| Subject | English | Spanish |
| gen. | Action Plan on biological and toxin weapons | Plan de Acción relativo a las armas biológicas y toxínicas |
| med. | anti-toxin | antitoxina |
| med. | antiproliferation toxins | toxinas de antiproliferación |
| food.serv. | ATA toxin | toxina ATA |
| UN | bacteriological biological and toxin weapons | armas bacteriológicas biológicas y toxínicas |
| gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | Convenio sobre armas biológicas y toxicológicas |
| gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | Convencion sobre armas bacteriológicas y toxínicas |
| gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción |
| gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | Convención sobre armas biológicas y toxínicas |
| med. | Birkhaug toxin | toxina de Birkhaug |
| med. | blood toxins | toxinas de la sangre |
| health., med. | botulinum toxin | toxina botulínica |
| health., med. | botulinum toxin type A | toxina botulínica |
| health. | clostridium perfringens toxin | toxina del clostridium perfringes |
| org.name. | Codex General Standard for Contaminants and Toxins in Foods | Norma General del Codex para los Contaminantes y las Toxinas presentes en los Alimentos |
| gen. | Convention on Biological and Toxin Weapons | Convenio sobre armas biológicas y toxicológicas |
| gen. | Convention on Biological and Toxin Weapons | Convención sobre armas biológicas y toxínicas |
| UN | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on Their Destruction | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convencion sobre armas bacteriológicas y toxínicas |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción |
| gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas biológicas y toxínicas y sobre su destrucción |
| gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Convención sobre Prohibición del Desarrollo, Producción y Almacenamiento de Armas Bacteriológicas |
| med. | crypto-toxin | criptotoxina |
| health., nat.sc., fish.farm. | diarrhoeic toxin | toxina diarréica |
| med., life.sc. | F-2 toxin | zearalenona |
| med. | fatigue toxin | ponógeno |
| med. | fatigue toxin | toxina de fatiga |
| med. | fat-soluble toxin | toxina liposoluble |
| med. | heat stable toxin-related | endotóxico |
| gen. | heat stable toxin-related | relativo a las endotoxinas |
| biotechn. | insect-killing toxin | toxina que matan a los insectos |
| med. | mucocutaneous toxins | tóxicos mucocutáneos |
| med. | non-microbial crypto-toxin | criptotoxina no microbiana |
| med. | normal toxin | toxina normal |
| med. | O'Meara toxin | toxina de O'Meara |
| health., chem. | pertussis toxin | toxina "pertussis" (Bortella pertussis) |
| med. | respiration toxins | toxinas de la respiración |
| health. | ricin toxin | toxina de ricina |
| environ. | sewage toxins | toxinas de las aguas residuales |
| life.sc. | Shiga toxin | toxina Vero |
| health. | shiga toxin | toxina Shiga |
| life.sc. | Shiga toxin | verotoxina |
| life.sc. | Shiga toxin | toxina tipo Shiga |
| life.sc. | Shiga toxin | toxina Shiga |
| life.sc. | Shiga toxin | shigatoxina |
| life.sc. | Shiga toxin-producing Escherichia coli | Escherichia coli enterohemorrágica productora de toxina Shiga |
| life.sc. | Shiga toxin-producing Escherichia coli | Escherichia coli enterohemorrágica |
| obs., life.sc. | Shiga toxin-producing Escherichia coli | STEC |
| gen. | Shiga toxin-producing Escherichia coli | E. coli enterohemorrágica |
| med. | soluble toxin | toxina verdadera |
| med. | soluble toxin | exotoxina |
| med. | soluble toxin | toxina bacteriana |
| med. | soluble toxin | toxina microbiana |
| toxicol. | stachybotrys toxin | estaquiobotriotoxina |
| health. | staphylococcus aureus toxin | toxina de staphylococus aureus |
| nat.sc. | sub-unit of toxin | subunidad de toxina |
| med. | tetanus toxin | toxina tetánica |
| med. | toxin-based weapon | arma toxínica |
| pharma., mech.eng. | toxin formation | toxinogénesis |
| biotechn. | toxin-producing gene | gen productora de toxinas |
| med. | toxin weapon | arma toxínica |
| toxicol. | tremorgenic toxin | toxina tremorgénica |
| med. | true toxin | exotoxina |
| med. | true toxin | toxina bacteriana |
| med. | true toxin | toxina verdadera |
| med. | true toxin | toxina microbiana |
| health. | urticant toxins | toxina urticante |