| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | abstract syntax tree | árbol de sintaxis abstracta (A treelike representation of programs used in many integrated programming environments and structure-oriented editors) |
| cultur. | Abyssinian tree | mirra (Commiphora abbssinica) |
| org.name. | African Network on Forest Tree Genetic Improvement | Red africana para la mejora genética de árboles forestales |
| forestr. | alder-tree | aliso (Alnus spp.) |
| agric. | all around the tree catcher | colector de un solo elemento |
| agric. | almond tree | almendro (Amygdalus communis, Prunus dulcis, Prunus amygdalus) |
| gen. | almond tree | almendro |
| bot. | anatto tree | achote Bixa orellana |
| bot. | anatto tree | achiote Bixa orellana |
| gen. | apple-tree | manzano |
| agric. | Apple tree | Manzano (Malus sylvestris) |
| agric. | apple tree | manzano (Malus pumila, Pirus malus L., Pyrus malus) |
| gen. | apple tree | manzano |
| nat.res., agric. | apricot tree | albaricoque (Prunus armeniaca) |
| agric. | apricot tree | albaricoquero (Armeniaca vulgaris, Prunus armeniaca) |
| stat., agric. | area covered with forest trees | superficie cubierta de árboles forestales |
| stat., agric. | area of isolated trees | superficie con árboles aislados |
| stat., agric. | area of stunted trees | monte de chaparral |
| stat., agric. | area of stunted trees | monte achaparrado |
| stat., agric. | arithmetical mean sample tree | pie medio aritmético |
| gen. | artificial snow for christmas trees | nieve artificial para árboles de Noel Navidad |
| nat.sc., agric. | ash-tree | fresno (fraxinus spp.) |
| comp., MS | B+ tree | árbol B (A B-tree in which data are stored in the leaves. B+ trees (B plus trees) make it possible to easily search, insert, delete and access data) |
| agric. | balsam of Gilead tree | apobálsamo (Commiphora opobalsamum) |
| agric. | balsam of Mecca tree | apobálsamo (Commiphora opobalsamum) |
| agric. | banana-tree | platanero |
| agric. | banana tree | banano (Musa ssp.) |
| agric. | banana tree | bananero (Musa ssp.) |
| agric. | banana-tree | cambur |
| agric. | banana tree | cambur |
| agric. | banana-tree | banano |
| agric. | banana tree | platanero |
| agric. | barbary fig tree | higuera de las Indias (Opuntia ficus-indica, opuntia monocartha) |
| agric. | barbary fig tree | higuera chumba (Opuntia ficus-indica, opuntia monocartha) |
| agric. | barbary fig tree | chumbera (Opuntia ficus-indica, opuntia monocartha) |
| nat.res. | bat tree | magnolio (Magnolia grandiflora) |
| nat.res. | bat tree | magnolia (Magnolia grandiflora) |
| food.ind. | bay tree | laurel |
| health. | bearing trees | árboles frutales |
| nat.sc., agric. | behn tree | jazmin francés (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| nat.sc., agric. | behn tree | marango (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| nat.sc., agric. | behn tree | ben (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| gen. | bells for christmas trees | campanitas para árboles de Noël Navidad |
| nat.sc., agric. | ben tree | ben (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| nat.sc., agric. | ben tree | jazmin francés (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| nat.sc., agric. | ben tree | marango (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| nat.sc., agric. | bergamot tree | bergamoto (Citrus aurantium ssp. bergamia, Citrus bergamia) |
| nat.sc. | bilimbi tree | bilimbín (Averrhoa bilimbi) |
| agric. | bilimbi tree | bilimbi (Averrhoa bilimbi) |
| agric. | bitter orange tree | naranjo amargo (Citrus aurantium) |
| agric. | bitter orange tree | naranjo agrio (Citrus aurantium) |
| nat.sc., agric. | bonduc tree | haba de San Antonio (Caesalpinia bonduc, Caesalpinia bonducella, Guilandina bonduc) |
| nat.sc., agric. | bonduc tree | cesalpinia de bonduc (Caesalpinia bonduc, Caesalpinia bonducella, Guilandina bonduc) |
| polit., agric. | bonus for uprooting of trees | prima por arrancamiento |
| gen. | boot trees stretchers | formas hormas para zapatos |
| gen. | boot trees stretchers | tensores para el calzado |
| gen. | boot trees stretchers | hormas formas para el calzado |
| gen. | boot trees stretchers | formas hormas para el calzado |
| bot. | breadfruit tree | árbol del pan Artocarpus incisa |
| nat.res. | breadfruit tree | artocarpo (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved trees | latifoliadas (Angiospermae) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved trees | frondosas (Angiospermae) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved trees | angiospermas (Angiospermae) |
| agric. | brown rot of fruit trees | momificado de los frutos (Monilia frustigena, Monilia laxa) |
