Terms containing trained

Subject	English	Spanish
gen.	accelerated vocational training	formación profesional acelerada
ed.	accredited training institute	centro de formación homologado
ed.	advanced training	formación de vanguardia
ed., IT	advanced training in technologies	formación avanzada en tecnología
ed.	Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet	Comité consultivo sobre formación y educación continua que abarque el programa FORCE y el programa EUROTECNECT
ed.	Advisory Committee on Vocational Training	Comité consultivo de formación profesional
ed., UN	African Training and Management Services ATMS Project	proyecto de servicios de capacitación y gestión en África
econ., UN	African Training and Research Centre for Women	Centro africano de capacitación e investigación para mujeres
econ., UN	African Training and Research Centre for Women	Centro Africano de Capacitación e Investigación para la Mujer
ed., agric.	after-school agricultural training	enseñanza agrícola postescolar
ed., agric.	after-school agricultural training	capacitación agrícola postescolar
agric.	Agricultural Management Training Programme for Africa	Programa de capacitación en administración agrícola para Africa
ed., agric., polit.	agricultural training	formación agrícola
ed., agric.	agricultural training	capacitación agrícola
ed., agric.	agricultural training	enseñanza agrícola
ed., agric.	agricultural training	formación profesional agrícola
ed., agric.	agricultural training	enseñanza agraria
ed., agric.	agricultural vocational training	formación profesional agrícola
ed., agric., polit.	agriculture training	formación agrícola
ed., lab.law.	aid for professional training	ayuda a la formación profesional
ed.	aid for training	asistencia para la formación
ed.	Air Force Reserve Officer Training Corps	Programa de Formación de Oficiales de la Reserva de la Fuerza Aérea
gen.	Air Force Reserve Officers Training Centre	Centro de Entrenamiento de los Oficiales de la Reserva de las Fuerzas Aéreas
gen.	all-weather training missile round	munición de ejercicio todo tiempo
ed.	alternance training	formación alternada
ed.	alternance training	formación en alternancia
ed.	alternance training	formación en régimen de alternancia
ed.	alternance training	formación alterna
ed.	alternating training	formación en alternancia
nat.sc., agric.	angular branches training	formación en dos ramas angulares
gen.	animal training	doma de animales
gen.	anticipation, counselling, networking and training operations	actividades de anticipación, asesoramiento, constitución de redes y formación
ed.	apprentice training centre	Centro de formación de aprendices
law, lab.law.	apprenticeship training	formación de los aprendices
nat.sc., agric.	Aquilea training	formación a la Aquilea
social.sc., ed., UN	Arab Women Centre for Training and Research	Centro de Investigación y Capacitación para la Mujer Arabe
ed.	Army Reserve Officer Training Corps ROTC	Programa de Formación de Oficiales de la Reserva del Ejército
econ.	assistance in training	asistencia educativa
ed.	Association for adult vocational training	Asociación para la formación profesional de adultos
ed.	Association for adult vocational training	Asociación Nacional para la Formación Profesional de Adultos
ed.	Association for Vocational and Advanced Training	Asociación Africana para la Formación Profesional y la Formación Avanzada
ed.	Audio-Visual Teaching Services Training Centre	Centro de Servicios de Pedagogía Audiovisual para la Capacitación
med.	auditory training	reeducación auditiva
med.	autogenous training	entrenamiento autógeno
med.	bladder-training	reeducación de la vejiga
gen.	body-training apparatus	aparatos para el culturismo
nat.sc., agric.	bow training	formación en arco
ed.	British Polymer Training Association	Asociación británica para la formación en el sector de los polímeros
med.	cardiopulmonary training	entrenamiento cardiopulmonar
gen.	CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES	KODIS
gen.	Centre for Training in Regional Integration	Centro de Formación para la Integración regional
agric., construct.	chain training	desmonte con cadena
ed.	citizenship training	instrucción cívica
ed.	citizenship training	formación cívica
gen.	civilian and military common training	formación común civil y militar
ed.	College of Vocational Education and Training	Escuela de educación y formación profesional
gen.	commercial training	enseñanza comercial
gen.	communications training	formación "radio"
ed., lab.law.	Community and Regional Office for Vocational Training and Employment	Oficina Comunitaria y Regional de Formación Profesional y Empleo
h.rghts.act., ed.	Community Network of Demonstration Projects on Vocational Training for Women	Red comunitaria de proyectos de demostración para la formación profesional de las mujeres
ed., IT	company engaged on training	empresas que se ocupen de la enseñanza
