Subject | English | Spanish |
industr. | active tooling unit | herramienta activa |
book.bind. | blind tooling | estampacion en seco |
gen. | elastomeric tooling | instrumental elastomérico |
commun. | gold tooling | dorado a fuego |
book.bind. | gold tooling | dorado |
mech.eng. | hard alloy tooling | herramientas al carburo |
market. | industrial tooling | utillaje |
transp., mech.eng. | inspection and maintenance tooling | utillaje de control y de mantenimiento |
commun. | ornamental gold tooling | orlas |
transp., mech.eng. | production tooling | utillaje de producción en serie |
mater.sc. | self-tooling | herramientas propias |
IT, el. | tooling feature | característica posicionadora |
transp., met. | tooling hole | agujero de mecanizado |
transp., met. | tooling hole | agujero de fabricación |
transp., met. | tooling hole | agujero de alojamiento |
IT, el. | tooling holes | taladros auxiliares de fabricación |
transp., mech.eng. | tooling lug | brida de mecanizado |
transp., met. | tooling pass | pasada de útil |
transp., met. | tooling pick-up | agujero de mecanizado |
transp., met. | tooling pick-up | agujero de alojamiento |
transp. | tooling rack | depósito de utillaje |
transp. | tooling rack | compartimiento de herramientas |
transp. | tooling reference | plantilla de reglaje |
transp. | tooling reference | utillaje de reglaje |
transp., mech.eng. | tooling reference | herramienta de ajuste |
book.bind. | tooling stove | calentador de acabado |
tech. | tooling-up | preparación y montaje del herramental especial con el objeto de producir en masa un artículo determinado |
transp., mech.eng. | transport tooling | utillaje de transporte |