Terms containing trying

Subject	English	Spanish
gen.	Are you trying to make me finish painting the house all by myself?	¿Pretendes que termine de pintar yo sola la casa?
transp., tech.	cut-an-try method	método empírico de investigación
chem.	cut-and-try method	método experimental
tech.	cut-and-try method	método de tanteo
met., mech.eng.	die try-out	prueba del molde
gen.	employees trying to get even	empleados que tratan de
gen.	he was trying to go unnoticed	pasar desapercibido
gen.	he was trying to make me agree with him	pretendía que le diera la razón
gen.	he's always trying to pick a quarrel	buscando pelea
gen.	he's constantly trying to avoid the subject	rehúye el tema constantemente
gen.	he's trying to make out he's not bothered about it	quiere aparente que no le importa
gen.	he's trying to make out he's not bothered about it	quiere aparentar que no le importa
gen.	he's trying to stir them all up against each other with his comments	malmete a los demás con sus comentarios
gen.	I am trying to get hold of her	estoy intentando localizarla
gen.	I try to visualize all the possible causes of the problem	Intento visualizar todas  las posibles causas del problema
gen.	My mother encouraged me to try new things	Mi madre me alienta a probar cosas nuevas
gen.	shall we try it?	¿lo probamos?
gen.	she's trying to get a scholarship	está gestionando la consecución de una beca
gen.	they're trying to be more humane towards the refugees	intentan humanizar el trato dado a los refugiados
gen.	this boy is trying my patience	este niño terminará con mi paciencia
law	to try administrative cases	conocer de los actos de la Administración
agric.	try box	campana
tech.	try cock	grifo de prueba
tech.	try cock	llave de purga
tech.	try cock	grifo de ensayo
chem., el.	try-cock	válvula de indicador
tech.	try cock	calderas grifo de altura del agua
gen.	Try not to throw plenty of water to the plants	Procura no echarles mucha agua a las plantas
met.	try-off	verificación de espesores
gen.	try on	probar
textile	try out	probar
met., mech.eng.	try-out	prueba del molde
met., mech.eng.	try-out die	prueba del molde
coal.	to try out in the laboratory evaporation-inhibiting substances	Ensayar en el laboratorio inhibidores de la evaporacion.
construct.	try-plane	garlopa
tech.	try square	escuadra de codal
tech.	try square	escuadra de comprobación
tech.	try square	escuadra de espaldón
tech.	try square	escuadra de cartabón
gen.	try to	procurar
gen.	try to	pretender
gen.	Try to arrive early at tomorrow meeting	Procura llegar temprano a la junta de mañana
industr., construct., met.	trying iron	ferre
industr., construct., met.	trying iron	cordelina
construct.	trying-plane	garlopa
gen.	you'll go crazy trying to make sense of that chaos	te vas a volver mico intentando ordenar ese caos