obs.	Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training	Informe anual general sobre las actividades de formación de la EESD
gen.	Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training	Informe anual general sobre la Política Común de Seguridad y Defensa PCSD y las actividades de formación de la PCSD
gen.	Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training	Informe anual general sobre la Política Común de Seguridad y Defensa PCSD y las actividades de formación de la PCSD
gen.	computer training	formación informática
nat.sc., agric.	cone training	formación en embudo
ed., empl.	continuation training	formación complementaria
ed., lab.law.	continuing in-firm vocational training for employees	formación permanente de trabajadores por cuenta ajena en empresas
econ.	continuing vocational training	formación profesional continua
ed.	Continuing vocational training	programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada
social.sc., ed., lab.law.	continuing vocational training	formación permanente
stat., ed.	Continuing Vocational Training Survey	encuesta sobre la formación profesional permanente
stat., ed.	Continuing Vocational Training Survey	encuesta comunitaria sobre la formación continua
nat.sc., agric.	conversion to wire training	conversión a formación sobre alambre
ed.	conversion training	formación de transición
law	cooperation on training between educational or training establishments and firms	cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza y empresas
ed.	Cooperation Programme in higher education and training	programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional
ed.	Cooperation Programme in higher education and vocational education and training	programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales
agric.	cordon training	poda en cordón
ed.	countermine training	instrucción en contraminado
ed.	countermine training	entrenamiento en contraminado
ed.	countermine training	adiestramiento en contraminado
ed.	county employment-training commission	delegación provincial de formación profesional
ed., lab.law.	craft training	formación artesanal
nat.sc., agric.	cross arm training	formación sobre travesaños
ed.	cross training	capacitación interdisciplinaria
gen.	cross-cultural training	capacitación para entender diferencias culturales
nat.sc., agric.	crown training	formación en corona
tax., ed.	Customs Laboratory and Training College	Centro de Análisis y Formación de Aduanas
law, lab.law.	day leave for training	día para asistir a cursos de formación
gen.	deck training	formación "cubierta"
ed.	demining training centre	centro de adiestramiento en operaciones de levantamiento y remoción de minas
ed.	demining training centre	centro de adiestramiento en desminado
ed.	demining training school	escuela de operaciones de levantamiento y remoción de minas
ed.	demining training school	escuela de desminado
gen.	Directorate-General XXII-Education, Training and Youth	Dirección General XXII. Educación, Formación y Juventud
ed.	Directors-General for Vocational Training	Directores Generales de Formación Profesional
environ., UN	Disaster Management Training Programme	Programa de capacitación en materia de gestión de actividades en casos de desastre
nat.sc., agric.	distaff training	formación en rueca
ed.	Distance Education and Training Council	Consejo sobre la Educación y Capacitación a Distancia
ed., IT	distance training	formación a distancia
social.sc.	Division for professional training and career counselling	División de Formación Profesional y Asesoramiento de Carrera
nat.sc., agric.	double curtain training	formación en doble cortina
nat.sc., agric.	double trunk training	formación de doble tronco
ed.	drivers'training certificate	certificado de aptitud profesional
gen.	EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management	proyecto CE sobre formación en aspectos civiles de la gestión de crisis
ed., environ.	eco-camping training	formación sobre el camping ecológico
ed.	education and training course	ciclo de formación
gen.	education and training facilities	infraestructuras de educación y formación
law	education and training of quality	enseñanza y formación de calidad
ed., polit.	Education and Training Programme	Programa de Enseñanza y Formación Profesional OMM
gen.	education or training provider	proveedor de educación y formación
gen.	education or training provider	proveedor de aprendizaje
social.sc., UN	Emergency Management Training Workshop	curso práctico de capacitación para casos de emergencia
ed.	Employment and Training Administration	Administración de Empleo y Capacitación
ed.	employment and training contract	contrato empleo-formación
social.sc., lab.law.	Employment Training and Integration	formación e inserción profesional
gen.	endurance training	entrenamiento de resistencia
gen.	endurance training	entrenamiento continuado
econ.	entrepreneurship training	formación de emprendedores
