| Subject | English | Spanish |
| construct. | arched trough bridge | puente en arco con tablero inferior |
| agric. | automatic round-trough feeding | alimentación automático en comedero redondo |
| agric. | automatic water trough with ball valve | bebedero automático de canaleta con válvula de flotador |
| agric. | automatic watering-trough | bebedero automático |
| life.sc. | axis of the trough | línea de vaguada |
| life.sc. | axis of the trough | eje de la vaguada |
| life.sc. | axis of trough | eje de la vaguada |
| life.sc. | axis of trough | línea de vaguada |
| agric. | basculating trough | comedero basculante |
| earth.sc., el. | cable trough | canalización para cables |
| earth.sc., el. | cable trough | canalización eléctrica |
| transp., mil., grnd.forc., el. | cable trough | canal para conductores eléctricos |
| transp., mil., grnd.forc., el. | cable trough | zanja |
| el. | cable trough | zanja de cables |
| el. | cable trough | canal de cables |
| earth.sc., el. | cable trough | canalización para cable |
| agric. | chicken trough | comedero de pollitos |
| mech.eng. | chip trough | bandeja de recogida de virutas |
| gen. | clean the feed troughs daily. | limpiar los comederos |
| gen. | clean the water troughs | limpiar los bebederos |
| textile | color trough | pastera |
| agric. | combined hayrack and trough | comedero con rastrillo |
| industr. | communal trough | pila |
| construct. | concrete trough aqueduct | puente-canal de hormigón |
| meteorol. | confluent trough | vaguada confluente |
| meteorol. | confluent trough axis | eje de una vaguada confluente |
| agric., food.ind. | continuous drinking trough | bebedero continuo |
| transp. | control rod trough | canalización de biela de mando |
| agric. | cross trough:trough across the passage | comedero a través de pasillo |
| dril. | cuttings trough | canal de recortes |
| stat. | cyclical peaks and troughs | máximos y mínimos relativos cíclicos |
| meteorol. | deep trough | vaguada profunda |
| meteorol. | developing trough | vaguada en desarrollo |
| meteorol. | diffluent trough | vaguada difluente |
| meteorol. | digging trough | vaguada que se intensifica |
| meteorol. | digging trough | vaguada que cobra fuerza |
| chem. | divided trough kneader | amasador de artesa doble |
| chem. | divided trough kneader | amasadora de doble brazo |
| mech.eng. | drain trough | ranura de retorno |
| mech.eng. | drain trough | canal de retorno |
| industr., construct., chem. | draining trough | canal de colada |
| anim.husb. | drinking trough | abrevadero |
| agric. | drinking trough | bebedero |
| gen. | drinking troughs | abrevaderos |
| earth.sc. | dynamic trough | vaguada dinámica |
| environ. | easterly trough | vaguada en los vientos del Este |
| tech. | eaves trough | canalón de alero |
| tech. | eaves trough | canaleta |
| meteorol. | equatorial trough | vaguada ecuatorial |
| life.sc. | equatorial trough | depresión bárica ecuatorial |
| earth.sc. | fault trough | cuarteadura |
| earth.sc. | fault trough | fosa tectónica |
| earth.sc. | fault trough | fosa de hundimiento |
| gen. | feed trough or slab | comedero o banqueta |
| agric. | feed trough with non-perch wire | comedero a gotera |
| anim.husb. | feeding trough | pesebre |
| anim.husb. | feeding trough | batea |
| anim.husb. | feeding trough | comedero |
| gen. | feeding troughs | artesas |
| gen. | feeding troughs for animals | comederos para animales |
| meteorol. | frontal trough | vaguada frontal |
| fish.farm. | gibbing trough | artesa de eviscerado parcial |
| med. | gingival trough | bolsa gingival |
| industr., construct., chem. | gob trough | distribuidor rotativo de gota |
| agric. | gravity operated automatic water trough | bebedero automático de canaleta con válvula por gravedad |
| agric. | hanging trough feeder | comedero suspendido |
| agric. | hatchery trough | batea de incubación |
| biol. | hatchery trough | batea de criadero |
| fish.farm. | hatching trough | pila de incubación |
| agric. | hen trough | comedero para gallinas |
| meteorol. | high-level trough | vaguada en altura |
