| Subject | English | Spanish |
| UN | action on environmentally sound management of toxic chemicals | Medidas sobre la gestión ecológicamente racional de los productos químicos tóxicos |
| vet.med. | acute toxic nephritis | uricosis |
| vet.med. | acute toxic nephritis | gota uricosis |
| UN | acutely toxic pesticide | plaguicida sumamente tóxico |
| health. | Agency for Toxic Substances and | Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro |
| med. | alimentary toxic aleukia | aleucia toxialimentaria |
| med. | alimentary toxic aleukia | ATA |
| environ. | antagonistic effect of toxic substances | efecto antagónico de sustancias tóxicas |
| environ. | arising of toxic wastes | aparición de residuos tóxicos |
| chem. | bioaccumulable organic toxic substance | sustancia orgánica tóxica bioacumulable |
| chem. | carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | carcinógeno, mutágeno o tóxico para la reproducción |
| health., chem. | chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducción |
| health., chem. | chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | sustancia CMR |
| med. | cholestatic toxic hepatitis | hepatitis colostática |
| health. | chronic toxic encephalopathy | encefalopatía tóxica crónica |
| environ. | comburent toxic and dangerous waste pictogram | pictograma de residuos tóxicos peligrosos comburentes |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste | Comité de adaptación al progreso técnico - residuos tóxicos y peligrosos |
| earth.sc. | compressed non-corrosine, non-inflammable, non-toxic gas | gas comprimido no corrosivo, ni inflamable, ni toxico |
| gen. | contact with acid liberates toxic gas | R31 |
| gen. | contact with acid liberates toxic gas | en contacto con ácidos libera gases tóxicos |
| chem. | Contact with acids liberates toxic gas. | En contacto con ácidos libera gases tóxicos. |
| gen. | contact with acids liberates toxic gas | en contacto con ácidos libera gases tóxicos |
| gen. | contact with acids liberates very toxic gas | R32 |
| chem. | Contact with acids liberates very toxic gas. | En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos. |
| gen. | contact with acids liberates very toxic gas | en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos |
| gen. | contact with water liberates toxic gas | R29 |
| chem. | Contact with water liberates toxic gas. | En contacto con agua libera gases tóxicos. |
| gen. | contact with water liberates toxic gas | en contacto con agua libera gases tóxicos |
| gen. | contact with water liberates toxic gases | en contacto con agua libera gases tóxicos |
| gen. | contact with water liberates toxic, highly flammable gas | R15/29 |
| gen. | contact with water liberates toxic, highly flammable gas | en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables |
| gen. | contact with water liberates toxic,highly-flammable gases | en contacto con el agua, libera gases tóxicos y fácilmente inflamables |
| gen. | disposal of toxic waste | eliminación de residuos tóxicos |
| environ. | environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process | impacto ambiental del proceso de neutralización de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | environmentally harmful or toxic substance A chemical or mixture that may present a risk or injury to health or the environment | sustancias tóxicas |
| environ. | explosive toxic and dangerous waste pictogram | pictograma de residuos tóxicos peligrosos explosivos |
| gen. | exposure to toxic substances | exposición a sustancias nocivas |
| pest.contr. | extremely hazardous - very toxic | extremadamente peligroso - muy tóxico |
| environ. | facility for toxic waste treatment | centro de tratamiento de residuos tóxicos |
| med. | feto-toxic | fetotóxico |
| environ. | fluid sampling instrument for solid toxic and dangerous waste | muestreador de fluidos para residuos tóxicos y peligrosos sólidos |
| med. | general toxic effect | intoxicación |
| med. | general toxic effect | envenenamiento |
| med. | hepato-toxic | hepatotóxico |
| health. | hepatocellular toxic hepatitis | hepatitis tóxica hepatocelular |
| tech. | highly toxic | muy tóxico |
| tech. | highly toxic | altamente tóxico |
| crim.law. | illicit transportation of toxic and dangerous waste | transporte ilícito de residuos tóxicos y nocivos |
| environ. | in situ toxic and dangerous waste mixing | mezcla de residuos tóxicos y peligrosos in situ |
| med. | infectious-toxic hypotension | hipotensión infectotóxica |
| med. | infectious-toxic hypotonia | hipotensión infectotóxica |
| environ. | inflammable and extremely inflammable dangerous toxic waste pictogram | pictograma de residuos tóxicos peligrosos inflamables y extremadamente inflamables |
| environ. | inflammable toxic and dangerous waste pictogram | pictograma de residuos tóxicos peligrosos inflamables |