ed., agric.	Envermeu Association for Rural Vocational Training	Asociación para la promoción profesional de los campesinos de Envermeu
environ.	environmental training	capacitación ambiental
environ.	environmental training Teaching of specialists and qualified workers who acquire knowledge and skills necessary to solve environmental problems	capacitación ambiental
gen.	EPA Worker Training verification card	tarjeta de Verificación de Entrenamiento al Trabajador de
ed., lab.law.	Europass Training	Europass-Formación
law, ed.	European Judicial Training Network	Red Europea de Formación Judicial
ed.	European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET	Red Europea de Referencia y Especialización en Educación y Formación Profesional EFP
ed.	European Network of Training Partnerships	red europea de cooperación en la formación
social.sc., lab.law.	European network of training projects for women	Red Europea de Programas de Formación para la Mujer
law, IT	European Patent Interactive Training Package	conjunto informático para la formación interactiva en patentes europeas
ed., nat.sc.	European programme for cooperation between university and industry in training for technology	Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías
ed., agric.	European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life	Centro Europeo para la formación en el Medio Agrícola y Rural
ed., agric.	European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life	Centro Europeo para la Promoción y la Formación en el Medio Agrícola y Rural
agric.	European training association for farming and rural life	Asociación Europea para la Formación Campesina y Rural
econ.	European Training Foundation	Fundación Europea de Formación
econ.	European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training	Agencia de la Unión Europea para la cooperación y la formación en funciones coercitivas
gen.	"European Union Police Forces Training" project	proyecto de formación policial de la Unión Europea
ed.	European Union Training Concept in ESDP	concepto de formación de la UE en materia de PESD
ed.	European Year of Life-long Education and Training	Año europeo de la educación y la formación a lo largo de toda la vida
gen.	evaluation of needed training	evaluación de las necesidades
fin., ed.	Executive Training Programme	Programa de formación de ejecutivos
fin., ed.	Executive Training Programme	programa de formación para ejecutivos
econ., ed.	Executive Training Programme	Programa de formación para ejecutivos
gen.	extension training	extensión de la formación
ed.	external training	capacitación externa
agric.	fan-trained tree	palmeta
agric.	fan training	poda en abanico
ed., agric., UN	FAO/Unesco/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training	Comité Consultativo Mixto FAO/Unesco/OIT de Enseñanza, Ciencia y Capacitación Agrícolas
ed.	Federal Institute for Vocational Training	Instituto Federal de Formación Profesional
ed.	fellowship training	formación por medio de becas
ed.	field training	instrucción práctica
gen.	fire prevention training	formación en la prevención de incendios
ed., lab.law.	Flemish Employment and Training Service	Servicio Flamenco de Arbitraje Laboral y Formación Profesional
agric.	form training course	cursillo de perfectionamiento agrícola
ed., lab.law.	Foundation for continuing training	Fundación para la Formación Continuada en la Empresa
nat.sc., agric.	funnel training	formación en embudo
fin., ed.	further training	perfeccionamiento profesional
law	further training	formación complementaria
law, IT, lab.law.	further training and instruction	perfeccionamiento profesional
fin., ed.	further vocational training	perfeccionamiento profesional
gen.	further vocational training	formación profesional complementaria
nat.sc., agric.	Gobelet-training in pit	formación a la Gobelet en fosa
agric.	goblet training	poda en cubilete
gen.	head trained	poda de cabeza
nat.sc., agric.	head training	formación en corona
med.	high-altitude training	entrenamiento en altitud
ed.	high-level training programme	programa de capacitación
ed.	highly trained	altamente capacitado
ed.	Human Resources Training Programme	programa de formación en recursos humanos
nat.sc., agric.	inclined stake training	formación inclinada en espaldera
gen.	in-company training	formación en la empresa
ed.	industrial training	formación industrial
ed., lab.law.	Industrial Training Authority	Instituto de Formación y Empleo
ed.	industry-based training	formación industrial
ed., UN	in-house training	capacitación en el servicio o en el empleo
ed.	initial active duty for training	servicio activo inicial para fines de entrenamiento
law	initial and continuing vocational training	formación profesional inicial y permanente
ed.	initial teacher training	formación inicial del profesorado
ed.	initial training	capacitación inicial
