Subject | English | Spanish |
transp., construct. | apex of the theoretical triangle | vértice del triángulo teórico |
life.sc. | astronomic triangle | triángulo de posición |
life.sc. | astronomic triangle | triángulo astronómico |
transp. | astronomical triangle | triángulo astronómico |
life.sc. | astronomical triangle | triángulo de posición |
med. | auxometric triangle | triángulo auxométrico |
social.sc. | blue triangle on orange ground | triángulo azul sobre fondo naranja |
life.sc. | chain of triangles | cadena de triángulos |
earth.sc., el. | color triangle | diagrama de cromaticidad |
earth.sc., el. | colour triangle | diagrama de cromaticidad |
med. | crural triangle | trígono inguinal (trigonum femorale) |
med. | crural triangle | triángulo de Scarpa (trigonum femorale) |
med. | crural triangle | fosa de Scarpa (trigonum femorale) |
med. | crural triangle | triángulo inguinal (trigonum femorale) |
med. | digastric triangle | triángulo submaxilar |
med. | digastric triangle | espacio submaxilar |
fin., scient. | expanding triangle | formación amplia |
med. | femoral triangle | triángulo de Scarpa (trigonum femorale) |
med. | femoral triangle | triángulo inguinal (trigonum femorale) |
med. | femoral triangle | trígono inguinal (trigonum femorale) |
med. | femoral triangle | fosa de Scarpa (trigonum femorale) |
meteorol. | fire environment triangle fuels, weather and topography | triángulo de ambiente de fuego combustibles, meteorología y topografía |
med. | fossa scarpae major Scarpa's triangle | triángulo de Scarpa (trigonum femorale) |
med. | fossa scarpae major Scarpa's triangle | triángulo inguinal (trigonum femorale) |
med. | fossa scarpae major Scarpa's triangle | trígono inguinal (trigonum femorale) |
med. | fossa scarpae major Scarpa's triangle | fosa de Scarpa (trigonum femorale) |
med. | Gombault-Philippe's triangle | haz triangular |
med. | Gombault-Philippe's triangle | haz de Philippe-Gombault |
med. | Grocco's triangle | matidez triangular (de Grocco) |
med. | Grocco's triangle | signo de Grocco |
med. | hypoglossohyoid triangle | triángulo de Pirogoff |
med. | hypoglossohyoid triangle | triángulo de Pinaud |
med. | inferior carotid triangle | triángulo de necesidad |
med. | inferior carotid triangle | triángulo carotideo inferior |
med. | infraclavicular triangle | trígono deltoidopectoral (trigonum clavipectorale, trigonum deltoideopectorale) |
med. | infraclavicular triangle | triángulo infraclavicular (trigonum clavipectorale, trigonum deltoideopectorale) |
med. | inguinal triangle | trígono inguinal (trigonum femorale) |
med. | inguinal triangle | fosa de Scarpa (trigonum femorale) |
med. | inguinal triangle | triángulo de Scarpa (trigonum femorale) |
med. | inguinal triangle | triángulo inguinal (trigonum femorale) |
med. | Lieutaud's triangle | triángulo de Lieutaud (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
med. | Lieutaud's triangle | trígono vesical (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
med. | Lieutaud's triangle | trígono de Lieutaud (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
med. | Lieutaud's triangle | cuerpo de Lieutaud (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
med. | lymphoid triangle | anillo faríngeo de Waldeyer |
med. | lymphoid triangle | anillo linfático |
tech. | navigational triangle | triángulo astronómico |
transp. | Nordic Triangle | triángulo nórdico |
math. | obtuse scalene triangle | triángulo escaleno obtusángulo |
math. | obtuse triangle | triángulo obtusángulo |
math. | overlapping triangles | triángulos superpuestos |
med. | Pawlik's triangle | triángulo vaginal |
med. | Pawlik's triangle | triángulo de Pawlik |
med. | Petit's triangle | triángulo de Petit (trigonum lumbale (Petiti)) |
med. | Petit's triangle | trígono lumbar (trigonum lumbale (Petiti)) |
med. | Pinaud's triangle | triángulo de Pirogoff |
med. | Pinaud's triangle | triángulo de Pinaud |
chem. | pipeclay triangle | triángulo de alambre |
chem. | pipe-clay triangle | triángulo de arcilla plástica |
med. | Pirogoff's triangle | triángulo de Pirogoff |
med. | Pirogoff's triangle | triángulo de Pinaud |
