Subject | English | Spanish |
jet. | adjustable blade turbine | turbina de álabes regulables |
tech. | air turbine impingement starter | turbina de aire |
tech. | air turbine impingement starter | motor de arranque de turbina de aire (choque o impacto) |
avia. | aircraft turbine motor | motor de turbina de aire |
avia. | aircraft turbine motor valve | válvula del motor de la turbina de aire |
tech. | air-cycle turbine fan assembly | conjunto de ventilador de la turbina para el ciclo del aire |
mech.eng. | Association of European Manufacturers of Industrial Gas Turbines | Asociación europea de fabricantes de turbinas de gas industriales |
tech. | axial flow turbine | turbina de flujo axial |
tech. | blade turbine | álabe de la turbina |
met. | blast furnace gas recovery turbine | turbina de recuperación de energía del gas del tragante |
environ. | carry-over of radioactive substances to the turbine | transporte de sustancias radiactivas a la turbina |
mech.eng. | circulator drive turbine | turbina impulsora del circulador |
earth.sc. | combined gas and steam turbines system | sistema de turbina de gas y vapor |
tech. | compressor and turbine assembly | conjunto de turbina y compresor |
tech. | compressor turbine guide vanes | aletas guías de la turbina del compresor |
tech. | compressor turbine shroud housing | alojamiento de la campana de la turbina del compresor |
transp., mech.eng. | constant volume turbine | turbina a volumen constante |
mech.eng. | deep-well turbine pump | bomba centrífuga con difusor de álabes para pozos profundos |
water.res. | deep-well turbine pump | turbina para pozos profundos |
mech.eng. | drum type turbine | turbina de vapor |
transp. | ducted-fan turbine engine | turborreactor con soplante |
tech. | exhaust turbine supercharger | sobrealimentador con turbina accionado por los gases del escape |
earth.sc., mech.eng. | expansion turbine | turbomanorreductor |
tech. | fan drive turbine module | módulo del abanico impulsor de la turbina |
tech. | fan turbine inlet | orificio de entrada del ventilador de la turbina |
tech. | fan turbine inlet temperature indicator | indicador de temperatura del orificio de entrada del abanico de la turbina |
tech. | fan turbine shaft | eje del abanico de la turbina |
tech. | free-turbine engine | motor de turbina de giro libre |
el. | gas turbine | turbina de combustión |
tech. | gas turbine auxiliary power unit | unidad auxiliar de energía de la turbina de gas |
tech. | gas turbine compressor | compresor de la turbina de gas |
tech. | gas turbine compressor | compresor de turbina de gas |
tech. | gas turbine compressor air shutoff valve | válvula de cierre de aire dl compresor de turbina de gas |
tech. | gas turbine compressor bleed air check valve | válvula de retención de aire sangrado del compresor de turbina de gas |
tech. | gas turbine compressor control panel | teblero de mandos del compresor de turbina de gas |
tech. | gas turbine engine | motor de turbina de gas |
transp., energ.ind. | gas turbine hybrid electric vehicle | vehículo eléctrico híbrido con turbina de gas |
mech.eng., el. | gas turbine locomotive with electric transmission | locomotora de turbina de gas y transmisión eléctrica |
tech. | gas turbine oil cooling fan exhaust | escape del abanico de enfriamiento del aceite del compresor de turbina de gas |
energ.ind. | gas turbine power plant | central generadora de energía por turbina de gas |
el. | gas turbine-steam turbine power plant | central de producción de energía de gas-vapor |
el. | gas-turbine-steam-turbine power plant | central productora de energía de turbina de gas-turbina de vapor |
mech.eng. | high-pressure turbine | turbina AP |
wind. | horizontal axis wind turbine | turbina eólica con eje horizontal |
mech.eng. | hydraulic turbine | turbina hidráulica |
gen. | hydraulic turbines | turbinas hidráulicas |
mech.eng., el. | impulse type turbine | turbina de acción |
mech.eng., el. | industrial-type turbine | turbina de tipo industrial |
tech. | inlet turbine temperature ITT indicator | indicador de la temperatura interna de la turbina |
mech.eng. | input-turbine speed sensor | sensor de velocidad del eje primario-turbina |
mech.eng., el. | intermediate take-off condensing turbine | turbina con extracción intermedia de vapor a presión constante |
tech. | interstage turbine temperature | temperatura entre etapas de la turbina |
tech. | interstator turbine thermocouple | termopar del interestator de la turbina |
el. | inward leakage of air the external glands are either to prevent the leakage of steam which is at a higher pressure than the atmosphere,or to prevent the in-leakage of air when the pressure of the steam in the turbine casing is lower than atmosphere.The gland at the low-pressure or exhaust end of the turbine has to seal the casing against the in-leakage of air | infiltración de aire al interior |
tech. | light-weight free-turbine engine | turbina liviana de giro libre |
mech.eng. | low pressure turbine shaft plug | tapa de árbol de turbina |
energ.ind., mech.eng. | low speed wind turbine | turbina lenta |
energ.ind., mech.eng. | low speed wind turbine | turbina eólica lenta |
energ.ind., mech.eng. | low speed wind turbine | rotor lento |
energ.ind. | low-head turbine | turbina hidráulica de baja presión |
mech.eng. | low-pressure turbine | turbina de baja presión |
mech.eng. | low-pressure turbine | turbina BP |
el. | nonautomatic-extraction turbine | turbina de vapor sangrado no automática |
tech. | open-flume turbine | turbina de canal abierto |
