| Subject | English | Spanish |
| reliabil. | event tree analysis | análisis por árbol de sucesos |
| tech., mater.sc. | failure tree analysis | análisis del árbol de fallos |
| tech., mater.sc. | failure tree analysis | análisis de la secuencia de fallos |
| reliabil. | fault tree analysis | análisis por árbol de fallos |
| IT, tech. | fault tree analysis | análisis del árbol de fallos |
| comp., MS | fault tree analysis diagram | diagrama de análisis de árbol de errores (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| nat.sc. | tree-ring analysis | dendrocronología |
| nat.sc. | tree-ring analysis | análisis de los anillos de los árboles |