Terms containing trailing

Subject	English	Spanish
phys.sc., mech.eng.	blade trailing edge	borde de salida
phys.sc., mech.eng.	blade trailing edge	borde de salida del álabe
phys.sc., mech.eng.	blade trailing edge	borde de escape
transp., avia., mech.eng.	blade trailing sweep	curvatura de la pala en su plano
mech.eng.	cable trailing device	dispositivo remolcador de cable
transp.	entry line over trailing points	vía de estacionamiento en retroceso
el.	false trailing peak	falsa cresta trasera
transp., tech.	gross trailing load	carga remolcada
transp., tech.	gross trailing load	carga bruta remolcada
transp., tech.	gross trailing load	carga de un tren
el.	leading and trailing edges of a pulse	frentes anterior y posterior de un impulso
tech.	left trailing edge flap control	control del flap del borde de salida izquierdo
el.	pulse trailing edge	borde posterior de un impulso
el.	pulse trailing edge	flanco posterior del impulso
auto.	rear trailing arm	brazo remolcador de control del eje trasero
transp., avia.	reflexed trailing edge	borde de salida levantada
mech.eng., construct.	screened trailing cable	cable de maniobras blindado
forestr.	trailing arch	arrastradora de ruedas
forestr.	trailing arch	trinquival
forestr.	trailing arch	puente de arrastre
forestr.	trailing arch	arco de arrastre
transp., mech.eng.	trailing arm	barra de arrastre
auto.	trailing arm	brazo remolcador (de control)
transp., mech.eng.	trailing-arm landing gear	tren de balancín
transp., mech.eng.	trailing-arm landing gear	tren retráctil de rueda arrastrada
transp., mech.eng.	trailing-arm LG	tren retráctil de rueda arrastrada
transp., mech.eng.	trailing-arm LG	tren de balancín
transp., mech.eng.	trailing arm undercarriage	tren retráctil de rueda arrastrada
transp., mech.eng.	trailing arm undercarriage	tren de balancín
transp., mech.eng.	trailing-arm undercarriage	tren de balancín
transp., mech.eng.	trailing-arm undercarriage	tren retráctil de rueda arrastrada
transp.	trailing barge	barca trasera
chem.	trailing blade coater	máquina de recubrimiento con rodillos con cuchilla dosificadora arrastrada
IT, dat.proc.	trailing blank	espacios al final de un campo
transp.	trailing box	traviesa posterior
forestr.	trailing branches	ramas rastreras
mech.eng.	trailing cable	manguera de maniobra
tech.	trailing chute	deslizadero remolcado
comp., MS	trailing clip	clip final (A video that plays after the main video ends)
meteorol.	trailing cold front	frente frío posterior
transp., mech.eng.	trailing cone	cono remolcado
transp., construct.	trailing crossover	diagonal de enlace por talonamiento
nat.sc., agric.	trailing crownvetch	arvejilla morada (Coronilla varia L., coronilla varia)
nat.sc., agric.	trailing crownvetch	coletuy multicolor (Coronilla varia L., coronilla varia)
nat.sc., agric.	trailing crownvetch	coronilla (Coronilla varia L., coronilla varia)
nat.sc., agric.	trailing crownvetch	coronilla morada (Coronilla varia L., coronilla varia)
nat.sc., agric.	trailing crownvetch	ruda inglesa (Coronilla varia L., coronilla varia)
stat.	trailing digits	dígito menos significativo
avia.	trailing edge	borde posterior del ala
phys.sc., mech.eng.	trailing edge	borde de salida del álabe
commun.	trailing edge	flanco de caída
transp., avia.	trailing edge	borde de salida
phys.sc., mech.eng.	trailing edge	borde de escape
avia.	trailing edge	impulsos flanco posterior
gen.	trailing edge	borde posterior
transp.	trailing edge angle	ángulo de borde de salida
transp.	trailing-edge angle	ángulo de salida
transp., mater.sc.	trailing edge blowing	soplado sobre el borde de salida
el.	trailing-edge broadening	ensanchamiento del tiempo de bajada
meas.inst.	trailing edge cord	cuerda del borde de salida
tech.	trailing-edge flap	flap del borde de salida
transp., avia.	trailing edge free vortex	torbellino libre al borde de escape
avia.	trailing-edge rib	sección posterior de costilla
avia.	trailing-edge vortices	torbellinos del borde de salida
bot.	trailing grass	gramínea rastrera
textile	trailing hook	fibra con gancho trasero
mech.eng.	trailing line	cono ancla
mech.eng.	trailing line	ancla flotante
el.tract.	trailing load	carga de un tren
el.tract.	trailing load	carga bruta remolcada
earth.sc., el.	trailing noise	ruido residual
commun.	trailing packet discard	eliminación de paquetes finales
forestr.	trailing plant	planta de porte rastrero
agric.	trailing plow	arado remolcado
agric.	trailing plow	arado de arrastre
agric.	trailing plow	arado arrastrado
tech.	trailing pointer	aguja de talonación
transp., construct.	trailing points	aguja talonable
railw., sec.sys.	trailing points	cambio de agujas tomado en talón
el.	trailing pole-tip	ensanchamientos polares de salida
el.	trailing shock	onda de choque hacia atrás
mech.eng., construct.	trailing shoe	freno auxiliar
transp.	trailing stock	material móvil
meteorol.	trailing stratiform region	región estratiforme a la zaga
transp.	trailing suction hopper dredger	draga de succión para dragado en marcha
transp.	trailing sweep	desvío tangencial negativo de pala
tech.	trailing vector	estampido sónico vector de salida
nat.sc.	trailing vortex	torbellino desprendido
avia.	trailing vortex	torbellino de estela
IT, dat.proc.	trailing zero	ceros a la derecha