| agric. | hog trough | pesebre para cerdos |
| fish.farm. | holding trough | cubeta de estabulación |
| mater.sc. | hose trough for washing hoses | pila de lavado de mangueras |
| meteorol. | inverted trough | vaguada invertida |
| meteorol. | ITCZ convective trough | vaguada convectiva de la ZCIT |
| industr. | jacketed trough | artesa de doble pared |
| transp. | to keep a ship out of a sea trough | maniobrar con un buque de modo que quede atravesado a la mar |
| earth.sc. | lee trough | vaguada dinámica |
| mech.eng., construct. | lighting trough | conducto de instalación de alumbrado |
| meteorol. | longwave trough | vaguada de onda larga |
| meteorol. | low pressure trough | vaguada de bajas presiones |
| meteorol. | low pressure trough | vaguada de baja presión |
| construct. | masonry trough aqueduct | puente-canal de mampostería |
| meteorol. | migratory short wave trough | vaguada migratoria de onda corta |
| industr., construct., met. | mixing trough | artesa |
| meteorol. | monsoon trough | vaguada monzónica |
| meteorol. | monsoon trough | vaguada del monzón |
| meteorol. | monsoon trough breakdown | descomposición de la vaguada monzónica |
| meteorol. | negative tilt trough | vaguada de inclinación negativa |
| el. | non-splash trough distributor | artesa distribuidora antisalpicaduras |
| tech. | oil trough | canal de aceite |
| transp., mech.eng. | oil-trough circuit-breaker | interruptor en baño |
| transp., mech.eng. | oil-trough circuit-breaker | disyuntor en baño |
| energ.ind. | parabolic trough concentrator | concentrador cilíndrico-parabólico |
| energ.ind. | parabolic trough concentrator | espejo cilindro-parabólico |
| energ.ind. | parabolic trough concentrator | espejo cilíndrico-parabólico |
| biol. | pig trough | batea de cerdo |
| biol. | pig trough | batea von bayer |
| meteorol. | polar trough | vaguada polar |
| agric. | portable drinking trough | bebedero desplazable |
| agric. | portable drinking trough | bebedero móvil |
| meteorol. | positive-tilt trough | vaguada de inclinación positiva |
| antenn. | potential trough | valle de potencial |
| antenn. | potential trough | pozo de potencial |
| agric. | rearing trough | comedero |
| agric. | rearing trough | tanque de cría |
| agric. | rearing trough | tanque de crianza |
| coal. | restraining resilient loops are fitted to the top of the trough | En lo alto de la tolva se montan lazos de retención elásticos. |
| construct. | self-supporting ribbed steel trough | caja autoportante de acero nervado |
| transp., construct. | semi-trough bridge | puente de tablero intermedio |
| meteorol. | short wave trough | vaguada de onda corta |
| meteorol. | shortwave trough | vaguada de onda corta |
| agric. | simple water trough | bebedero sencillo |
| dye. | sizing trough | tina de apresto |
| mech.eng. | small trough | cubeta |
| energ.ind. | solar trough collector | espejo cilindro-parabólico |
| energ.ind. | solar trough collector | espejo cilíndrico-parabólico |
| energ.ind. | solar trough collector | concentrador cilíndrico-parabólico |
| construct. | steel trough aqueduct | puente-canal de acero |
| industr., construct. | stock wave trough | valle de una onda de pasta |
| meteorol. | strong trough | vaguada pronunciada |
| coal. | subsidence trough | cubeta de subsidencia |
| meteorol. | surface trough | vaguada en superficie |
| meteorol. | surface trough | isobara de superficie |
| meteorol. | surface trough | depresión de la superficie |
| construct. | syphon trough | parte más baja de un cuerpo de sifón |
| industr., construct., chem. | tapping trough | canal de colada |
| construct. | timber trough aqueduct | puente-canal de madera |
| industr., construct. | tipping trough | cuba basculante |
| meteorol. | Tropical Upper Tropospheric Trough | vaguada tropical de la alta troposfera |
| life.sc. | Tropical Upper-tropospheric Trough | Vaguada en la Troposfera Superior Tropical |
| meteorol. | tropical-temperate trough | vaguada tropical-templada |
| meteorol. | trough aloft | hondonada superior |
| transp., construct. | trough aqueduct | puente-canal |