environ.	initial training Any education, instruction or discipline occurring at the beginning of an activity, task, occupation or life span	formación inicial
ed.	initial training	formación profesional básica
ed.	initial training	formación profesional inicial
agric.	initial training	introducción al trabajo
law	initial vocational training	formación profesional inicial
gen.	in-mission training	formación durante la misión
gen.	in-plant training	formación en la empresa
ed.	in-service teacher training	formación permanente del profesorado
ed.	in-service training	capacitación en el servicio
ed.	in-service training	formación continua
ed.	in-service training	formación en el empleo
ed., lab.law.	in-service training	formación en el servicio
econ.	in-service training	formación en el puesto de trabajo
agric.	in-service training course	cursillo de perfectionamiento agrícola
ed.	in-service training scheme	beca de formación continua
ed.	Institute of Professional Training	Instituto de Formación Profesional
ed.	institutional training	formación institucional
ed.	institutional training	capacitación reglada
ed.	Integrated Education and Training Centre	Centro de Enseñanza Integrada
gen.	intensive training course	cursillo para la formación acelerada
gen.	Inter-American Research and Documentation Center on Vocational Training	Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional
ed., USA	Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training	Centro Interamericano de Investigación y Documentación sobre Formación Profesional
ed., UN	Interdepartmental Working Group on Training	Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre Capacitación
ed.	Intermediate Vocational Training	formación profesional intermedia
gen.	Interministerial Anti-drug Training Centre	Centro Interministerial de Formación Antidroga
social.sc.	International Civilian Peace-Keeping and Peace-Building Training Programme	Programa Internacional de Formación para la Paz
ed., fish.farm.	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel	Convenio Internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para el personal de los buques pesqueros
gen.	International Criminal Investigative Training Assistance Programme	Programa Internacional de Asistencia a la Formación en Investigaciones Criminales
ed., UN	International Training Centre	Centro Internacional de Formación
ed., energ.ind.	International Training Centre for Energy Policy	Centro Internacional de Formación en Política Energética
gen.	International Training Centre for Specialist Police Forces	Centro Internacional de Formación para Servicios Policiales Especialilzados
h.rghts.act.	International Training Centre on Human Rights and Peace Teaching	Centro Internacional de Formación para la Enseñanza de los Derechos Humanos y la Paz
h.rghts.act.	international tranfers of arms, security equipment and training	transferencias internacionales de armas, material de seguridad y formación
gen.	International Vocational Training Information and Research Centre	Centro Internacional de Información e Investigación sobre la Formación Profesional
gen.	Interpreting, training, documentation	Interpretación, Formación, Documentación
gen.	interval training	entrenamiento a intervalos
ed.	intraplant training	formación en el puesto de trabajo
ed.	job training	formación en el puesto de trabajo
law, lab.law.	job-training contract	contrato de trabajo para la formación
gen.	Joint Committee on Staff Training	Comité Paritario de Perfeccionamiento Profesional
ed.	Joint Training Council	Consejo Conjunto de Formación
law, ed.	judicial training establishment	instituto de formación jurídica
ed.	Labour Market Training	formación al mercado laboral
ed.	language training	formación lingüística
gen.	Latin American Forest Research and Training Institute	Instituto Forestal Latinoamericano de Investigación y Capacitación
ed.	Leathergoods Industry Training Organization	Organismo de formación de la industria del cuero
ed.	lifelong education and training	formación durante toda la vida
gen.	life-saving training	formación en el salvamento
ed.	machine-room training	formación "máquina"
gen.	management training	formación empresarial
econ.	management training	formación de gestores
gen.	management training	formación relacionada con la gestión
ed., R&D.	Marie Curie initial training network	red de formación inicial Marie Curie
ed., R&D.	Marie Curie training fellowship	beca de formación Marie Curie
med.	memory training	adiestramiento de la memoria
gen.	mental training	entraînement mental
ed.	Metal Industries Training Board	Fundación para la formación en el sector del metal
econ.	military training	instrucción militar
gen.	military training	entrenamiento militar
gen.	military training grounds	campo de maniobras militares
gen.	mine-awareness training	formación para la concienciación sobre el peligro de las minas
ed., transp., nautic.	minimum level of training of seafarers	nivel mínimo de formación en profesiones marítimas
