Terms containing tripping

Subject	English	Spanish
el.	automatic remote tripping	teledisparo automático
mech.eng., construct.	automatic tripping	desconexión automática
el.	capacitor tripping device	dispositivo de disparo por condensador
reliabil.	cascade tripping	desconexiones en cascada
gen.	control rod tripping	desconexión rápida de las barras de regulación
PSP	conventional non-tripping current of an over-current release	intensidad convencional de no disparo de un disparador de sobreintensidad
PSP	conventional non-tripping current of an over-current release	corriente convencional de no disparo de un disparador de sobreintensidad
PSP	conventional tripping current of an over-current release	intensidad convencional de disparo de un disparador de sobreintensidad
PSP	conventional tripping current of an over-current release	corriente convencional de disparo de un disparador de sobreintensidad
el.	emergency tripping device	dispositivo de parada de emergencia
el., sec.sys.	false tripping	desconexión no imputable a una falta en la red de energía
el.	final tripping	disparo definitivo
el.gen.	final tripping	disparo final
el.gen.	final tripping	desconexión final
el.	final tripping	desconexión definitiva
el.	hand emergency tripping lever	palanca accionadora manual de emergencia
mech.eng., construct.	hand-tripping	dispositivo de maniobra de una herramienta de embolada
transp., construct.	hydraulic tripping device	disparador hidráulico
el., sec.sys.	non-power system fault tripping	desconexión no imputable a una falta en la red de energía
el., sec.sys.	operational tripping	desconexión funcional
tech.	overvoltage tripping	desconexión por sobrevoltaje
fin.	round tripping	ida e vuelta de fondos
fin.	round tripping	compra con descuento de una deuda en divisas y rescate a valor nominal en moneda nacional
IMF.	rounding tripping	ida y vuelta de fondos (MBP6)
el.	selective tripping plan	diagrama de ajustes
el., sec.sys.	transfer tripping	teledisparo
mech.eng., construct.	tripping current	corriente de desconexión
transp., mech.eng.	tripping device	disparador
el.	tripping force	fuerza de disparo
fish.farm.	tripping link	gancho de escape
fish.farm.	tripping link	gavilán
gen.	tripping margin	margen de disparo
earth.sc., el.	tripping-off of a relay	desconexión de un relé
tech.	tripping pulses	impulso de disparo
tech.	tripping pulses	impulsos de apertura (de desconexión, de desenganche)
tech.	tripping pulses	activador
el.	tripping relay	relé de disparo
transp., construct.	tripping rope	cable de maniobra del escape
mech.eng.	tripping speed	velocidad de accionamiento del paracaídas
el.	tripping test	prueba de disparo
earth.sc., el.	tripping time	tiempo de desconexión
el.	tripping voltage	tensión de funcionamiento
el.	tripping voltage	voltaje de operación
tech.	undervoltage tripping	desconexión por bajo voltaje