| agric. | brown rot of fruit trees | momificación de los frutos (Monilia frustigena, Monilia laxa) |
| agric. | brown rot of fruit trees | podredumbre morena de los frutos (Monilia frustigena, Monilia laxa) |
| nat.sc., agric. | brown rot of fruit trees | podredumbre parda (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| agric. | brown rot of fruit trees | moniliosis de los frutos (Monilia frustigena, Monilia laxa) |
| agric. | brown rot of fruit trees | moho de las manzanas y peras (Monilia frustigena, Monilia laxa) |
| agric. | bully tree | balata (Mimusops balata) |
| gen. | butchered trees and vines | arboles y viñas estropeadas |
| agric. | cacao tree | cacaetero (Theobroma cacao) |
| agric. | cacao-tree | cacao (Theobroma cacao) |
| nat.sc., agric. | cajeput tree | cajeput (Melaleuca leucadendron) |
| nat.sc., agric. | cajuput tree | cajeput (Melaleuca leucadendron) |
| IT | call tree | gráfico de llamadas |
| agric. | camphor tree | alcanforero (Cinnamomun camphora) |
| gen. | candle holders for christmas trees | soportes de luces para árboles de Noël Navidad |
| forestr. | candle nut tree | calumban (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| comp., MS | canonical command tree | árbol de comandos canónico (A common, programmatic representation of any Entity Framework query composed of one or more expressions) |
| life.sc., agric., forestr. | carob bean tree | algarrobera (Ceratonia siliqua L.) |
| life.sc., agric., forestr. | carob tree | algarrobera (Ceratonia siliqua L.) |
| life.sc., agric., forestr. | carob tree | garrofero (Ceratonia siliqua L.) |
| nat.sc., agric. | cashew tree | anacardo (Anacardium occidentale) |
| nat.sc., agric. | cashew tree | maranon (Anacardium occidentale) |
| nat.sc., agric. | cashew tree | acaju (Anacardium occidentale) |
| nat.sc., agric. | castilla rubber tree | arbol del hule (Castilloa elastica) |
| agric. | cherry-tree | cerezo (Prunus cerasus) |
| agric. | cherry tree | cerezo (Prunus ssp.) |
| gen. | cherry tree | cerezo |
| gen. | chestnut-tree | castańo |
| forestr. | chicle tree | sapotillo (Achras sapota, Achras zapota, Manilkara zapota) |
| forestr. | chicle tree | chiclero (Achras sapota, Achras zapota, Manilkara zapota) |
| el. | Christmas-tree pattern | método de Buchmann y Meyer |
| gen. | christmas trees | árboles de Noël Navidad |
| hobby | christmas trees of synthetic material | árboles de Noël Navidad de materias sintéticas |
| nat.sc., agric. | citron tree | cidro (Citrus medica) |
| nat.sc., agric. | citron tree | poncilero (Citrus medica) |
| nat.sc., agric. | citron tree | cidrero (Citrus medica) |
| math. | classification and regression trees | CART |
| math. | classification and regression trees | árboles de clasificación y de regresión |
| med. | clove tree | clavero (Caryophyllus aromaticus, Eugenia caryophyllata) |
| stat., agric. | clump of trees | grupo de árboles |
| el. | co-tree | coárbol |
| agric. | coca tree | hayo (Erythroxylum coca) |
| nat.sc., agric. | coconut tree | cocotero (Cocos nucifera) |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Tree Nuts | Código de prácticas de higiene para las nueces producidas por árboles |
| agric. | cola nut tree | arbol de la cola (Cola vera) |
| forestr. | cola tree | kolatero (Cola acuminata) |
| forestr. | cola tree | kola (Cola acuminata) |
| forestr. | cola tree | cola (Cola acuminata) |
| life.sc., forestr. | common lime tree | tilo híbrido de Holanda (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
| gen. | confectionery for decorating christmas trees | golosinas para la decoración de árboles de Noël Navidad |
| patents. | confectionery for decorating Christmas trees | artículos de confitería para decorar árboles de Navidad |
| environ. | coniferous tree | conífera |
| agric. | coniferous trees | coníferas (Coniferae) |
| comp., MS | console tree | árbol de consola (The left pane in Microsoft Management Console (MMC) that displays the items contained in the console. The items in the console tree and their hierarchical organization determine the capabilities of a console) |
| agric. | copaiba tree | copayero (Copaifera officinalis) |
| industr., construct. | cotton tree | algodonero |
| nat.res. | cotton tree | algodonero arborescente (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
| bot. | cow tree | palo de vaca PAN; Brosimum utile |
| bot., Venezuel. | cow tree | vaco Brosimum utile |
| bot. | cow tree | palo de leche CAM; Brosimum utile |
| agric. | cucumber tree | bilimbi (Averrhoa bilimbi) |
| nat.sc., agric. | dateplum tree | canomay (Diospyros lotus) |
| nat.sc., agric. | dateplum tree | arbol de San Andrés (Diospyros lotus) |
