| Subject | English | Spanish |
| environ., nat.res. | buffy-tufted-ear marmoset | callitrix de orejas blancas |
| transp., tech., law | sample with tufted surface | muestra de superficie acolchada |
| nat.sc., agric. | small-tufted lovegrass | barba de indio (Eragrostis pilosa P.Beauv.) |
| textile | textile machine operator m/f-tufting and coating | operador de máquinas "tuft" y/o látex h/m |
| textile | textile machine operator -tufting and coating | operador de máquinas "tuft" y/o látex h/m |
| textile | tufted bedspread | cubrecama tufted |
| industr., construct. | tufted blanket | manta de bucles |
| textile | tufted Candlewick fabric | tejido tufted Candlewick |
| industr., construct. | tufted carpet | alfombra de bucles |
| knit.goods | tufted carpet | alfombra empenachada |
| industr. | tufted carpet | alfombra "tufted" |
| industr., construct. | tufted carpet | alfombra de pelo |
| knit.goods | tufted carpet | alfombra de mechón |
| knit.goods | tufted carpeting | afelpada |
| fin., polit., textile | tufted carpets | alfombras de pelo insertado |
| textile | tufted chenille fabric | tejido de chenilla tufted |
| nat.res. | tufted duck | porrón moñudo (Aythya fuligula) |
| textile | tufted fabric | tela tufted |
| industr., construct. | tufted fabric | tejido en rama |
| textile | tufted felt | tufted |
| textile | tufted felt | fieltro de pelo insertado |
| anim.husb. | tufted grass | holco lanoso Holcus lanatus |
| anim.husb. | tufted grass | holco lanudo Holcus lanatus |
| agric. | tufted hair grass | deschampsia cespitosa (Deschampsia caespitosa) |
| bot. | tufted hair grass | aira de césped Aira caepistosa, Deschampsia caespitosa |
| nat.sc., agric. | tufted hairgrass | deschampsia caespitosa (Aira caespitosa L., Deschampsia caespitosa P. Beauv.) |
| nat.sc., agric. | tufted hairgrass | aira de césped (Aira caespitosa L., Deschampsia caespitosa P. Beauv.) |
| agric. | tufted hair-grass | grama de monte (Deschampsia cespitosa) |
| industr., construct. | tufted knitted fabrics | tejido de punto con pelo insertado |
| industr., construct. | tufted nylon | nylon de mechón insertado a máquina |
| tech., industr., construct. | tufted pile carpet | alfombra afelpada tufting |
| agric. | tufted sedge | Carex gracilis (Carex acuta, Carex gracilis) |
| nat.res. | tufted sedge | carex gracilis (Carex acuta, Carex gracilis) |
| bot. | tufted sedge | cárex grácil Carex gracilis |
| industr. | tufted textile fabric | textil con pelo insertado |
| tech., industr., construct. | tufted textile floor covering with pile | alfombra afelpada tufting |
| nat.sc., agric. | tufted vetch | veza francesa (Vicia cracca L.) |
| nat.sc., agric. | tufted vetch | veza de pájaro (Vicia cracca L.) |
| agric. | tufted vetch | veza de Cerdaña (Vicia cracca) |
| agric. | tufted vetch | veza de pájara (Vicia cracca) |
| agric. | tufted vetch | arveja (Vicia cracca) |
| bot. | tufted vetch | veza de pájaro Vicia cracca |
| environ. | white-eared marmoset Buffy-tufted-ear marmoset | callitrix de orejas blancas (Callithrix jacchus aurita) |