tech. | open-flume turbine | turbina de cámara abierto |
el. | organic-fluid turbine | turbina accionada por fluido orgánico |
mech.eng. | power recovery turbine | turbina de recuperación de presión |
mech.eng. | power turbine | turbina de trabajo |
tech. | power turbine | turbina de potencia |
el.gen. | propeller turbine | turbina hélice |
mech.eng., el. | propeller-type wind turbine | turbina de hélice |
mech.eng., el. | propeller-type wind turbine | turbina de tipo hélice |
mech.eng., el. | propeller-type wind turbine | rotor de hélice |
el. | reaction type turbine | turbina de reacción |
tech. | rear turbine bearing | cojinete de la turbina trasera |
energ.ind., industr., construct. | sea based wind turbine | generador eólico instalado en el mar |
mech.eng. | single stage turbine | turbina de un escalón |
mech.eng. | single-shaft turbine | turbina de un solo eje |
mech.eng. | 3-stage axial flow turbine | turbina de tres etapas de flujo axial |
mech.eng. | 3-stage axial flow turbine | turbina de tres escalones de flujo axial |
tech. | stage turbine | turbina de la etapa |
tech. | steam turbine | vapoturbina |
mech.eng. | supercharging by means of exhaust gas turbines | sobrealimentación por turbocompresor de escape |
mech.eng. | supercharging by means of exhaust gas turbines | sobrealimentación por turbina de gas de escape |
transp. | test plant using hydraulic turbine | banco de ensayos sobre resistencia hidráulica |
mech.eng. | three-stage axial flow turbine | turbina de tres escalones de flujo axial |
tech. | three-stage axial turbine | turbina axial de tres etapas |
tech. | turbine bearings | cojinetes de la turbina |
mech.eng. | turbine blade | pala de turbina |
tech. | turbine blade | paleta |
tech. | turbine bucket | cazoleta de turbina |
tech. | turbine bucket | álabe de turbina |
tech. | turbine control relay | relé de mando de la turbina |
tech. | turbine control relay | relé de control de la turbine |
chem. | turbine disperser | turbomezclador |
mech.eng. | turbine drive system | sistema de accionamiento de turbina |
tech. | turbine engine | motor de turbina |
tech. | turbine engine monitoring system | sistema de vigilancia del motor de la turbina |
tech. | turbine exhaust | tubo de escape de la turbina |
tech. | turbine exhaust door | portezuela del escape de la turbina |
tech. | turbine flow control valve | válvula reguladora de flujo de la turbina |
mech.eng. | turbine frame outer case | virola de cárter de escape |
el. | turbine heat rate | rendimiento térmico de la turbina |
tech. | turbine inlet temperature | temperatura del orificio de entrada de la turbina |
tech. | turbine inlet temperature | temperatura en el orificio de entrada de la turbina |
tech. | turbine inlet temperature indicating system | sistema indicador de la temperatura en el orificio de entrada de la turbina |
tech. | turbine inlet temperature indicator | indicador de la temperatura en el orificio de entrada de la turbina |
chem. | turbine mixer | agitador de turbina |
el.tract. | turbine motor vehicle electric transmission | vehículo motor a turbina transmisión eléctrica |
tech. | turbine outlet temperature | temperatura del orifico de salida de la turbina |
tech. | turbine outlet temperature | temperatura en el orifico de salida de la turbina |
tech. | turbine plenum | cámara plena de la turbina |
tech. | turbine plenum drain valves | válvulas de desagüe de la cámara plena de la turbina |
water.res. | turbine pump | turbo-bomba de recuperación |
chem. | turbine pump | bomba de turbina |
tech. | turbine rotor wheels and blades | ruedas y paletas del rotor de la turbina |
tech. | turbine scavenge pump | bomba de barrido de la turbina |
tech. | turbine section | sección de la turbina |
tech. | turbine shaft | eje de la turbina |
nat.sc., agric. | turbine sprinkler | aspersor tipo turbina |
agric., mech.eng. | turbine sprinkler | aspersor de molinete |
avia. | turbine stator | estator de la turbina |
aerohydr. | turbine supercharger | sobrealimentador de turbina |
el. | turbine thermodynamic efficiency | rendimiento termodinámico de la turbina |
gen. | turbine trip | paro de una turbina |
mech.eng., el. | turbine-type | turbomáquina síncrona |
mech.eng., el. | turbine-type alternating current generator | turboalternador |
el.mot. | turbine-type machine | turbomáquina |
tech. | turbine volute | voluta de la turbina |
tech. | turbine volute | espiral de la turbina |
tech. | turbine wheel | rueda de la turbina |
tech. | turbine wheel and shaft | rueda y eje de la turbina |
tech. | turbine wheel buckets | álabes de la rueda de turbina |
gen. | turbines for land vehicles | turbinas para vehículos terrestres |
gen. | turbines other than for land vehicles | turbinas, que no sean para vehículos terrestres |
tech. | vane turbine guide | álabe director de la turbina |
wind. | vertical axis wind turbine | turbina eólica con eje vertical |
min.prod., mech.eng. | wind turbine | motor eólico |
meteorol. | wind turbine | turbina de viento |
min.prod., mech.eng. | wind turbine | molino de viento |
min.prod., mech.eng. | wind turbine | aeromotor |
min.prod., mech.eng. | wind turbine | generador eólico |
min.prod., mech.eng. | wind turbine | aeroturbina |
min.prod., mech.eng. | wind turbine | aerogenerador |
mech.eng., el. | wind turbine drag type | turbina eólica de tipo resistencia |
mech.eng., el. | wind turbine drag type | rotor de arrastre |
wind. | wind turbine generator system | aerogenerador |
mech.eng., el. | wind turbine lift type | turbina eólica de tipo ascensional |