| agric. | deciduous tree | árbol planocaducifolio |
| nat.res., agric. | deciduous tree | latifoliada |
| agric. | deciduous tree | árbol deciduo |
| patents. | decorations for Christmas trees | decoraciones para árboles de Navidad |
| biol. | density of tree biovolume | densidad del biovolumen |
| biol. | density of tree biovolume | biomasa cortada |
| med. | diagnostic tree | árbol de diagnóstico |
| comp., MS | directory tree | árbol de directorio (A hierarchy of objects and containers in a directory that can be viewed graphically as an upside-down tree, with the root object at the top. Endpoints in the tree are usually single (leaf) objects, and nodes in the tree, or branches, are container objects. A tree shows how objects are connected in terms of the path from one object to another) |
| comp., MS | domain tree | árbol de dominios (In DNS, the inverted hierarchical tree structure that is used to index domain names. Domain trees are similar in purpose and concept to the directory trees used by computer filing systems for disk storage. For example, when numerous files are stored on disk, directories can be used to organize the files into logical collections. When a domain tree has one or more branches, each branch can organize domain names used in the namespace into logical collections) |
| bot. | dragon's blood tree | dragonal Dracaena draco |
| bot. | dragon's blood tree | dragonera Dracaena draco |
| bot. | dragon's blood tree | drago Dracaena draco |
| agric. | ebony tree | ébano (Diospyros ebenum) |
| forestr. | edge of the seed trees | cordón de portagranos |
| nat.sc., agric. | edible tree | castaña (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| nat.sc., agric. | edible tree | castaño (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| bot. | elder tree | saúco |
| gen. | electric lights for christmas trees | bombillas para árboles de Noël Navidad |
| agric. | elite tree | árbol de élite |
| agric. | English tree | robinia (Robinia pseudoacacia) |
| environ. | European Collaboration on CO2 Responses Applied to Forests and Trees | Proyecto de colaboración europea sobre respuestas a las emisiones de CO2 en relación con los buques |
| comp., MS | execution tree | árbol de ejecución (The path of data in the data flow of a SQL Server 2005 Integration Services package from sources through transformations to destinations) |
| forestr. | exotic tree species | especie arbórea exótica |
| gen. | family tree | árbol genealógico (arbor consanguinitatis) |
| comp., MS | fault tree analysis diagram | diagrama de análisis de árbol de errores (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| agric. | felling of wolf trees | corta de árboles dominantes mal conformados |
| ecol. | felling or clearing of trees | desmonte |
| agric. | fever tree | eucalpito (Eucalyptus globulus) |
| agric. | fig tree | higuera (Ficus carica) |
| gen. | fig-tree | higuera |
| nat.sc., agric. | fir-tree | abeto (Abies spp.) |
| comp., MS | folder tree | árbol de carpetas (A hierarchy of folders in the Exchange store very similar in structure to the standard file system. A single folder can contain child folders, which, in turn, can contain other child folders) |
| agric. | forest management by individual trees | ordenación pie a pie |
| stat., agric. | forest of stunted trees | monte de chaparral |
| stat., agric. | forest of stunted trees | monte achaparrado |
| gen. | forest-grassland tree formation | formación arbolada mixta de bosque y pastos |
| agric. | Forests, Trees and People Programme | Programa bosques, árboles y población |
| med. | forked trees | ahorquillamiento |
| environ. | fruit tree Any tree that bears edible fruit | frutales |
| environ. | fruit tree | frutales |
| agric., el. | fruit tree | frutal |
| agric. | fruit tree bark beetle | gorgojo barrenador del tronco (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | fruit tree bark beetle | barrenillo de los frutales (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | fruit tree bark beetle | barrenillo pequeño de los frutales (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | fruit tree bark beetle | gusano barreno munición (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | fruit tree bark beetle | barrenador (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus) |
| agric. | fruit-tree boom | aguilón de fruticultura |
| horticult. | fruit tree production | fruticultura |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | arañuela roja pelosa (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | arañuela roja europea (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| nat.res., agric. | fruit tree red spider mite | arañuela roja (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi) |