| health. | ingested toxic chemical | ingestión de algún producto químico tóxico |
| UN | Institutional Development Project for Toxic Chemicals Management in the Caribbean | Proyecto de desarrollo institucional para la gestión de productos químicos tóxicos en el Caribe |
| UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals | Registro de Información de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos |
| chem., UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals | Registro Internacional de Sustancias Químicas Potencialmente Tóxicas |
| health., chem. | International Register of potentially toxic chemicals | Registro internacional de sustancias químicas potencialmente tóxicas |
| org.name. | International Register of Potentially Toxic Chemicals | RIPQPT |
| chem., UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals | Registro Internacional de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos |
| UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre | Centro de Actividades del Programa del Registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos |
| environ. | International Toxic Equivalent Factor | factor de equivalencia tóxica internacional |
| health. | nephro-toxic damage | lesión nefrotóxica |
| health. | nephro-toxic substances | substancias nefrotóxicas |
| environ. | nitric oxide NO and nitrogen dioxide NO2 are highly toxic | la toxicidad del monóxido de nitrógeno NO y del dióxido de nitrógeno NO2 es elevada |
| gen. | no odour warning if toxic concentrations are present | a concentraciones tóxicas no hay alerta de olor |
| food.serv. | no-toxic effect level | nivel exento de efecto |
| food.serv. | no-toxic effect level | nivel sin efecto |
| med. | no toxic effect level | nivel sin efectos tóxicos |
| pack. | non-toxic | exento de veneno |
| pack. | non-toxic | sin veneno |
| pack. | non-toxic | no venenoso |
| pack. | non-toxic | atóxico |
| environ. | notification of the toxic properties of substances | notificación de las propiedades tóxicas de las sustancias |
| gen. | P3 filter respirator for toxic particles | respirador de filtro P3 para partículas tóxicas |
| UN, chem. | persistent, bioaccumulative and toxic | persistente, bioacumulativo y tóxico |
| chem. | persistent, bioaccumulative and toxic | persistente, bioacumulable y tóxico |
| chem. | persistent organic toxic substance | sustancia orgánica tóxica persistente |
| UN, ecol. | persistent toxic chemical | sustancia tóxica persistente |
| environ. | plant for toxic and dangerous waste elimination | instalación de eliminación de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | plant for toxic and dangerous waste treatment | instalación de tratamiento de residuos tóxicos y peligrosos |
| med. | progressive toxic syndrome | síndrome tóxico progresivo |
| UN | Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights | Relator Especial sobre los efectos nocivos para el goce de los derechos humanos del traslado y vertimiento ilícitos de productos y desechos tóxicos y peligrosos |
| health. | substance toxic to reproduction | substancia tóxica para la reproducción |
| UN | super-toxic lethal chemical | sustancias químicas supertóxicas letales |
| org.name. | Symposium on Sublethal and Chronic Toxic Effects of Pollutants on Freshwater Fish | Simposio sobre efectos tóxicos subletales y crónicos de los contaminantes sobre el pescado de agua dulce |
| environ. | synergistic effect of toxic substances | efectos inhibitorios de sustancias tóxicas |
| environ. | synergistic effect of toxic substances 1. A state in which the combined effect of two or more substances is greater than the sum of the separate effects. 2. An effect whereby two toxic substance together have more of an impact than anticipated | efectos inhibitorios de sustancias tóxicas |
| med. | toxic acne | acné tóxica |
| chem. | toxic action | acción tóxica |
| med. | toxic acute epidermolysis | enfermedad de Lyell |
| med. | toxic acute epidermolysis | necrolisis epidérmica tóxica |
| med. | toxic acute epidermolysis | dermatosis bullosa alérgica |
| med. | toxic adenoma | adenoma tóxico |
| pack. | toxic agent | tóxico |
| pack. | toxic agent | toxina |
| pack. | toxic agent | agente tóxico |
| environ., el. | toxic and dangerous waste | residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | toxic and dangerous waste check list | documento de control y seguimiento de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | toxic and dangerous waste chemical oxidation | oxidación química de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | toxic and dangerous waste collect center | centro de recogida de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | toxic and dangerous waste identification system | sistema de identificación de residuos tóxicos peligrosos |
