| Subject | English | Spanish |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| ed., IT, R&D. | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | Programa de fomento de la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos en la Comunidad Europea |
| ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Programa de Fomento de la Innovación en el sector de la Formación Profesional como Resultado de los Cambios Tecnológicos en la Comunidad Europea |
| ed., IT | advanced training in technologies | formación avanzada en tecnología |
| ed., unions. | Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture | Comité consultivo sobre la formación en el sector de la arquitectura |
| health., ed. | Advisory Committee on Training in Nursing | Comite consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería |
| health., ed. | Advisory Committee on Training in Nursing | Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería |
| construct., mun.plan. | Advisory Committee on Training in the field of Architecture | Comité consultivo de formación en el sector de la arquitectura |
| org.name. | African Training and Research Centre in Administration for Development | Centro africano de formación e investigaciones administrativas para el desarrollo |
| UN, polit. | APETIT Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Red de Asia y el Pacífico de institutos de educación y capacitación en materia de turismo |
| UN, ecol. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded | Centro Asiático de Capacitación e Investigación en materia de Bienestar y Desarrollo Sociales |
| gen. | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development | Centro Asiático de Capacitación e Investigación en materia de Bienestar Social y Desarrollo |
| econ. | assistance in training | asistencia educativa |
| lab.law. | CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES | CENTRO PARA LA FORMACIÓN PROFESIONAL EN PAÍSES EN VÍA DE DESARROLLO |
| gen. | CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES | KODIS |
| gen. | Centre for Training in Regional Integration | Centro de Formación para la Integración regional |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comité de aplicación del programa para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación TIC en los sistemas de educación y formación en Europa programa eLearning |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Comité de ejecución del programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales MEDIA-formación, 2001-2005 |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT |
| ed., mater.sc. | Community action programme in the field of vocational training and technological change | Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos |
| sociol., ed., unions. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en el ámbito del empleo y de la formación profesional |
| sociol., ed., unions. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Empleo-Now |
| social.sc. | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | iniciativa comunitaria para la promoción de la igualdad de oportunidades en favor de las mujeres en el ámbito del empleo y de la formación profesional |
| social.sc., ed., R&D. | Community Programme in Education and Training for Technology | Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías |
| ed., commun. | Community vocational training measure in the audiovisual sector | Acción Comunitaria de Formación Profesional en el Sector Audiovisual |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | programa para la promoción de la innovación en el campo de la formación profesional que se deriva de los cambios tecnológicos |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | programa de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Red comunitaria de proyectos de demostración en el ámbito de la formación profesional y las nuevas tecnologías de la información |
| ed., lab.law. | continuing in-firm vocational training for employees | formación permanente de trabajadores por cuenta ajena en empresas |
| ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos |
| gen. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975 |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and training | programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and vocational education and training | programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales |
| ed. | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training | Declaración de los Ministros europeos de Formación y Enseñanza Profesional y la Comisión Europea, reunidos en Copenhague los días 29 y 30 de noviembre de 2002, sobre una mejor cooperación europea en materia de formación y enseñanza profesional |
| ed. | Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training | Declaración de Copenhague |
| health., ed., school.sl. | diploma of specialist training in general medicine | diploma de formación de especialista en medicina general |
| patents. | educational, training and entertainment services in general | servicios de enseñanza y formación, de educación y esparcimiento en general |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus |
| social.sc. | equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | igualdad de oportunidades para las mujeres en materia de empleo y formación profesional |
| ed. | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Red Europea de Referencia y Especialización en Educación y Formación Profesional EFP |
| ed., nat.sc. | European programme for cooperation between university and industry in training for technology | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
| ed. | European Union Training Concept in ESDP | concepto de formación de la UE en materia de PESD |
| org.name. | Expert Consultation on the Role of Farmers' Organizations and Groups in Environmental Education and Training | Consulta de expertos sobre la función de las organizaciones y grupos de agricultores en la enseñanza y capacitación sobre el medio ambiente |