| meteorol. | trough axis | eje de la vaguada |
| construct. | trough bridge | puente de tablero inferior |
| construct. | trough bridge | puente artesa |
| el.chem. | trough cell | elemento de una pila |
| life.sc. | trough compass | brújula declinatoria |
| energ.ind. | trough concentrator | espejo cilindro-parabólico |
| life.sc., el. | trough concentrator | espejo cilíndrico |
| energ.ind. | trough concentrator | concentrador cilíndrico-parabólico |
| energ.ind. | trough concentrator | espejo cilíndrico-parabólico |
| chem. | trough drier | secador de artesa |
| chem. | trough dryer | secadero de artesa |
| agric. | trough feeding | alimentación con tornillo en canal |
| agric. | trough feeding | alimentación en pesebres |
| agric. | trough feeding | alimentacion en comedero |
| mech.eng., el. | trough for signal operating rods | canal de transmisión rígida |
| mech.eng., el. | trough for signal wire | canal de transmisión funicular |
| el. | trough furnace | horno de cuba |
| agric. | trough length | longitud del comedero |
| agric. | trough length | longitud de bebedero |
| agric. | trough length per hen | longitud de comedero por gallina |
| life.sc. | trough line | línea de vaguada |
| life.sc. | trough line | eje de la vaguada |
| industr., construct., met. | trough lip | labio del rebosadero |
| industr., construct., met. | trough lip | borde del rebosadero |
| industr., construct. | trough mixer | mezclador de cubeta |
| industr., construct. | trough mixer | mezclador cóncavo |
| econ. | trough of business cycle | mínimo del ciclo coyuntural |
| meteorol. | trough of low pressure | vaguada de baja presión |
| gen. | trough of wave | seno de la ola |
| construct. | trough plate-girder bridge | puente de alma llena con tablero inferior |
| met. | trough shaped crucible | crisol en forma de artesa |
| mater.sc. | trough-shaped tray | bandeja alveolar |
| mech.eng. | trough-support | canalización de soporte |
| auto. | trough-system lubrication | lubricación por nivel constante con cubetas |
| environ., UN | trough test | ensayo con cubeta |
| mech.eng. | trough-type auger conveyor | tornillo de canal abierta |
| mech.eng. | trough-type auger conveyor | sinfín de canal |
| agric. | trough with pipe feeding | comedero con alimentación tubular |
| gen. | troughs for livestock | pesebres para el ganado |
| agric. | U-trough conveyor | pesebre automático de tornillo |
| agric. | U-trough conveyor | distribuidor de canal abierto con sinfín |
| mater.sc., mech.eng. | U-trough conveyor | transportador extractor |
| agric. | U-trough feeder | distribuidor de canal abierto con sinfín |
| agric. | U-trough feeder | pesebre automático de tornillo |
| agric. | U-trough feeder with smooth vibrating trough | pesebre vibratorio |
| agric. | U-trough feeder with smooth vibrating trough | distribuidor de canal oscilante |
| meteorol. | upper-level trough | vaguada en altura |
| meteorol. | upper-level trough-ridge couplet | pareja vaguada/dorsal en altura |
| tech. | urinal troughs | canales orinales |
| industr., construct. | vibrating trough | distribuidor por vibración |
| biol. | Von Bayer trough | batea de cerdo |
| biol. | Von Bayer trough | batea von bayer |
| agric. | warmed drinking trough | bebedero calentador |
| agric. | warmed drinking trough | bebedero con dispositivo calentador de agua |
| agric. | water trough | aguada |
| anim.husb. | water trough | abrevadero |
| gen. | water trough | tanquilla de agua |
| gen. | water trough | bebedero |
| coal. | water-trough barrier | contrabarrera con agua en cubas |
| anim.husb. | watering trough | bebedero |
| anim.husb. | watering-trough reservoir | abrevadero-depósito |
| meteorol. | wave trough | seno |
| life.sc., el. | wave trough | seno de la ola |
| meteorol. | wave trough | seno de la onda |
| meteorol. | wave trough | valle |
| meteorol. | wave trough | depresión de la ola |
| life.sc., el. | wave trough | seno de la onda |
| life.sc. | westerly trough | vaguada en los vientos del Oeste |
| agric. | work trough | canal de trabajo |
| agric. | zero-grazing trough | pesebre adosado a una cerca |