math. | primitive triangle | triángulo primitivo |
comp., MS | project triangle | triángulo del proyecto (The interrelationship of time, money, and scope. If you adjust any one of these elements, the other two are affected. For example, if you adjust the project plan to shorten the schedule, you might increase costs and decrease scope) |
tech. | protractor triangle | cartabón dilatable |
tech. | protractor triangle | cartabón con transportador |
tech. | raised triangle | triángulo en relieve |
tech. | recessed triangle | triángulo hundido |
tech. | recessed triangle rivet | remache de triángulo embutido |
med. | Reil's triangle | triángulo de Reil (trigonum lemnisci) |
med. | Reil's triangle | trigonum lemnisci |
life.sc. | resection by inverted triangles of error | refección por triángulos invertidos de error |
transp. | reversing triangle | Y griega |
transp. | reversing triangle | estrella |
med. | Scarpa's triangle | triángulo de Scarpa |
med. | Scarpa's triangle | trígono inguinal |
med. | Scarpa's triangle | triángulo inguinal |
geom. | solution of triangles | triangulación |
gen. | spherical triangle | triángulo esférico |
med. | sternocostal triangle | triángulo esternocostal |
med. | sternocostal triangle | espacio de Larrey |
med. | sternocostal triangle | hendidura de Larrey |
med. | submandibular triangle | triángulo submaxilar |
med. | submandibular triangle | espacio submaxilar |
med. | submaxillary triangle | triángulo submaxilar |
med. | submaxillary triangle | espacio submaxilar |
med. | superior carotid triangle | triángulo de elección |
med. | superior carotid triangle | fosa de Malgaigne |
med. | superior carotid triangle | triángulo carotídeo superior |
med. | superior carotid triangle | fosa de Gerdy |
med. | superior carotid triangle | triángulo carotideo superior |
fin., scient. | symmetrical triangle | triángulo simétrico |
tech. | triangle exercise | ejercicio del triángulo (práctica de tiro) |
med. | triangle of election | fosa de Gerdy |
med. | triangle of election | triángulo carotídeo superior |
med. | triangle of election | fosa de Malgaigne |
med. | triangle of election | triángulo de elección |
med. | triangle of election | triángulo carotideo superior |
meas.inst. | triangle of errors | triángulo de los errores |
med. | triangle of necessity | triángulo de necesidad |
med. | triangle of necessity | triángulo carotideo inferior |
med. | triangle of the fillet | triángulo de Reil (trigonum lemnisci) |
med. | triangle of the fillet | trigonum lemnisci |
navig. | triangle of velocities | triángulo de velocidades |
food.ind. | triangle test | prueba en triadas |
el. | triangle waveform | señal de forma de onda triangular |
el. | triangle waveform | señal triangular |
textile | twist triangle - | triángulo de la torsión |
meteorol. | USDA Soil Triangle | Triángulo de clasificación de suelos del Departamento de Agricultura de EE.UU. |
med. | vaginal triangle | triángulo vaginal |
med. | vaginal triangle | triángulo de Pawlik |
tech. | vector triangle | triángulo vetorial |
tech. | vector triangle | triángulo de velocidades |
gen. | vehicle breakdown warning triangles | triángulos de señalización para vehículos terrestres |
gen. | vehicle breakdown warning triangles | triángulos de señalización para vehículos averiados |
med. | vena cava triangle | triángulo de la vena cava |
med. | vesical triangle | triángulo de Lieutaud (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
med. | vesical triangle | trígono vesical (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
med. | vesical triangle | trígono de Lieutaud (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
med. | vesical triangle | cuerpo de Lieutaud (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
med. | Wernicke's triangle | triángulo de Wernicke |
entomol. | white-triangle leaf roller | arrollador de las hojas de triángulo blanco Archips persicana |
entomol. | white-triangle leaf roller | enrollador de las hojas de triángulo blanco Archips persicana |
aeron. | wind triangle | triángulo de viento |
aeron. | wind triangle | triángulo de velocidades |