| org.name. | Expert Consultation on Training in the Fisheries Investment Project Cycle | Consulta de expertos sobre capacitación en el ciclo de proyectos de inversión en el sector pesquero |
| org.name. | FAO/DANIDA Training Course on Sand Dune Stabilization, Shelterbelts and Afforestation in Dry Zones | Curso de capacitación FAO/DANIDA sobre estabilización de dunas, cortavientos y repoblación forestal de zonas secas |
| org.name. | FAO/Finland Expert Consultation on Forest Harvesting Training in Developing Countries | Consulta de expertos FAO/Finlandia sobre capacitación en aprovechamiento forestal en los países en desarrollo |
| org.name. | FAO/Finland Training Course in Forestry and Watershed Management for Asia and the Pacific | Curso de capacitación FAO/Finlandia en silvicultura y ordenación de cuencas hidrográficas para Asia y el Pacífico |
| org.name. | FAO/United Nations/Italy Training Course in the Application of Remote Sensing to Inland Fisheries and Aquaculture | Curso de capacitación FAO/Naciones Unidas/Italia para la aplicación de la telepercepción a la pesca continental y a la acuicultura |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza |
| nat.sc., agric. | Gobelet-training in pit | formación a la Gobelet en fosa |
| meteorol. | Guidelines for the education and training of personnel in meteorology and operational hydrology WMO-No. 258 | Directrices de orientación para la enseñanza y formación profesional del personal de meteorología e hidrología operativa |
| gen. | I see you're working hard in the training | Veo que te estás esforzando mucho en los entrenamientos |
| polit. | in plant training | formación en la empresa |
| polit. | in plant training Any training (incl. apprenticeship) provided on the premises of an undertaking in which the trainee is employed; may be given on the job or off the job or in a combination of the two | formación en la empresa (Toda formación (incluso el aprendizaje) que se lleva a cabo en el local de una empresa en la cual el individuo en formación está empleado. Puede ser dada en el lugar de trabajo o fuera de él, o de ambas maneras) |
| polit. | in service training | formación en servicio |
| polit. | in service training Any vocational training acquired during employment. Do not confuse with IN PLANT TRAINING | formación en servicio |
| el. | in-company training | formación en el trabajo |
| gen. | in-company training | formación en la empresa |
| ed., UN | in-house training | capacitación en el servicio o en el empleo |
| gen. | in-mission training | formación durante la misión |
| gen. | in-plant training | formación en la empresa |
| ed. | in-service teacher training | formación permanente del profesorado |
| IMF. | in-service training | capacitación interna |
| IMF. | in-service training | perfeccionamiento laboral |
| econ. | in-service training | formación en el puesto de trabajo |
| ed. | in-service training | formación en el empleo |
| ed. | in-service training | formación continua |
| ed. | in-service training | capacitación en el servicio |
| ed., lab.law. | in-service training | formación en el servicio |
| el. | in-service training | formación en el trabajo |
| agric. | in-service training | ampliación de estudios |
| agric. | in-service training | perfeccionamento |
| agric. | in-service training course | cursillo de perfectionamiento agrícola |
| agric. | in-service training course | cursillo de perfectionamiento agrario |
| ed. | in-service training scheme | beca de formación continua |
| fin., ed. | Institute of Continuing Training in the Small Business Sector | Instituto para la formación permanente de las clases medias |
| UN | International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations | Centro internacional de capacitación e investigaciones en materia de población y desarrollo en asociación con las Naciones Unidas |
| UN | International Centre for Training in Environmental Sciences | Centro Internacional de Formación en Ciencias Ambientales |
| UN | International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s | Estrategia internacional de acción en la esfera de la educación y la capacitación en cuestiones ambientales para el decenio de 1990 |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | Programa Italia/FAO de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural en América Latina y el Caribe |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | PROCAPLAN |
| org.name. | Joint FAO/UNEP/UNESCO Training Course on the Use of Remote Sensing in Wildlife Management | Curso conjunto de capacitación FAO/PNUMA/UNESCO sobre el empleo de la telepercepción en la ordenación de la fauna silvestre |
| IMF. | Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil | Centro de Capacitación en Brasil |
| IMF. | Joint Regional Training Center for Latin America in Brazil | Centro Regional Conjunto de Capacitación para América Latina en Brasil |
| transp., avia. | line training in command | entrenamiento en línea a los mandos |
| health. | Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Programa Plurianual de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para la Investigación y la Formación en materia de Radioprotección1985-1989 |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programa de investigación y formación plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la ingeniería biomolecular 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Programa de Investigación y Formación Plurianual para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Ingeniería Biomolecular1982-1986 |
| UN, ecol. | Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Red de Asia y el Pacífico de institutos de educación y capacitación en materia de turismo |
| UN, ecol. | Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific | red de institutos de capacitación, investigación e información en materia de asentamientos humanos en Asia y el Pacífico |
| sociol., ed., unions. | not in education, employment or training | sin estudios, trabajo ni formación |
| sociol., ed., unions. | not in education, employment or training | ni-ni |
| polit. | Participation in education and training | Participación en la educación y formación profesional |