| environ. | toxic and dangerous waste management | gestión de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | toxic and dangerous waste neutralization | neutralización de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ., mater.sc. | toxic and dangerous waste packing | envase para residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | toxic and dangerous waste pre-treatment | pretratamiento de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | toxic and dangerous waste producer | productor de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | toxic and dangerous waste recovery | recuperación de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | toxic and dangerous waste recycling | reciclado de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | toxic and dangerous waste regeneration | regeneración de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | toxic and dangerous waste reutilization | reutilización de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | toxic and dangerous waste storage | almacenamiento de residuos tóxicos y peligrosos |
| environ. | toxic and dangerous waste treatment | tratamiento de residuos tóxicos y peligrosos |
| fin., account. | toxic asset | activo deteriorado |
| fin., account. | toxic asset | activo tóxico |
| fin., account. | toxic asset | activo defectuoso |
| IMF. | toxic assets | activos tóxicos |
| med. | toxic asthma | asma extrínseco (asthma toxicum) |
| gen. | toxic atmosphere | atmósfera tóxica |
| health., environ. | toxic by eye contact | tóxico en contacto con los ojos |
| chem. | Toxic by eye contact. | Tóxico en contacto con los ojos. |
| gen. | toxic by inhalation | tóxico por inhalación |
| gen. | toxic by inhalation | R23 |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | tóxico por inhalación y por ingestión |
| gen. | toxic by inhalation and if swallowed | R23/25 |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | tóxico por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | toxic by inhalation and in contact with skin | R23/24 |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| gen. | toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R23/24/25 |
| dril. | toxic characteristic leachate procedure | procedimiento de caracterización de los lixiviados tóxicos |
| gen. | toxic chemical | producto tóxico |
| UN | toxic chemical | sustancia química tóxica |
| gen. | toxic chemical | sustancia tóxica |
| gen. | toxic chemical | producto nocivo |
| tech. | toxic chemical agent | sustancia química tóxica |
| tech. | toxic chemical agent | agente química tóxica |
| med. | toxic contact dermatitis | dermatitis tóxica de contacto |
| med. | toxic contact reaction | reacción tóxica por contacto |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed | R48/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin | R48/24 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel e ingestión |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed | R48/24/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation | R48/23 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación e ingestión |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed | R48/23/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin | R48/23/24 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R48/23/24/25 |
| gen. | toxic:danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R39/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39/24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39/24/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39/23 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/23/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/23/24 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/23/24/25 |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| gen. | toxic debt | deuda tóxica |
| med. | toxic delirium | delirio tóxico |
| med. | toxic demyelination | desmielinización tóxica |
| med. | toxic diarrhea | diarrea tóxica |
| med. | toxic diarrhoea | diarrea tóxica |
| health. | toxic dose | dosis tóxica |
| med. | toxic dose | dosis toxica |
| health. | toxic dust | polvo tóxico |
| med. | toxic dyspepsia | dispepsia tóxica |
| med. | toxic dyspnea | disnea tóxica |
| med. | toxic eczema | eczema tóxico |
| environ. | toxic effect | efectos tóxicos |
| environ. | toxic effect A result produced by the ingestion or contact of poisonous materials | efectos tóxicos |
| med. | toxic effect | efecto tóxico |
| health. | toxic epidermal necrolysis | síndrome de Lyell |
| med. | toxic epidermal necrolysis | enfermedad de Lyell |
| med. | toxic epidermal necrolysis | necrolisis epidérmica tóxica |
| health. | toxic epidermal necrolysis | necrólisis epidérmica tóxica |
| med. | toxic epidermal necrolysis | dermatosis bullosa alérgica |
| health., industr., chem. | toxic equivalence factor | factor de equivalencia tóxica |
| med. | toxic equivalent | equivalencia de toxicidad |
| med. | toxic erythropathy | eritropatía tóxica |
