Terms containing triggering

Subject	English	Spanish
fin.	automatic triggering of marketing loans	mecanismo automático de préstamos para la comercialización
el.	base triggering	disparo de base
CNC	bistable trigger element	organo basculador biestable
tech.	circulating trigger	disparador circulante
el.	collector triggering	disparo por colector
IMF.	completion point triggers IMF--HIPC Initiative	factores de activación del punto de culminación
el.	d-c triggering	disparo en c.c.
meteorol.	decision point triggers	factores desencadenantes de decisiones
tech.	electric trigger	disparador eléctrico
el.	emitter triggering	disparo del emisor
tech.	external triggering	disparo externo
transp., mech.eng.	flush-type trigger action latch	pasador tipo Hartwell
antenn.	gate trigger diode	diodo de desbloqueo periódico
el.	gate trigger voltage	tensión de cebado
el.	gate-triggering	disparo de compuerta
tech.	intercom trigger switch	interruptor de gatillo del intercomunicador
tech.	internal triggering	disparo interno
commun.	magnetic trigger generator	iniciador
electric.	master trigger generator	generador de disparador principal
el.	monostable trigger circuit	circuito monoestable
el.	negative edge triggering	disparo por borde negativo
IT	parameter for triggering the alarm	parámetro para activar una alarma
el.	positive-edge triggering	disparo por borde positivo
lab.law.	possibility of triggering inflation manually	posibilidad de puesta en acción manual
el.	pulse triggering	disparo por impulso
commer.	quota trigger level	nivel de activación de los contingentes
el.	radiation triggering	disparo por radiación
tech.	reference trigger generator	generador de disparo de referencia
tech.	Schmitt trigger	disparador Schmitt
tech.	Schmitt trigger	gatillador
tech.	Schmitt trigger	basculador de Schmitt
tech.	seat ejection trigger ballock safety pin	pasador de seguridad de cabeza esférica del disparador de expulsión del asiento
el.	spurious triggering	disparo falso
meteorol.	threshold CAPE value for triggering	valor de umbral de CAPE para activación
med.	trigger action	acción desencadenante
interntl.trade., agric.	trigger action price	precio de activación
fin.	trigger action price	precio desencadenante
tech.	trigger actuator	impulsor del disparador
pow.el.	trigger advance angle	ángulo de avance de la orden de cebado
med.	trigger area	zona reflexógena
tech.	trigger bar	palanca del disparador
tech.	trigger circuit	circuito iniciador
el.	trigger circuit	circuito de disparo
CNC	trigger circuit	circuito disparo
tech.	trigger clevis rod	varilla de horquilla del disparador
phys.	trigger contact	contacto de disparo
pow.el.	trigger delay angle	ángulo de retraso de la orden de cebado
CNC	trigger element	rgano de disparo
med.	trigger finger	digitus recellens
meteorol.	trigger function	función de activación
weap.	trigger guard	guardamonte
tech.	trigger guard	protector del gatillo
IT, el.	trigger input	entrada de disparo
IT, el.	trigger input	entrada activadora
commer.	trigger level	nivel de intervención
UN	Trigger list by Zangger Committee, of items triggering IAEA safeguards	"Trigger List"
tech.	trigger-lock latch	cerrojo de enclavamiento del disparador
tech.	trigger mechanism	mecanismo de trinquete
meteorol.	trigger mechanism	mecanismo desencadenante
meteorol.	trigger mechanism	mecanismo disparador
tech.	trigger mechanism	mecanismo de escape
tech.	trigger mechanism	mecanismo de disparo
tech.	trigger motor	aviones armados motor del sincronizador de la ametralladora
tech.	trigger override	sobrecontrol del disparador
tech.	trigger override	sobrecontrol del gatillo
tech.	trigger override	neutralización del gatillo
econ.	trigger point	punto de activación
econ.	trigger point	precio de activación
med.	trigger point	punto de provocación
econ.	trigger point	punto detonante
econ.	trigger point	precio detonante
gen.	trigger point	criterio de activación
IMF.	trigger price	precio de intervención
econ.	trigger price	precio detonante
econ.	trigger price	punto de activación
econ.	trigger price	punto detonante
commer.	trigger price	precio activador
commer.	trigger price mechanism	mecanismo de precios de referencia
weap.	trigger pull	resistencia del disparador
tech.	trigger pulse	impulso disparador
phys.	trigger pulse	impulso de disparo
tech.	trigger pulse	impulso de mando
tech.	trigger pulse	impulso activador
tech.	trigger pulse	impulso de desconexión
tech.	trigger pulse	gatillo
fin.	trigger rate	tasa de activacion
tech.	trigger safety	seguro del disparador
PSP	trigger signal	señal de control
tech.	trigger signal	señal de disparo
tech.	trigger squeeze	presión sobre el disparador
tech.	trigger switch	interruptor de gatillo
tech.	trigger timer	sincronizador de disparo
automat.	trigger timing pulse	impulso temporizado de disparo
automat.	trigger timing pulse	impulso de comprobación de tiempo
antenn.	trigger tube	relevador electrónico
agric.	trigger type	pistola rociadora
tech.	trigger valve	válvula de disparo
tech.	trigger valve	gatillo del accionamiento de la válvula
auto.	trigger wheel	rueda disparadora
med.	trigger zone	zona de irritación
earth.sc.	triggering device	dispositivo de disparo
meteorol.	triggering event	evento desencadenante
meteorol.	triggering event	evento causante
law	triggering factor	factor desencadenante
IT, el.	triggering-lead pulse	impulso inicial de disparo
med.	triggering of a reflex	estimulación de un reflejo
el.	triggering signal	señal de excitación
fin.	triggering storage measures	comienzo de las medidas de almacenamiento
el.	triggering value	valor de activamiento
earth.sc., el.	voltage triggering	disparo por tensión
el.	voltage-spike triggering	disparo por punta de tensión