| agric. | fruit trees,excluding olives and citrus fruits | árboles frutales, sin aceitunas ni cítricos |
| agric. | fustic tree | abang (Chlorophora excelsa) |
| agric., engl. | fustic tree | iroko (Chlorophora excelsa) |
| agric. | fustic tree | cambala (Chlorophora excelsa) |
| bot. | fustic tree | fustete Chlorophora tinctoria |
| bot. | fustic tree | mora SAM; Chlorophora tinctoria |
| bot. | fustic tree | palo de Cuba Chlorophora tinctoria |
| nat.sc., agric. | fustic tree | fustete amarillo (Chlorophora tinctoria, Morus tinctoria) |
| bot. | fustic tree | fustete amarillo Chlorophora tinctoria |
| patents. | games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees | juegos y juguetes, artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases, decoraciones para árboles de Navidad |
| nat.sc., agric. | genip tree | mamoncillo (Melicocca bijuga) |
| nat.sc., agric. | genip tree | genipe (Melicocca bijuga) |
| bot. | gopher plum tree | guajurú Chrysobalanus icaco |
| bot. | gopher plum tree | icaco Chrysobalanus icaco |
| bot. | gopher plum tree | crisobalano Chrysobalanus icaco |
| agric., chem. | grease band for fruit trees | tira recubierta de liga arborícola |
| agric., chem. | grease band for fruit trees | banda recubierta de liga arborícola |
| stat., agric. | group of trees | grupo de árboles |
| agric. | gum arabic tree | acacia gamífera (Acacia arabica) |
| bot. | gum arabic tree | gonahié del Senegal Acacia senegal, A. verek |
| bot. | gum arabic tree | acacia del Senegal Acacia senegal, A. verek |
| agric. | gum tree | eucalipto (Eucalyptus globulus, Eucalyptus spp.) |
| nat.sc., life.sc. | hanging curtain of trees along the banks | cortina vegetal en las orillas |
| comp., MS | hardware tree | árbol de hardware (A record in RAM of the current system configuration based on the information for all devices in the hardware branch of the registry. The hardware tree is created each time the system is started or whenever a dynamic change occurs to the system configuration) |
| agric. | hazelnut-tree | avellano (corylus avellana) |
| agric. | height of dominant trees | altura dominante |
| nat.sc., agric. | horseradish tree | ben (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| nat.sc., agric. | horseradish tree | jazmin francés (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| nat.sc., agric. | horseradish tree | marango (Moringa oleifera, Moringa pterygosperma) |
| gen. | I cut the branches of the tree yesterday afternoon | Corté las ramas del árbol ayer por la tarde |
| agric. | Indian rubber tree | palo de goma (Ficus elastica) |
| agric. | Indian rubber tree | huguera cauchera (Ficus elastica) |
| IT | inductive building of decision trees | construcción inductiva de árboles de decisión |
| agric. | jack tree | jaca (Artocarpus heterophylla, Artocarpus integrifolia) |
| agric. | jack tree | jaqueira (Artocarpus heterophylla, Artocarpus integrifolia) |
| agric. | jack tree | yaca (Artocarpus heterophylla, Artocarpus integrifolia) |
| agric. | Jack tree | jaca (Artocarpus heterophylla, Artocarpus integrifolia) |
| agric. | jackfruit tree | jaqueira (Artocarpus heterophylla, Artocarpus integrifolia) |
| agric. | jackfruit tree | fruta del pobre (Artocarpus heterophylla, Artocarpus integrifolia) |
| nat.sc., agric. | juniper-tree | enebro (juniperus) |
| industr., construct. | kapok tree | capoquero (Ceiba pentandra, Eriodendron anfractuosum) |
| industr., construct. | kapok tree | ceiba (Ceiba pentandra, Eriodendron anfractuosum) |
| agric. | kapok tree | kapok (Ceiba pentandra) |
| nat.sc., agric. | lemon-tree | limonero (Citrus limonia) |
| nat.sc., agric. | lemon tree | limonero (Citrus limon(L.)Burm.f., Citrus limunum Risso) |
| stat., agric. | life of trees | vida de los árboles |
| gen. | lights, electric, for christmas trees | bombillas para árboles de Noël Navidad |
| life.sc. | lime-tree | tilo (Tilia) |
| gen. | lime-tree | tilo |
| gen. | linden-tree | tilo |
| agric. | line of leafy trees | barrera de árboles frondosos |
| forestr. | locust tree | robinia (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia) |
| life.sc., agric., forestr. | locust tree | algarrobera (Ceratonia siliqua L.) |
| environ., nat.res., agric. | locust tree | acacia falsa (Robinia pseudo-acacia Lin., Robinia pseudoacacia) |
| life.sc., agric., forestr. | locust tree | garrofero (Ceratonia siliqua L.) |
