intensidad de turbulencia |
| earth.sc., life.sc. | turbulence inversion | inversión de turbulencia |
| chem. | turbulence mixer | órgano de turbulencia |
| meteorol. | turbulence near the ground | turbulencia cerca del suelo |
| mech.eng. | turbulence nozzle | boca de turbulencia |
| earth.sc., mech.eng. | turbulence promoter | generador de turbulencia |
| wind. | turbulence scale parameter | parámetro de escala de la turbulencia |
| earth.sc. | turbulence screen | pantalla antiturbulencia |
| mech.eng. | turbulence space | cámara de turbulencia |
| mech.eng. | turbulence space engine | motor de cámara de turbulencia |
| life.sc. | turbulence spectrum | análisis de la turbulencia |
| comp., MS | turbulence speed | velocidad de turbulencia (A parameter in the Perlin Noise function which controls how fast the vector field is changing) |
| environ., agric. | vortex turbulence | torbellino en punta de plano |
| tech. | wake turbulence | fenómeno que resulta del paso de un avión a través de la atmósfera |
| earth.sc. | wake turbulence | turbulencia de estela |
| transp. | wake turbulence | turbulencia |
| tech. | wake turbulence | onda turbulenta |
| phys.sc. | wind turbulence | turbulencia |