| lab.law. | person involved in the vocational training process | protagonista de la formación profesional |
| ed. | Programme "Actions for Transatlantic Links and Academic Networks in Training and Integrated Studies" | Programa ATLANTIS |
| lab.law. | programme for continuing in-service training of employees | programa de formacion continuada de los trabajadores en la empresa |
| org.name. | Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| law, social.sc. | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa Odysseus |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de las políticas de asilo, inmigración y cruce de las fronteras exteriores |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa de formación, de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo, de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | Programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | Programa SHERLOCK |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programa de formación,de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo,de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programa Odysseus |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa de formación,de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías |
| social.sc., ed. | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT II, 1990-1994 |
| org.name. | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | PROCADES |
| econ., ed., UN | Project for Training in Rural, Economic and Social Development | Proyecto de capacitación en desarrollo social, económico y rural |
| ed., IT | PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative | iniciativa Promoción del acceso por multimedios a la educación y la formación en la sociedad europea |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos |
| ed., food.ind. | Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition | Centro de capacitación de economía alimentaria y dietética aplicada |
| gen. | Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition | Centro Regional de Capacitación en Economía Alimentaria y Dietética Aplicada |
| org.name. | Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition | CRECENA |
| org.name. | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region | Consulta regional sobre el Programa FAO/Italia de capacitación en planificación, políticas y proyectos de desarrollo agrícola y rural para la región de América Latina y el Caribe |
| org.name. | Regional Network for Cooperation in Artisanal Fisheries Training in English-speaking Caribbean Countries | Red regional para la cooperación en la capacitación pesquera artesanal en los países de habla inglesa del Caribe |
| UN, ecol. | Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific | Red regional de centros de investigaciones y capacitación para la lucha contra la desertificación en Asia y el Pacífico |
| UN | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training | Red de cooperación técnica regional en África sobre educación y capacitación sobre el medio ambiente |
| UN, polit. | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning | Curso regional de capacitación en aplicación de métodos económicos y matemáticos a la planificación del desarrollo |
| org.name. | Regional Training Workshop on Automated Data Recording in Small Ruminants Herds | Taller regional de capacitación sobre registro automatizado de datos en rebaños de pequeños rumiantes |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programa de investigación y formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la telemanipulación en ambientes nucleares peligrosos y alterados 1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programa de Investigación y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Telemanipulación en Ambientes Nucleares Peligrosos y Alterados1989-1993 |
| gen. | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Programa de Investigación y Enseñanza de la Fusión Termonuclear Controlada1985-1989 |
| UN, polit. | South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking | Reunión de consulta de expertos subregionales del Asia sudoriental cooperación técnica entre países en desarrollo para la capacitación e investigaciones sobre crédito agrícola |
| med. | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| health., ed., UN | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales |
| health., ed., UN | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales |
| org.name. | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programa especial de investigación y capacitación sobre las enfermedades tropicales |
| UN | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| org.name. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa especial de investigaciones, desarrollo y formación de investigadores en reproducción humana |
| health., UN | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial sobre Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana |
| med. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| nucl.phys. | Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección radiológica |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| ed., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| nucl.phys. | Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection | Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclearseguridad de los reactores,gestión de los residuos y protección radiológica |
| nat.sc., el. | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección raliológica |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores |
| ed., nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores |
| health. | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programa Plurianual Específico de Investigacion y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el campo de la Protección contra las Radiaciones1990-1991 |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | marco estratégico para la cooperación europea en el ámbito de la educación y la formación |