| comp., MS | logical tree | árbol lógico (In Windows Presentation Foundation, the tree containing all the elements and content that are directly created by an application and used for a user interface element. For the specified element, the logical tree is not a strict subset of its visual tree, because elements derived from the Visual base class might contain elements that are not derived from the Visual class. For example, the elements might contain a String, a TextElement, or any other common language runtime object) |
| life.sc., construct. | log-rock cribbing with entire trees for anchoring | azud mixto de madera y piedra con árboles enteros |
| life.sc., environ. | Lumholtz's tree kangaroo | canguro arbóreo de Lumholtz (Dendrolagus lumholtzi) |
| agric. | macaw tree | macoya (Acrocomia sclerocapa) |
| agric. | macaw tree | mocaya (Acrocomia sclerocapa) |
| agric. | macaw tree | macahuba (Acrocomia sclerocapa) |
| nat.sc., agric. | maidenhair tree | ginkgo (Ginkgo biloba) |
| agric. | mammoth tree | sequoia gigante (Sequoia gigantea, Sequoiadendron giganteum, Wellingtonia gigantea) |
| health., agric. | Management Committee COST 813 - Diseases and Disorders in Forest Tree Nurseries | Comité de gestión COST 813 de enfermedades y alteraciones en semilleros forestales |
| org.name. | Managing Trees and Forests for Sustainable Development | Ordenación de los árboles y los bosques para un desarrollo sostenible |
| agric. | mango-tree | mango (Mangifera spp.) |
| forestr. | maple-tree | arce (Acer spp.) |
| bot. | maple-tree | sácere |
| agric. | mastic tree | lentisco (Pistacia lentiscus) |
| agric., tech. | measurement of trees | medición de árboles |
| agric., tech. | measuring of all trees with callipers | medición con forcipula de todos los pies |
| agric., tech. | measuring of all trees with callipers | conteo pie a pie |
| agric. | mechanical tree beating | vareo mecánico |
| bot. | medlar tree | níspero común Mespilus germanica |
| agric. | melon tree | papayo (Carica papaya) |
| agric. | melon tree | papayero (Carica papaya) |
| agric. | mixture by clusters of trees | mezcla por bosquetes |
| environ., nat.res. | monkey puzzle tree | araucaria imbricada (Araucaria araucana, Araucaria imbricata) |
| environ., nat.res. | monkey puzzle tree | araucaria espinuda (Araucaria araucana, Araucaria imbricata) |
| environ., nat.res. | monkey puzzle tree | araucaria de Chile (Araucaria araucana, Araucaria imbricata) |
| agric. | mother tree | portagranos |
| nat.sc., agric. | mulberry tree | morera (Morus spp.) |
| gen. | mulberry-tree | morera |
| cultur. | myrrh tree | mirra (Commiphora abbssinica) |
| agric. | nettle tree | almez (Celtis australis) |
| nat.sc., agric. | nutmeg tree | moscadero (Myristica fragrans) |
| nat.res., agric. | olive tree | olivo (Olea europaea) |
| gen. | olive-tree | olivo |
| agric. | olive-tree | olivo (Olea europea) |
| gen. | olive tree | olivo |
| med. | orange-tree | naranjo (citrus aurantium) |
| gen. | orange-tree | naranjo |
| med. | orange tree | naranjo (citrus aurantium) |
| gen. | orange tree | naranjo |
| patents. | ornaments and decorations for Christmas trees | ornamentos y decoraciones para árboles de Navidad |
| gen. | ornaments for christmas trees except illumination articles and confectionery | adornos para árboles de Navidad excepto los artículos de iluminación y las golosinas |
| patents. | ornaments for Christmas trees | ornamentos para árboles de Navidad |
| gen. | palm-tree | palma |
| gen. | palm trees | palmeras |
| nat.sc., agric. | Panama rubber tree | arbol del hule (Castilloa elastica) |
| agric. | papaya tree | papayero (Carica papaya) |
| life.sc., nat.res. | paper mulberry tree | morera de papel (Broussonetia papyrifera) |
| life.sc., nat.res. | paper mulberry tree | moral de la China (Broussonetia papyrifera) |
| bot., iran. | paradise tree | jocomico Simaruba glauca |
| bot., Cuba | paradise tree | palo blanco Simaruba glauca |
| bot., Egypt | paradise tree | aceituno Simaruba glauca |
| bot. | paradise tree | árbol del paraíso Melia azedarach |
| agric. | pawpaw tree | papayero (Carica papaya) |
| agric. | peach tree | melocotonero (Persica spp., Prunus persica) |
| nat.res., agric. | peach tree | melocotón (Amygdalus persica Lin., Prunus persica (L.) Batsch, Prunus persica Lin., Prunus persica) |
| agric. | peach tree | duraznero (Persica spp., Prunus persica) |
| gen. | peach tree | durazno |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | chancro bacteriano (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | pear tree | peral (Pyrus communis) |
| gen. | pear-tree | peral |
| agric. | pear-tree | peral (Pyrus communis) |
| gen. | pear tree | peral |
| forestr. | pecan tree | pecanero (Carya illinoensis, Carya pecan) |
| forestr. | pecan tree | pecan (Carya illinoensis, Carya pecan) |
| forestr. | pecan tree | pacano (Carya illinoensis, Carya pecan) |
| bot. | pecan tree | nogal |
