Terms containing tuned

Subject	English	Spanish
commun.	aerial tuning inductor	inductor de sintonización de antena
commun., IT	antenna tuning	sintonización de antena
commun., IT	antenna tuning capacitor	condensador sintonizador de antena
commun., IT	antenna tuning capacitor	condensador de sintonía de antena
commun., IT	automatic fine tuning	sintonía fina automática
commun., IT	automatic tuning	sintonización automática
commun.	automatic tuning control	control automático de sintonía
commun.	band pass tuning	sintonización por paso de banda
commun., IT	bandspread tuning control	sintonización por ensanche de banda
med.	Bloch tuning fork test	prueba del diapasón de Bloch
commun., IT	broadband tuning	sintonía en banda ancha
commun., IT	capacitance tuning	sintonización capacitiva
el.	coarse pre-tuning	presintonización aproximada
commun.	coarse tuning	sintonización aproximada
commun.	coarse tuning	sintonización gruesa
commun.	digital tuning	búsqueda electrónica de las emisoras
commun., IT	double-tuned amplifier	circuito de sintonía doble
commun., IT	double-tuned amplifier	amplificador de doble sintonización
commun., transp.	equipment tuned to special non-satellite frequencies	equipo sintonizado en las frecuencias especiales no dedicadas al tráfico satelitario
el.	fine tuning	sintonía fina
el.	fine tuning	sintonización precisa
el.	fine tuning	ajuste fino
econ., fin.	fine tuning	operación de ajuste
econ., fin.	fine tuning	ajuste fino de políticas económicas
commun.	fine tuning control	control fino de sintonía
fin.	fine-tuning operation	operación de fine-tuning
fin.	fine-tuning operation	operación de ajuste
fin.	Fine-tuning operation	Operación de ajuste
commun.	fixed-tuned beacon receiver	baliza de sintonización fija
commun., IT	flat tuning	sintonía poco selectiva
commun., IT	flat tuning	sintonía plana
commun., IT	flywheel tuning	sintonía por volante de inercia
el.	frequency tuning range	gama de frecuencias de sintonía
el.	frequency-tuning-range limit	límite de la gama de sintonización de frecuencias
commun., IT	ganged tuning	sintonía de mando único
transp.	gyro tuning test station	banco de pruebas para el sintonizado de giroscopios
commun., IT	inductance tuning	sintonización inductiva
commun., IT	manual tuning	sintonía manual
commun.	manual tuning	búsqueda manual de las emisoras
commun., IT	multiple-tuned antenna	antena de sintonía múltiple
commun., el.	permeability tuning	sintonía por reluctancia
el.	post tuning drift	deriva posterior de la sintonía
commun., IT	pre-tuned receiver	receptor presintonizado
el.	pre-set tuning control	mandos de ajuste inicial
commun., IT	quiet tuning	sintonía silenciosa
el.	random off-tuned frequency	frecuencia desintonizada de manera aleatoria
el.	receiver tuned frequency	frecuencia sintonizada de un receptor
el.	receiver tuning range	gama de sintonía del receptor
el.	receiver tuning signal	señal de sintonización de un receptor
commun., el.	reluctance tuning	sintonía por reluctancia
transp.	Schuler tuned	sintonizado según el periodo del péndulo de Schuler
transp.	Schuler tuning	sintonización Schuler
commun.	Schuler tuning	sintonización de Schuler
commun., IT	self-tuning receiver	receptor autosintonizable
commun., IT	sharp tuning	sintonía selectiva
el.	sharply tuned bandpass filter	filtro de paso de banda muy selectivo
commun., IT	slug tuning	sintonía por traslación del núcleo
comp., MS	spell tuning processor	procesador de optimización ortográfica (A processor used to fine-tune a spelling checker dictionary)
IT, el.	stagger-tuned amplifier	amplificador de sintonía escalonada
commun., el.	stagger-tuned circuit	redes con sintonía solapada
commun., el.	stagger-tuned filter	filtro de sintonía escalonada