gen.	Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs	Ministro de Educaciòn Nacional y Formación Profesional, Ministro de Cultura, encargada asimismo de los Cultos
ed.	Mobile Training Team	Equipo Móvil de Entrenamiento
ed.	Mobile Training Team	Equipo Móvil de Instrucción
ed.	Mobile Training Team	Equipo Móvil de Adiestramiento
gen.	model for artillery training	aparato de tiro reducido de artillería
ed.	monitoring and training team	equipo de supervisión y formación
ed., commun.	multimedia distance training	formación multimedia a distancia
ed., commun.	multimedia teacher training	formación pedagógica con medios múltiples
ed., lab.law.	National Agreement on Continuing Training	Acuerdo Nacional de Formación Continua
ed.	National Employment-Training Board	Dirección Nacional de Formación Profesional
agric.	National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform	Centro Nacional de Capacitación e Investigación para la Reforma Agraria
gen.	National Training Unit for combating Drugs and Drug Addiction	Unidad Nacional de Formación en la lucha contra la Droga y la Toxicomanía
fin., ed.	National Wholesale Training Council	Consejo nacional de la formación de mayoristas
gen.	NATO Training Mission – Afghanistan	Misión de Formación de la OTAN en Afganistán
gen.	NATO Training Mission – Afghanistan	Misión de Capacitación de la OTAN en el Afganistán
ed.	Naval Reserve Officers Training Corps	Programa de Formación de Oficiales de la Reserva de la Marina
social.sc., ed.	network of vocational training and rehabilitation centres	red de los centros de formación y readaptación profesional
gen.	new training policy	nueva política de formación
ed., food.ind., UN	Nutrition Surveillance Training Programme	Programa de Capacitación en Vigilancia de la Nutrición
ed., food.ind.	nutrition training	capacitación en nutrición
med.	nutrition training	formación en nutrición
med.	nutrition training	enseñanza de la nutrición
gen.	Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras
ed., commun.	online distance training course	curso de formación a distancia vía internet
agric.	palmette training	poda en palmeta
agric.	palmette training	poda en abanico
gen.	Pan-American Training Center for Evaluation of Natural Resources	Centro Panamericano de Entrenamiento para la Evaluación de los Recursos Naturales
nat.sc., agric.	pergola training	formación en parral
ed.	period of refresher training	período de adaptación
ed., lab.law.	period of training	curso de capacitación
ed.	personnel, training and liaison adviser	consejero de personal, formación y enlace
nat.sc., agric.	pit training	formación en fosa
nat.sc., agric.	plantation with stake training	plantación con estacas
ed.	Plastics Processing Industry Training Board	Cámara de formación de la industria de procesamiento de plásticos
gen.	police training school	academia de policía
ed.	postgraduate training	formación postuniversitaria
ed.	postgraduate training course	práctica de formación postuniversitaria
ed.	post-secondary education and training	formación postsecundaria
ed.	post-secondary education and training	enseñanza postsecundaria
gen.	pre-training	formación previa
gen.	pre-deployment training	formación previa al despliegue
gen.	pre-mission training	formación previa al despliegue
gen.	pre-mission training	formación previa a la misión
ed.	pre-service training	capacitación previa a la entrada en funciones
ed.	pre-service training	capacitación antes del empleo
ed., lab.law.	prevocational training	formación pre-profesional
gen.	pre-vocational training	formación preprofesional
ed.	Printing Industry Training Centre	Centro de enseñanzas gráficas
ed., lab.law.	professional education and training	formación profesional
ed.	Professional Education and Training Organization	Instituto de Educación y Formación Profesional
fin.	professional training	formación profesional
social.sc.	Professional Training and Careers Advice Division	División de Formación Profesional y Asesoramiento de Carrera
econ., lab.law.	Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises	Programa Experimental de Formación de Empresarios de Pequeñas y Medianas Empresas
law, ed.	Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners	programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia
gen.	radar simulator training	formación con simulador de radar
pharma., IT, lab.law.	re-training	rehabilitación profesional
econ.	recognition of vocational training qualifications	reconocimiento de las cualificaciones profesionales
social.sc., UN	Recommendation concerning Vocational Training of Seafarers	Recomendación relativa a la formación profesional de las gentes del mar
ed., transp., avia.	recurrent training	entrenamiento periódico
ed.	recurrent training	formación permanente
fin., ed.	refresher training	perfeccionamiento profesional
gen.	refreshing training	actualización de conocimientos
