| Subject | English | Spanish |
| mech.eng. | trapezoid arm suspension | suspensión de paralelogramo |
| med. | trapezoid body | cuerpo trapezoide |
| med. | trapezoid bone | os multangulum minus (os carpale distale secundum, multangulum minus) |
| med. | trapezoid bone | hueso multangular menor (os carpale distale secundum, multangulum minus) |
| med. | trapezoid bone | hueso trapezoide (os carpale distale secundum, multangulum minus) |
| comp., MS | Trapezoid List | Lista de trapezoides (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. Works well with large amounts of text) |
| med. | trapezoid ridge | cresta del ligamento trapezoide |
| gen. | trapezoid shaped batten | listón trapezoidal |
| textile | trapezoid tear strength | resistencia al desgarro trapezoidal |
| textile | trapezoid tear test | ensayo al desgarro trapezoidal |
| textile | trapezoid tear testing | ensayo al desgarro trapezoidal |