| meteorol. | Strategy for Education and Training in Satellite Meteorology | Estrategia para Aprendizaje y Formación en Meteorología Satelital |
| org.name. | Strategy on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Estrategia de capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África |
| lab.law. | support for investment in training | apoyo de la política de inversión-formación |
| org.name. | Symposium on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity | Simposio sobre la capacitación de la mujer en la administración de las actividades agrícolas y las actividades múltiples en el sector rural |
| org.name. | Technical Consultation on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity | Consulta técnica sobre capacitación en administración para las mujeres que realizan trabajos agrícolas y actividades múltiples |
| org.name. | Training Centre for the Production of Fuelwood in the Sahel | Centro de capacitación para la producción de leña en el Sahel |
| med. | training course in hospital | curso de prácticas en hospitales |
| org.name. | Training Course on Agro-industrial By-products Utilization in the Feeding of Buffaloes | Curso de capacitación sobre la utilización de subproductos agroindustriales para la alimentación de búfalos |
| org.name. | Training Course on DNA Probe Hybridization in Animal Health Diagnosis and Epidemiology | Curso de capacitación sobre hibridación con sondas ADN para uso en el diagnóstico y en la epidemiología en sanidad animal |
| org.name. | Training Course on Fuelwood Production in the Sahel | Curso de capacitación sobre la producción de leña en el Sahel |
| org.name. | Training Course on In-Vitro Cultivation of Babesia Species | Curso de capacitación sobre cultivo in vitro de especies de Babesia |
| org.name. | Training Course on Soil Management and Sustainable Production in Irrigated Land | Curso de capacitación sobre ordenación de suelos y producción sostenible en tierras de regadío |
| UN, polit. | Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific | Curso de Capacitación sobre enseñanza de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico |
| org.name. | Training Course on the Diagnosis of Mycoplasmosis in Ruminants with the Cooperation of IEMVT and OIE | Curso de capacitación en diagnóstico de micoplasmosis en los rumiantes, con la cooperación del IEMVT y la OIE |
| org.name. | Training Course on the Utilization of Germplasm of Local Crops and Underutilized Species in South America | Curso de capacitación sobre utilización de germoplasma de cultivos locales y especies subutilizadas en América del Sur |
| org.name. | Training Course on the Utilization of Plant Germplasm from Local Crops and Underutilized Species in Central America and the Caribbean | Curso de capacitación sobre utilización de germoplasma de cultivos locales y especies subutilizadas en América Central y el Caribe |
| gen. | training in advanced technologies | formación en tecnologías punta |
| gen. | training in automatic radar plotting aids | formación en el empleo de las ayudas de punteo radar automáticas |
| gen. | training in emergency procedures | adiestramiento para casos de emergencia |
| transp. | training in handling of dangerous goods | formación en la manipulación de mercancías peligrosas |
| gen. | training in new technologies | formación en nuevas tecnologías |
| ed. | training in nutrition | formación en materia de nutrición |
| gen. | training in personal survival techniques | formación en técnicas de supervivencia |
| hobby, ed. | training in the tourism industry | formación en el sector del turismo |
| gen. | training in the use of electronic systems for fishing and navigation | formación en materia de utilización de los sistemas electrónicos de pesca y navegación |
| ed., transp., nautic. | training in the use of sails | formación sobre la utilización de la vela |
| ed., transp., nautic. | training in the use of sails | formación para la navegación a vela |
| org.name. | Training Programme for Intermediate Level Management in Forest Industries | Programa de capacitación para personal directivo del nivel intermedio en las industrias forestales |
| relig., commun. | training programme for professionals in the European audiovisual programme industry 2001-2005; MEDIA - Training | programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales MEDIA - Formación, 2001-2005 |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II - Formación |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II - Formación |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisualesMedia II-Formación |
| UN, police | Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development | Seminarios de capacitación sobre la planificación para la prevención del delito y la administración de justicia penal en el contexto del desarrollo |
| UN, polit. | Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region | curso de capacitación conjunto UNICEF/CESPAP sobre indicadores sociales relativos a la infancia y la mujer en la región de Asia y el Pacífico |
| stat., social.sc., UN | Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region | curso práctico de capacitación sobre indicadores sociales relativos a la mujer y el niño en la región de Asia y el Pacífico |
| lab.law. | transnational training in innovation management | formación transnacional para la gestión de la innovación |
| ed., lab.law. | Tripartite Foundation for Training in Employment | Fundación Tripartita para la Formación Continuada en el Empleo |
| UN | Trust Fund for Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean | Fondo Fiduciario para la Red de información ambiental para América Latina y el Caribe |
| UN, polit. | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications | Curso de las Naciones Unidas, la FAO, la OMM y la AEE sobre el uso de sistemas de teleobservación espectro visible, infrarrojo y de microondas para aplicaciones hidrológicas y agrometeorológicas |
| meteorol. | Virtual Laboratory for Education and Training in Satellite Meteorology | Laboratorio Virtual para Aprendizaje y Formación en Meteorología Satelital |