ed., food.ind.	Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition	Centro de capacitación de economía alimentaria y dietética aplicada
gen.	Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition	Centro Regional de Capacitación en Economía Alimentaria y Dietética Aplicada
ed., coal., chem.	regulated education and training	formación regulada
ed.	rehabilitation training program	programa de rehabilitación y capacitación
ed.	research and training	investigación y formación
ed.	Reserve Officer Training Corps ROTC scholarship	beca del Programa de Formación de Oficiales de la Reserva
gen.	Reserve Officers Training Centre	Centro de Entrenamiento de los Oficiales de la Reserva
ed.	Reserve Officers Training Corp	Programa de Formación de Oficiales de la Reserva
ed.	residential training centre	centro de capacitación con internado
law, h.rghts.act., social.sc.	right to training aiming for employability	derecho a la formación profesional
construct.	river-training	corrección hidraulica
agric., construct.	river training	regulación de los cursos de agua
pharma., lab.law., el.	safety training	formación en seguridad
pharma., lab.law., el.	safety training	adiestramiento de seguridad
ed., transp., nautic.	sail training	formación sobre la utilización de la vela
ed., transp., nautic.	sail training	formación para la navegación a vela
ed.	School for International Training	Escuela de Estudios Internacionales
gen.	Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code	Código de formación
gen.	sectoral training	formación sectorial
gen.	sectoral training	formación por ramas
gen.	Senator for Schools, Vocational Training and Sport, Berlin	"Senator" encargado de la Escolaridad, la Formación Profesional y los Deportes, Estado Federado de Berlín
gen.	sensitivity training	educación de la sensibilidad
ed.	Shoe Repair Industry Training Organisation	Organismo de formación de la industria de reparación del calzado
agric.	Silvoz training	formación a la Silvoz
agric.	Silvoz training	arco pendular
gen.	Somalia Training Mission	Misión de Formación para Somalia
fin., ed., polit.	Southeast Asian Central Banks Research and Training Centre	Centro de investigación y capacitación de los bancos centrales del Asia sudoriental
commun., IT	speaker-trained recognition	reconocimiento de hablante preparado
commun., IT	speaker-trained recognition	reconocimiento dependiente del hablante
ed.	speech training	educación del habla
med.	speech training aid	ayuda auditiva
agric.	spindle-training	poda en "rueca"
agric.	spindle training	poda en cono
obs., gov.	Staff Training Department	Unidad de Formación y Desarrollo
nat.sc., agric.	stake training	formación sobre tutores
nat.sc., agric.	stake training	formación sobre rodrigones
ed., UN	standard training manuel	manual de instrucción reglamentario
ed., UN	standard training manuel	manual de adiestramiento reglamentario
gen.	State Secretary for Employment and Vocational Training	Secretario de Estado de Empleo y Formación Profesional
ed.	subsidy for high-level training courses	ayuda a cursos de alto nivel
gen.	supervisory training	formación de supervisores
fin.	Supplementary Training Allowance	deducción extra por formación
gen.	support for researchers and training	apoyo a los investigadores y a su formación
gen.	sustained training	entrenamiento de resistencia
gen.	Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth	Task-force "recursos humanos,educación,formación y juventud"
social.sc., ed.	Task Force Human Resources, Education, Training and Youth	Task Force Recursos Humanos, Educación, Formación y Juventud
fin.	tax to encourage training programs	impuesto para financiar programas de formación (based upon salaries, basado en los salarios)
econ.	teacher training	formación del profesorado
stat.	teacher training and education science	formación de personal docente y ciencias de la educación
ed.	teacher training college	escuela de formación de profesores
gen.	The staff is comprised of trained people	El personal esta constituido por personas capacitadas
gen.	trade union training	educación sindical
earth.sc., el.	trained listening group	grupo de gentes entrenados
earth.sc., el.	trained listening group	grupo de auditores entrenados
corp.gov.	trained manpower	mano de obra calificada
el., sec.sys.	trained person electricity	trabajador formado eléctricamente
corp.gov.	trained personnel	mano de obra calificada
gen.	trained personnel	personal calificado
med.	trained reflex	reflejo condicional
med.	trained reflex	reflejo adquirido
food.ind.	trained shape	forma obligada
food.ind.	trained shape	forma orientada
nat.sc., agric.	trained tree	árbol formado
agric.	trained tree	árbol en espaldera
bot.	trained vine	parra
law	Training Adviser	asesor de formación
ed.	training aid	instrumento pedagógico
econ., commer., ed.	training aid	ayuda a la formación
ed.	training aids	material pedagógico
ed.	training allowance	asignación de sustento durante el periodo de readaptación profesional.
