Subject | English | Spanish |
gen. | a dirty trick | una jugada sucia |
gen. | an old trick | un truco que está muy visto |
gen. | dirty trick | mala pasada |
gen. | do you know any trick to remove wine stains? | ¿tienes algún truco para quitar las manchas de vino? |
hobby | game of trick-track | juego de tric-trac |
gen. | he knows all the tricks | es zorro viejo |
gen. | he knows all the tricks | se conoce todas las mañas |
textile | needle trick | ranura de la aguja |
gen. | play a dirty trick on | hacerle una jugarreta a (algn, smb.) |
inf. | play a dirty trick on | hacerle una faena a (algn, smb.) |
gen. | play a dirty trick on | hacerle una trastada a (algn, smb.) |
inf. | play a dirty trick on | hacerle una putada a (algn, smb.) |
gen. | play a dirty trick on | hacerle una chanchada a (algn, smb.) |
hobby | table designed for the performance of conjuring tricks | mesa trucada |
gen. | that was a dirty trick which I wouldn't have expected from you | lo que hiciste fue una jugada impropia de ti |
gen. | there's a trick to setting up this stand | montar este expositor tiene su intríngulis |
gen. | they played a dirty trick on me | me han hecho una jugarreta |
gen. | they thought up such an elaborate sting operation that they managed to trick everybody | montaron tal tramoya que consiguieron engañar a todo el mundo |
gen. | to get up to one's old tricks | hacer de las suyas |
gen. | to play a dirty trick on | hacer una faena a (alguien, smb.) |
gen. | to play a dirty trick on | hacer una cabronada a (alguien, smb.) |
gen. | to trick | dar gato por liebre (smb.) |
patents. | toy trick noisemakers | juguetes que hacen ruido |
industr., construct. | trick bar | barra de plomos ranurados |
cinema | trick effects | trucajes |
transp., avia. | trick flight | vuelo de habilidad |
industr., construct. | trick lead | plomo ranurado |
gen. | you will learn the tricks of the trade | aprenderás los trucos del oficio |