| health. | phenotypic elite tree | árbol plus |
| genet. | phylogenetic tree | árbol filogenético |
| nat.sc., agric. | physic nut tree | medicinero (Jatropha curcas) |
| bot. | pine tree | pino |
| agric. | pistachio tree | pistacia (Pistacia vera) |
| agric. | pistachio tree | alfonsigo (Pistacia vera) |
| agric. | pistachio tree | pistachero (Pistacia vera) |
| agric. | pistachio tree | alfoncigo (Pistacia vera) |
| agric. | plane-tree | plátano (platanus spp) |
| bot. | plane-tree maple | falso plátano Acer pseudoplatanus |
| bot. | plane-tree maple | sicomoro Acer pseudoplatanus |
| agric. | plantain-tree | platanero |
| agric. | plantain-tree | plátano |
| agric. | plum tree | cirolero (Prunus domestica) |
| bot. | plum tree | cirolero quetsche Prunus domestica ssp. domestica |
| agric. | plum tree | ciruelo (Prunus domestica) |
| life.sc., agric. | pomegranate tree | granado (Punica granatum) |
| ecol. | prune a tree | podar |
| agric. | pruning of fruit trees | poda de árboles frutales |
| agric. | pruning of fruit trees | sección de los árboles frutales |
| agric. | pruning of fruit trees | poda de arboles frutales |
| agric. | pruning of fruit trees | corte de los árboles frutales |
| comp., MS | Quick Tag Tree | Árbol rápido de etiquetas (The hierarchical HTML tag structure of an opened HTML document that appears in a window docked beneath the quick tag selector) |
| nat.res., agric. | quince tree | membrillo (Cydonia ablonga, Cydonia spp.) |
| nat.res., agric. | quince tree | membrillero (Cydonia ablonga, Cydonia spp.) |
| agric. | rain tree | arbol de la lluvia (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| agric. | rain tree | cenizaro (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| agric. | rain tree | algarrobo del pais (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| comp., MS | reporting tree | organigrama (A visual representation of an organization's structure, showing levels in the corporate hierarchy such as companies, divisions, departments, projects and tasks. One of the three Management Reporter building blocks) |
| nat.sc., agric. | rose apple tree | manzano rosa (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| nat.sc., agric. | rose apple tree | cirolero de Malabar (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| commun., IT | route guidance based upon minimum cost route trees | guía basada en una jerarquía de itinerarios de coste mínimo |
| commun., IT | route tree | itinerario |
| ecol. | row of trees | hilera |
| agric. | row of trees | fila de árboles |
| agric. | row of trees | línea de árboles |
| ecol. | row of trees | linio |
| bot. | rowan tree | serbal de cazadores Sorbus aucuparia |
| bot. | rowan tree | serbal de pajareras Sorbus aucuparia |
| bot. | rowan tree | capudrio Sorbus aucuparia |
| nat.sc., agric. | rowan tree | azarollo (Sorbus aucuparia) |
| agric. | saddle-tree | monturero |
| gen. | saddle trees | arzones de sillas de montar |
| nat.sc., agric. | sago tree | marunguey (Zamia spp.) |
| nat.sc., agric. | sago tree | camotillo (Zamia spp.) |
| nat.sc., agric. | sago tree | acesiva (Zamia spp.) |
| agric. | saman tree | arbol de la lluvia (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| agric. | saman tree | cenizaro (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| agric. | saman tree | algarrobo del pais (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman) |
| life.sc., agric. | sapling fruit trees | plantones de frutales |
| forestr. | sapodilla tree | chico sapote (Achras sapota, Achras zapota, Manilkara zapota) |
| forestr. | sapodilla tree | chiclero (Achras sapota, Achras zapota, Manilkara zapota) |
| stat., agric. | scattered trees | árboles aislados |
| nat.sc., agric. | seed tree | árbol madre |
| agric. | seed tree | portagranos |
| nat.res. | service tree | serbal (Sorbus domestica Lin., Sorbus domestica) |
| nat.sc., agric. | service-tree | acerolo (sorbus torminalis) |
| nat.sc., agric. | service-tree | acerolillo (sorbus torminalis) |
| nat.sc., agric. | service tree | sorbo (Sorbus domestica L.) |
| nat.sc., agric. | service tree | acerolo (Sorbus domestica L.) |
| bot. | Seville orange tree | naranjero agrio Citrus aurantium, vulgaris |
| bot. | Seville orange tree | naranjo amargo Citrus aurantium, vulgaris |
| bot. | Seville orange tree | naranjo agrio Citrus aurantium, vulgaris |
| mun.plan. | shoe tree | horma |
| gen. | shoe-trees stretchers | hormas formas para el calzado |
| gen. | shoe-trees stretchers | formas hormas para zapatos |
| gen. | shoe-trees stretchers | tensores para el calzado |
| gen. | shoe-trees stretchers | formas hormas para el calzado |