ed.	training allowance	subsidio de formación
insur., ed.	training allowance	subsidio de formación profesional
ed.	Training and dissemination scheme project	proyecto de formación y divulgación
ed., lab.law.	Training and Employment Authority	Instituto de Formación y Empleo
gen.	training and employment measures	actividades de formación
fin., ed.	Training and Enterprise Council	Consejo de formación y empresa
ed., UN	Training and Visit System	Sistema de capacitación y visitas
ed.	training apprentices	tutoría de aprendices
ed., IT	training as leisure	aprendizaje recreativo
ed.	training assistance	asistencia para la formación
ed., lab.law.	training assistant	auxiliar de capacitación
ed.	training at sea	cursillos de formación a bordo
ed., agric.	training center	centro de formación
ed.	training centre	centro de capacitación
environ.	training centre Place where people are prepared for a specific purpose	centro de formación
ed., agric.	training centre	centro de formación
ed., UN	Training Committee	Comité de Capacitación
ed.	training component	elemento de capacitación
econ., lab.law.	training co-ordinator	coordinador de formación
gen.	training course	curso de formación profesional
gen.	training course	sesión de formación
med.	training course in hospital	curso de prácticas en hospitales
ed.	training courses at sea	cursillos de formación a bordo
ed.	training curriculum	programa escolar
gen.	Training Department of Europol	Departamento de Formación de Europol
ed.	training-employment contract	contrato empleo-formación
ed.	Training Europass	Europass-Formación
gen.	training evaluation	evaluación de la capacitación
ed.	training facilities	servicios de formación profesional
ed., agric.	training farm	explotación agraria para la formación profesional
ed., UN	training focal point	funcionario encargado de la capacitación
ed., UN	training focal point	coordinador de la capacitación
med.	training for regular bladder habits	reeducación de la vejiga
agric.	training forest	monte para la enseñanza forestal
gen.	training fund	financiamiento basado en una tasa de formación
ed.	training grant	beca de formación
fin., ed.	training grant	subsidio de capacitación
gen.	training in advanced technologies	formación en tecnologías punta
gen.	training in automatic radar plotting aids	formación en el empleo de las ayudas de punteo radar automáticas
gen.	training in emergency procedures	adiestramiento para casos de emergencia
gen.	training in new technologies	formación en nuevas tecnologías
gen.	training in personal survival techniques	formación en técnicas de supervivencia
mater.sc.	training laboratory	laboratorio de formación
ed.	training leading to qualifications	formación capacitativa
econ.	training leave	permiso de formación
ed.	training manager	responsable de la formación
ed.	training manager	encargado de la formación
ed.	training mine	mina de instrucción
ed.	training module	módulo pedagógico
gen.	training objectives	objetivos de la capacitación
ed.	training of instructors	formación de los formadores
gen.	training of instructors of either sex	formación de formadores
ed.	training of self-taught adults	enseñanza de adultos en régimen de autoaprendizaje
ed.	training of staff	formación del personal
ed.	training of staff	capacitación del personal
ed.	training of trainers	formación de los formadores
ed.	training of training officers	formación de los formadores
social.sc.	training of youth workers	formación de los animadores
ed., commun.	training office	oficina-escuela
ed., UN	Training Officer	oficial de capacitación
ed.	training officer	responsable de la formación
ed.	training operators	agentes de la formación
ed., lab.law.	training opportunity	curso de capacitación
ed.	training organization	organismo de formación
ed.	training package	módulo de capacitación
ed.	training period	período de formación
agric.	training period	duración del aprendizaje
insur., lab.law.	training period requirement	necesidad de periodo de calificación
hobby	training plant	instalación de entrenamiento
ed.	training programme	programa de capacitación
gen.	training reactor	reactor de adiestramiento
gen.	training regulations	reglamentación de formación
hobby	training rowing boat	embarcación de entrenamiento de remo
gen.	training rules	reglamentación de formación
