Terms containing trouble

Subject	English	Spanish
IT, transp.	core diagnostic trouble code	código esencial de avería para diagnóstico
IT, transp., mil., grnd.forc.	diagnostic trouble code	código de problema de diagnóstico
auto.	diagnostic trouble code	código de falla de diagnóstico (DTC)
gen.	do not trouble yourself	no te molestes
IT, transp.	non-uniform diagnostic trouble code	código de avería para diagnóstico no uniforme
tech.	operators' inspection guide and trouble report	guía de inspección e informe de fallas del operador
auto.	trouble code	código de problema
auto.	trouble code	código de falla
stat.	trouble detection	detección de fallos
stat.	trouble detection	detección de defectos
tech.	trouble-free	exento de averías
tech.	trouble-free	muy poco susceptible a fallos
tech.	trouble-free	sin entorpecimientos
tech.	trouble-free	sin contratiempos
tech.	trouble-free	libre de averías
tech.	trouble-free	de funcionamiento seguro
mech.eng.	trouble free operation	funcionamiento satisfactorio
mech.eng.	trouble free operation	funcionamiento normal
el.	trouble lamp	lámpara portábil
el.	trouble lamp	lámpara de mano
tech.	trouble lamp	lámpara de socorro
automat.	trouble-location problem	problema de localización de defectos
automat.	trouble-location problem	problema de localización de averías
commun., IT	trouble recorder	registrador de faltas
IT, corp.gov.	trouble report	ticket de información de averías
IT	trouble-shooting	busqueda y corrección de los errores
dat.proc.	trouble-shooting	detección de errores
dat.proc.	trouble-shooting	caza argot: búsqueda de errores o fallos mecánicos
el.	trouble-shooting	localización del defecto
IT	trouble-shooting	reparación
IT, dat.proc.	trouble-shooting	depuración
el., amer.	trouble shooting	detección de las faltas
automat.	trouble shooting	investigación de averías
automat.	trouble shooting	investigación de defectos
meas.inst.	trouble shooting	detección de las fugas
forestr.	trouble-shooting	investigación de problemas
corp.gov.	trouble-shooting mission	misión de solución de problemas
IT, corp.gov.	trouble ticket	ticket de información de averías
commun., IT	trouble tone	tono de avería
tech.	trouble trouble-free units	unidades de funcionamiento seguro