| food.serv. | toxic factor | índice de toxicidad |
| chem. | toxic for reproduction category 2 | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 2 |
| chem. | toxic for reproduction category 3 | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 3 |
| chem. | toxic for reproduction category 1 | sustancia tóxica para la reproducción, categoría 1 |
| environ. | toxic fumes | vapores nocivos |
| coal. | toxic gas | gas tóxico |
| agric. | toxic gas | gas asfixiante |
| transp., avia. | toxic gas concentration | concentración de gases tóxicos |
| transp. | toxic gas detection plant | instalación de detección de gases tóxicos |
| tech. | toxic gas monitoring system | sistema de supervisión de gases tóxicos |
| med. | toxic gingivitis | gingivitis tóxica |
| med. | toxic glycosuria | glucosuria de origen tóxico |
| health. | toxic goiter | enfermedad de Graves |
| health. | toxic goiter | tirotoxicosis |
| health. | toxic goiter | hipertiroidismo |
| health. | toxic goiter | enfermedad de Parry |
| health. | toxic goiter | enfermedad de Flajani |
| health. | toxic goiter | bocio exoftálmico |
| health. | toxic goiter | bocio tóxico |
| health. | toxic goiter | enfermedad de Basedow |
| health. | toxic goiter | bocio basedowificado |
| med. | toxic goitre | bocio tóxico |
| med. | toxic granules | gránulos tóxicos |
| med. | toxic haemoglobinuria | hemoglobinuria tóxica |
| med. | toxic haemolysis | hemólisis tóxica |
| med. | toxic hemolytic anemia | anemia hemolítica tóxica |
| gen. | toxic hepatitis | hepatitis tóxica |
| med. | toxic icterus | ictericia toxémica |
| chem. | Toxic if inhaled. | Tóxico en caso de inhalación. |
| gen. | toxic if inhaled | tóxico por inhalación |
| commer., health. | toxic if inhaled and if swallowed | tóxico por inhalación y por ingestión |
| gen. | toxic if inhaled and in contact with skin | tóxico por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed | tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| gen. | toxic if swallowed | tóxico por ingestión |
| chem. | Toxic if swallowed. | Tóxico en caso de ingestión. |
| gen. | toxic if swallowed | R25 |
| gen. | toxic in contact whit skin and if swallowed | tóxico en contacto con la piel y por ingestión |
| gen. | toxic in contact whit skin and if swallowed | R24/25 |
| chem. | Toxic in contact with skin. | Tóxico en contacto con la piel. |
| gen. | toxic in contact with skin | tóxico en contacto con la piel |
| gen. | toxic in contact with skin | R24 |
| gen. | toxic in contact with skin and if swallowed | tóxico en contacto con la piel y por ingestión |
| med. | toxic insanity | psicosis tóxica |
| med. | toxic insanity | locura tóxica |
| med. | toxic jaundice | ictericia toxémica |
| industr., construct., chem. | toxic limits | límites de toxicidad |
| environ. | toxic materials | materiales tóxicos |
| industr., construct., chem. | toxic materials store | almacén de productos tóxicos |
| med. | toxic metabolism | metabolismo tóxico |
| environ. | toxic metal | metal tóxico |
| environ. | toxic metal Metals (usually heavy metals) which interfere with the respiration, metabolism or growth of organisms | metal tóxico |
| industr., construct., chem. | toxic metal release test | ensayo de liberación de un metal tóxico |
| med. | toxic nodular cirrhosis | atrofia amarilla aguda del hígado (icterus typhoides) |
| med. | toxic nodular cirrhosis | enfermedad de Rokitansky (icterus typhoides) |
| med. | toxic nodular cirrhosis | ictericia perniciosa (icterus typhoides) |
| med. | toxic nodular cirrhosis | ictericia grave (icterus typhoides) |
| med. | toxic nodular goitre | bocio nodular tóxico |
| health. | Toxic Oil Syndrome | Síndrome del Aceite Tóxico |
| med. | toxic osteopathy | osteopatía tóxica |
| health. | toxic pairing of drug and light | acción tóxica de la droga y la luz |
| gen. | toxic particle | partícula tóxica |
| nat.res. | toxic plant | planta venenosa |
| environ. | toxic pollution | contaminación tóxica |
| environ. | toxic pollution Pollution by toxic substances that produce a harmful effect on living organisms by physical contact, ingestion, or inhalation | contaminación tóxica |
| gen. | toxic powder | polvo tóxico |
| environ. | toxic product | productos tóxicos |
| environ. | toxic product Any product which can cause acute or chronic injury to the human body or which is suspected of being able to cause disease or injury under some conditions | productos tóxicos |
| chem. | toxic properties | propiedades tóxicas |
| agric. | toxic protection | protección tóxica |
| health. | toxic protein | proteína tóxica |
| med. | toxic psychosis | psicosis tóxica |
| health. | toxic psychosis | psicosis de intoxicación |
| med. | toxic psychosis | locura tóxica |
| med. | toxic psychosis | psicosis toxica |
| pest.contr. | toxic residue | residuo tóxico |
| med. | toxic response | respuesta tóxica |