ed., empl.	training scheme	plan de formación
ed., empl.	training scheme	programa de formación
ed., lab.law.	training scheme	curso de capacitación
ed., IT	training server	sistema de formación
ed., UN	Training Service	Servicio de Capacitación
ed.	training site	centro de formación
ed.	training voucher	crédito a la formación
construct.	training wall	dique guía
life.sc., construct.	training wall toe protection	protección contra descalziamento en un dique longitudinal
ed., commun.	Trans-European telecommunications network for education and training	red transeuropea de telecomunicación para la educación y la formación
nat.sc., agric.	trellis training	formación con armazones
nat.sc., agric.	trellis training	formación en espaldera
agric.	trellis-training	poda en espaldón
ed., lab.law.	Tripartite Foundation for Training in Employment	Fundación Tripartita para la Formación Continuada en el Empleo
nat.sc., agric.	tunnel training	formación en túnel
nat.sc., agric.	two branches training	formación en dos ramas angulares
nat.sc., agric.	two-level flat cane training	formación en cordones de dos niveles
econ.	UN Institute for Training and Research	Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación
econ.	UN research and training institutes	Instituto para la Formación y la Investigación (Naciones Unidas)
social.sc., ed., engl.	Union Programme for Education, Training, Youth and Sport	Erasmus+
ed., UN	United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa	Programa de enseñanza y capacitación de las Naciones Unidas para el Africa Meridional
gen.	United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa	Programa de las Naciones Unidas de enseñanza y capacitación para el África Meridional
ed.	University Enterprise Training Partnership	Sociedad de Formación Universidad-Empresa
ed.	University Enterprise Training Partnership	asociación universidad-empresa para la formación
ed.	University Enterprise Training Partnership	Asociación Universidad - Empresa de Formación
gen.	university - enterprise training partnerships	Cooperación Universidades-Empresas en el Campo de la Formación
gen.	university - industry training partnerships	Cooperación Universidades-Empresas en el Campo de la Formación
ed.	University-enterprise training partnerships	Asociaciones Universidad-Empresas para la Formación
ed.	university-industry training partnership	asociación universidad-empresa para la formación
nat.sc., agric.	vine training	cultivo de viñas
nat.sc., agric.	vine training	formación de viñas
nat.sc., agric.	vine training	conducción de viñas
ed., commun.	Virtual Training Centre	Centro Virtual de Capacitación
ed.	vocational education and training	formación profesional
ed.	vocational education and training	educación y formación profesionales
ed.	vocational training	formación profesional (or vocacional)
environ.	vocational training A special training for a regular occupation or profession, especially, one for which one is specially suited or qualified	formación profesional
econ.	vocational training	formación profesional
stat.	vocational training allowance	subsidio de formación profesional
law	vocational training and retraining	formación y reconversión profesionales
ed.	vocational training centres for adults	centro de formación profesional de adultos
ed., school.sl.	vocational training certificate	Certificado de aptitud profesional
social.sc., ed.	vocational training course	curso de formación ocupacional
ed.	vocational training operation	medida de formación profesional
ed.	vocational training operation	acción de formación profesional
gen.	vocational training policy	política de formación profesional
ed., agric.	vocational training qualifications - agriculture	calificaciones de formación profesional - agricultura
ed.	vocational training school	escuela técnica profesional
ed.	vocational training school	escuela de formación profesional
gen.	Working Conditions, Rights and Training	Unidad A3
ed.	Working Party on Professional Training	Grupo de trabajo sobre la formación profesional
work.fl., polit., UN	World Directory of Human Rights Research and Training Institutions	Repertorio mundial de instituciones de investigación y de formación en materia de derechos humanos
social.sc., ed.	Youth Training Scheme	Programa de formación para jóvenes