| agric. | short-rotation forest trees with a harvest cycle of 10 years or less | árboles forestales de rotación corta con un período máximo de cultivo de diez años |
| nat.sc., agric. | shot-hole of stone fruit trees | enfermedad del cribado (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| nat.sc., agric. | shot-hole of stone fruit trees | perdigonado (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| nat.sc., agric. | shot-hole of stone fruit trees | mal de munición (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| nat.sc., agric. | shot-hole of stone fruit trees | cribado de las hojas (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| agric. | small fruit-tree bark beetle | barrenillo menor de los frutales (Scolytus rugulosus) |
| agric. | small fruit-tree bark beetle | barrenillo de los frutales (Scolytus rugulosus) |
| agric. | small tree | arbolito |
| nat.sc., agric. | smoke tree | fustete (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| nat.sc., agric. | sorb-tree | acerolo (Sorbus domestica L.) |
| nat.sc., agric. | sorb-tree | serbal común (Sorbus domestica L.) |
| nat.sc., agric. | sorb-tree | sorbo (Sorbus domestica L.) |
| agric. | sour cherry tree | guindo garrafal (Prunus cerasus) |
| agric. | sour cherry tree | cerezo ácido (Prunus cerasus) |
| agric. | sour orange tree | naranjo amargo (Citrus aurantium) |
| agric. | sour orange tree | naranjo agrio (Citrus aurantium) |
| nat.sc., agric. | Spanish chestnut tree | castaña (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| forestr. | spike-top tree | árbol puntiseco |
| nat.sc., agric. | spindel tree | bonetero (Evonymus europaeus) |
| nat.sc., agric. | spindel tree | evónimo (Evonymus europaeus) |
| nat.sc., agric. | spindle tree | bonetero (Evonymus europaeus) |
| nat.sc., agric. | spindle tree | evónimo (Evonymus europaeus) |
| agric. | spindle tree | evonimo (Euonymus europaeus) |
| gen. | stakes for plants or trees | rodrigón |
| agric. | stand of dwarfed trees | monte achaparrado |
| forestr. | stand of seed trees | población de árboles semilleros |
| ecol. | stand of trees | masa |
| bot. | star anise tree | anís estrellado Illicium verum |
| bot. | star anise tree | badián Illicium verum |
| bot. | star anise tree | badiana Illicium verum |
| bot. | star anise tree | anís de China Illicium verum |
| forestr. | strawberry tree | madroño (Arbutus unedo) |
| agric. | strawberry tree | madroñero (Arbutus unedo) |
| agric. | stump of coniferous trees | cepa de coníferas |
| nat.sc., agric. | sweet chestnut tree | castaña (Castanea Sativa mill., Castanea sativa, Castanea sativa p. miller, Castanea vesca, Castanea vulgaris) |
| bot. | sweet gum tree | estoraque de México Liquidambar styraciflua |
| bot. | sweet gum tree | copalma Liquidambar styraciflua |
| bot., mexic. | sweet gum tree | ocozol Liquidambar styraciflua |
| bot. | sweet gum tree | liquidámbar Liquidambar styraciflua |
| bot. | sweet lime tree | limero dulce Citrus limetta |
| agric. | sweet lime tree | limero (Citrus limetta) |
| bot. | sweet orange tree | naranjo dulce Citrus sinensis |
| agric. | sweet orange tree | naranjo (Citrus sinensis) |
| agric., mech.eng. | swingle tree | balancín de enganche |
| agric. | swingle-trees | balancín con volea |
| agric. | tall tree forest with typical undergrowth | copa alta con monte bajo tipico |
| forestr. | tallow tree | camirio (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| forestr. | tallow tree | calumban (Aleurites moluccana, Aleurites triloba) |
| gen. | The tree grew with twisted branches | El árbol creció con las ramas torcidas |
| gen. | They felled all the trees of the forest | Derribaron todos los árboles del bosque |
| agric. | tonka bean tree | sarrapia (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonka bean tree | cumaru (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | total tree volume | volumen total del árbol |
| UN, clim. | Tree biomass | biomasa arbórea |
| UN, clim. | Tree cover | masa forestal |
| gen. | tree density | densidad de población |
| comp., MS | tree diagram | diagrama de árbol (A type of block diagram with tree shapes to represent hierarchies, such as family trees or tournament plans) |
| gen. | tree diagramm | árbol |
| gen. | tree diagramm | diagrama arbóreo |
| agric. | tree felling | producto de las talas |
| agric. | tree felling | corta del árbol por el pie |
| construct. | tree groin | espigón flotante |
| construct. | tree groin | espigón colgante |
| bot. | tree-like | arborescente |
| gen. | tree-like shrub | mata arborescente |
| nat.sc. | tree limit | límite de la especie |
| life.sc., agric. | tree line | límite de la vegetación arbórea |
| agric. | tree nut | fruta con cáscara |