commun., IT	stagger-tuned stage	etapa de sintonía escalonada
commun.	stagger tuning	sintonización escalonada
commun.	stagger tuning	sintonización decalada
commun., IT	staggered tuning	sintonización escalonada
cultur., earth.sc.	standard tuning frequency	frecuencia normal de afirmación
meteorol.	statistically tuned	modulado estadísticamente
el.	tuned aerial circuit	circuito de antena sintonizado
el.	tuned amplifier stage	etapa de amplificación sintonizada
commun., IT	tuned antenna	antena sintonizada
geol.	tuned antenna	antena sintonizada (resonante)
el.	tuned antenna circuit	circuito de antena sintonizado
el.	tuned cavity	cavidad resonante
antenn.	tuned cavity	cavidad sintonizada
commun., el.	tuned circuit	circuito sintonizado
tech.	tuned circuit	circuito sintonizable
tech.	tuned circuit	circuito anódico sintonizado
meas.inst.	tuned detector	aparato detector sintonizado
commun., IT	tuned filter	filtro adaptado
commun., IT	tuned filter	filtro sintonizado
railw., sec.sys.	tuned impedance bond	conexión inductiva sintonizada en resonancia
mech.eng.	tuned pendulum damper	péndulo sintonizado
el.	tuned radio frequency amplifier	amplificador sintonizado de Radio-Frecuencia
el.	tuned-reed frequency meter	frecuencímetro de resonancia mecánica
el.	tuned-reed frequency meter	frecuencímetro de lengúetes
el.	tuned-reed indicator	indicador de lengúetes
commun.	tuned r.f.reception	receptor de amplificación directa
commun.	tuned r.f.reception	receptor de radiofrecuencia sintonizado
transp.	tuned rotor gyroscope	giroscopio con rotor sintonizado
tel.	tuned telephone ringer	timbre sintonizado
CNC	tuned torsional vibration damper	amortiguador torsional sintonizado
el., meas.inst.	tuned voltmeter	analizador de onda
el.	tuning capacitor	condensador de sintonía
el.	tuning condenser	condensador de sintonía
el.	tuning condition	condición de sintonía
el.	tuning control	control de sintonía
el.	tuning control	ajuste de sintonía
commun.	tuning cycle	ciclo de sintonización
el.	tuning device	dispositivo de sintonización
commun.	tuning dial	cuadrante de sintonización
commun.	tuning duration	duración de sintonización
el.	tuning-fork clock	reloj de diapasón
el.	tuning fork contact	contacto lira
el.	tuning fork transistor movement	movimiento diapasón/transistor
gen.	tuning hammers	afinadores de cuerdas
IT, transp.	tuning indicator	indicador de sintonía
el.	tuning instability	inestabilidad de sintonía
commun.	tuning knob	botón de sintonía
commun.	tuning knob	mando sintonizador
el.	tuning knob	control de sintonía
el.	tuning mechanism	mecanismo de sintonización
el.	tuning monotonicity	secuencia monótona de sintonía
tech., el.	tuning of a device	sintonización de un dispositivo
el.	tuning probe	sonda de sintonización
el.	tuning probe	tornillo de sintonización
gen.	tuning probe	sonda ajustable
commun.	tuning pulse	impulso de sintonización
el.	tuning range	gama de sintonía
el.	tuning repeatability	repetibilidad de sintonía
el.	tuning screw	tornillo de sintonización
gen.	tuning screw	tornillo de sintonía
commun.	tuning segment	segmento de sintonización
el.	tuning sensitivity	sensibilidad de sintonía
el.	tuning slug	varilla de sintonización
mech.eng.	tuning spring	muelle de ajuste
el.	tuning stability	estabilidad de sintonía
commun., IT	tuning stub	adaptador sintonizador
commun.	tuning unit	unidad de sintonización
mech.eng.	tuning weights	pesos de reglaje
mech.eng.	tuning weights	contrapesos de ajuste
mech.eng.	tuning weights	contrapesos de equilibración
commun., el.	voltage-tuned magnetron	magnetrón sintonizado por tensión
earth.sc., el.	voltage tuning	sintonización por tensión
el.	YIG-tuned filter	filtro YIG
el.	YIG-tuned oscillator	oscilador sintonizado con YIG