| health. | toxic shock syndrome | síndrome del choque tóxico |
| health. | toxic shock syndrome | síndrome del schock tóxico |
| health. | toxic shock syndrome | síndrome de choque tóxico |
| med. | toxic shock syndrome | sindrome de shock toxico |
| industr., construct., chem. | toxic sill | límites de protección |
| health. | toxic smoke | humo tóxico |
| health. | toxic standard | tóxico de referencia |
| gen. | toxic substance | producto tóxico |
| econ. | toxic substance | sustancia tóxica |
| environ. | toxic substance | sustancias tóxicas |
| gen. | toxic substance | producto nocivo |
| polit. | toxic substances | substancias tóxicas |
| biotechn. | toxic substances control act | ley de fiscalización de las sustancias tóxicas |
| health. | toxic syndrome | síndrome de toxicidad |
| med. | toxic syndrome | sindrome toxico |
| health. | toxic threshold | umbral de toxicidad |
| industr., construct., chem. | toxic threshold | límites de protección |
| chem. | Toxic to aquatic life with long lasting effects. | Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. |
| gen. | toxic to aquatic organisms | R51 |
| gen. | toxic to aquatic organisms | tóxico para los organismos acuáticos |
| health., chem. | toxic to bees | tóxico para las abejas |
| health., chem. | toxic to bees | R57 |
| gen. | toxic to fauna | tóxico para la fauna |
| gen. | toxic to fauna | R55 |
| gen. | toxic to flora | tóxico para la flora |
| gen. | toxic to flora | R54 |
| gen. | toxic to soil organisms | tóxico para los organismos del suelo |
| gen. | toxic to soil organisms | R56 |
| gen. | toxic to the fetus | venenoso para el feto |
| med. | toxic tonsillitis | angina tóxica |
| UN, ecol. | toxic trace pollutants | oligocontaminantes tóxicos |
| med. | toxic vascular headache | cefalea vascular de origen tóxico |
| environ. | toxic waste | residuos tóxicos |
| environ. | toxic waste Refuse posing a significant hazard to the environment or to human health when improperly handled; includes carcinogenic, mutagenic, teratogenic or phytotoxic wastes, or wastes harmful to aquatic species, or poisonous wastes | residuos tóxicos |
| environ. | toxic waste pictogram | pictograma de residuos tóxicos |
| gen. | upon heating toxic fumes are formed | durante un calentamiento intenso se producen humos tóxicos |
| health. | urethro-toxic substance | sustancia ureterotóxica |
| health. | uro-toxic substance | sustancia urotóxica |
| gen. | very toxic | muy tóxico |
| gen. | very toxic by inhalation | R26 |
| gen. | very toxic by inhalation | muy tóxico por inhalación |
| gen. | very toxic by inhalation and if swallowed | R26/28 |
| gen. | very toxic by inhalation and if swallowed | muy tóxico por inhalación y por ingestión |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | R26/27 |
| gen. | very toxic by inhalation and in contact with skin | muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | R26/27/28 |
| gen. | very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed | muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | R39/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por ingestión |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | R39/27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | R39/27/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | R39/26 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | R39/26/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación e ingestión |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | R39/26/27 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | R39/26/27/28 |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| gen. | very toxic if inhaled | muy tóxico por inhalación |
| gen. | very toxic if inhaled and if swallowed | muy tóxico por inhalación y por ingestión |
| gen. | very toxic if inhaled and in contact with skin | muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel |
| gen. | very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed | muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| gen. | very toxic if swallowed | R28 |
| gen. | very toxic if swallowed | muy tóxico por ingestión |
| gen. | very toxic in contact with skin | R27 |
| gen. | very toxic in contact with skin | muy tóxico en contacto con la piel |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | R27/28 |
| gen. | very toxic in contact with skin and if swallowed | muy tóxico en contacto con la piel y por ingestión |
| environ. | very toxic substance | sustancia muy tóxica |
| chem. | Very toxic to aquatic life. | Muy tóxico para los organismos acuáticos. |
| chem. | Very toxic to aquatic life with long lasting effects. | Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. |
| gen. | very toxic to aquatic organisms | R50 |
| gen. | very toxic to aquatic organisms | muy tóxico para los organismos acuáticos |
| gen. | viscous toxic liquid | líquido tóxico viscoso |