| forestr. | tree of heaven | zumaque falso (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa) |
| forestr. | tree of heaven | ailanto (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa) |
| agric. | tree onion | cebolla bulbifera (Allium cepa var. viviparum) |
| stat. | tree-pruning | la poda de árboles |
| agric., construct. | tree pusher | bastidor destroncador |
| forestr. | tree ring | anillo de crecimiento anual |
| forestr. | tree ring | anillo de crecimiento |
| forestr. | tree ring | anillo anual de crecimiento |
| nat.sc. | tree-ring analysis | análisis de los anillos de los árboles |
| gen. | tree sparrow | gorrión molinero Passer montanus |
| gen. | tree steppe | estepa arbolada |
| gen. | tree steppe | estepa boscosa |
| gen. | tree steppe | estepa arbórea |
| gen. | tree structure | árbol |
| gen. | tree structure | diagrama arbóreo |
| math. | tree structured statistical methods | estructura en árbol métodos estadìsticos |
| med. | tree test | test del árbol |
| agric., construct. | tree uprooting | arranque de árboles |
| comp., MS | tree view | vista de árbol (A hierarchical representation of the folders, files, disk drives, and other resources connected to a computer or network) |
| comp., MS | tree view control | control de vista de árbol (A standard Windows control that allows a set of hierarchically-related objects to be displayed as an expandable outline) |
| agric. | tree volume function | función de volumen |
| agric. | tree volume table | tabla volumétrica de árboles en pie |
| chem. | tree wax | cera de insectos |
| chem. | tree wax | cera de China |
| chem. | trees and nodules | arborescencias y nódulos |
| gen. | trees and vines | arboles y viñas |
| ecol. | trees bare of undergrowth tributary | subafluente |
| forestr. | trees outside forests | árboles fuera del bosque |
| ecol. | trim a tree | podar |
| gen. | trunks of trees | troncos de árboles |
| forestr. | tulip tree | madera blanca de América (Liriodendron tulipifera) |
| forestr. | tulip tree | madera blanca de Canarias (Liriodendron tulipifera) |
| forestr. | tulip tree | tulipero (Liriodendron tulipifera) |
| environ., nat.res., agric. | tulip tree | tulipia (Liriodendron tulipifera) |
| environ., nat.res., agric. | tulip tree | tulipífero americano (Liriodendron tulipifera) |
| environ., nat.res., agric. | tulip tree | tulipero de Virginia (Liriodendron tulipifera) |
| environ., nat.res., agric. | tulip tree | tulipanero (Liriodendron tulipifera) |
| nat.sc., agric. | tung-oil tree | arbol del tung (Aleurites fordii) |
| nat.sc., agric. | tung-oil tree | arbol del aceite (Aleurites fordii) |
| nat.sc., agric. | turpentine tree | cornicabra (Pistacia terebinthus) |
| agric. | turpentine tree | terebinto (Pistacia terebinthus) |
| nat.sc., agric. | umbrella tree | cinamomo (Melia azedarach) |
| agric. | various kinds of fruit-trees | formas de los árboles frutales |
| account. | vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products | viñedos, huertos y otras plantaciones permanentes de árboles |
| comp., MS | visual tree | árbol visual (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects) |
| gen. | walnut-tree | nogal |
| bot. | walnut tree | nocedal |
| agric. | walnut tree | nogal (Juglans regia) |
| gen. | walnut tree | nogal |
| nat.res. | wayfaring tree | morrionera (Viburno alnifolium, Viburnum lantana) |
| nat.res. | wayfaring tree | vitilaina (Viburno alnifolium, Viburnum lantana) |
| nat.res. | wayfaring tree | barbadejo (Viburno alnifolium, Viburnum lantana) |
| gen. | We decided to plant trees to shade the university | Decidimos sembrar árboles para sombrear la universidad |
| gen. | We replant trees throughout the park | Se replantaron árboles en todo el parque |
| gen. | We will plant many trees in our new home | Vamos a plantar muchos árboles en nuestra nueva casa |
| nat.res. | white mulberry tree | moral blanco (Morus alba) |
| nat.sc., agric. | white tree | cajeput (Melaleuca leucadendron) |
| nat.sc., agric. | white tree | cayeput (Melaleuca leucadendron) |
| nat.sc., agric. | whitebeam tree | mostellar (Sorbus aria) |
| agric. | wild olive tree | acebuche (Olea europaea var. oleaste, Olea europea var. oleaster) |
| agric. | wood obtained from trees which have been brought down by snow | madera apeada por la nieve |
| agric. | wood obtained from trees which have been brought down by wind | madera apeada por el viento |
| horticult. | worked tree | árbol injertado |
| UN | Year of the Trees 1988 for Asia and the Pacific | Año de los árboles 1988 en Asia y el Pacífico |
| bot. | zumbic tree | cresta de pavo Adenanthera pavonina |
| bot. | zumbic tree | condori Adenanthera pavonina |