| Subject | English | Spanish |
| org.name. | African Network for Agricultural Tools and Equipment | Red africana para aperos y equipo agrícolas |
| comp., MS | Business Tools menu | menú Herramientas profesionales (The menu on the Outlook menu bar that provides access to Business Contact Manager functions) |
| gen. | Design engineering tools and techniques | Herramientas y técnicas para la ingeniería proyectista |
| comp., MS | Development Tools Environment | Entorno de herramientas de desarollo (A set of interfaces that enable developers to programmatically achieve several of the key tasks achievable from the Integrated Development Environment (IDE)) |
| org.name. | Expert Consultation on the Establishment of a Network for Agricultural Tools and Implements in the Pacific Islands | Consulta regional de expertos en relación con el establecimiento de una red sobre herramientas y aperos agrícolas en las islas del Pacífico |
| org.name. | FAO/Netherlands Conference on Agriculture and Environment: Strategies and Tools for Sustainable Agriculture and Rural Development | Conferencia FAO/Países Bajos sobre agricultura y medio ambiente: estrategia y medios para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles |
| patents. | hand tools and implements hand operated | herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente |
| gen. | hand tools, hand operated | herramientas de mano accionadas manualmente |
| gen. | hand-held tools, mechanically operated | herramientas manuales accionadas mecánicamente |
| patents. | hand-operated tools and instruments, knives, forks and | herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente, cuchillería, tenedores y cucharas |
| gen. | instruments and tools for skinning animals | aparatos y herramientas para desollar animales |
| patents. | machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs | máquinas y máquinas herramientas, motores excepto motores para vehículos terrestres, acoplamientos y órganos de transmisión excepto para vehículos terrestres, instrumentos agrícolas no manuales, incubadoras de |
| agric. | manufacture of hand tools and agricultural tools | fabricación de herramientas manuales y agrícolas |
| industr., construct. | manufacture of tools and finished metal goods excluding electrical equipment | fabricación de herramientas y artículos acabados de metal, excluido el material eléctrico |
| econ., environ. | Methods and Tools for Integrated Sustainability Assessment | Métodos e instrumentos para la evaluación integrada de la sostenibilidad |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools para Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| org.name. | Network for Agricultural Tools and Implements in the Pacific Islands | Red sobre herramientas y aperos agrícolas en las islas del Pacífico |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Agricultural Tools and Implements in the South Pacific Islands | Consulta regional de expertos sobre herramientas y aperos agrícolas en las Islas del Pacífico Sur |
| comp., MS | Remote Tools Client Agent | Agente cliente de herramientas remotas (A component of the SMS/Configuration Manager Remote Tools feature. It is a program running on an SMS/Configuration Manager client that enables an SMS/Configuration Manager administrator to use remote troubleshooting tools to diagnose client problems or remotely control a client) |
| comp., MS | Remote Tools Operator | Operador de herramientas remotas (A security role that grants permissions to administrative users so that they can run and audit remote administration tools) |
| patents. | rental of machines, tools and apparatus for building | alquiler de máquinas, herramientas y aparatos para la construcción |
| agric., mech.eng. | tools and supplies for work | medios de trabajo |
| IT | Tools for Designing Office Information Systems | Herramientas para el diseño de sistemas de información para oficinas |
| industr., construct., met. | tools for flaring of reaming | pinzas para abocinar |
| industr., construct., met. | tools for flaring of reaming | pinzas para abrir |
| industr., construct., met. | tools with flat blades | pinzas para tallo |
| comp., MS | Visual Studio Tools for Microsoft Office | Visual Studio Tools para Microsoft Office (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |