Terms containing to post

Subject	English	Spanish
gen.	to assign to a post	destinar a un puesto
commun.	container in which to post items	recipiente para los envíos
ed.	to decompartmentalize access to the management posts	abrir el acceso a los puestos directivos
law, IT	duties and powers attaching to each basic post	funciones y atribuciones de cada categoría de puesto
lab.law.	equal treatment in relation to access to public service posts	igualdad de trato en los empleos públicos
org.name.	Global Post-harvest Initiative. Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework	Iniciativa mundial sobre la gestión postcosecha: cómo vincular a los agricultores con los mercados - Marco estratégico
org.name.	Global Post-harvest Systems Initiative for the 21st Century - Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework	Iniciativa mundial sobre la gestión postcosecha: cómo vincular a los agricultores con los mercados - Marco estratégico
gen.	he forgot to post the letter	se le olvidó echar la carta al correo
gen.	I was appointed to a difficult post	me designaron para un puesto muy complicado
gen.	I was appointed to the post	me asignaron la vacante
IMF.	Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members	Instrumento de creación de la Cuenta de Subvención para Asistencia de Emergencia a Países Miembros en Situación de Posconflicto que pueden acogerse al SCLP
fin., commun.	item to be submitted to customs through the post	envío para despacho aduanero por el correo
UN, polit.	Mekong River Commission Multi-donor Partner Support to the Mekong River Commission MRC for Key Officers Posts and Capacity-building	Apoyo multilateral de donantes y asociados a la Comisión del Río Mekong CRM para la formación de capacidades y el desarrollo de puestos de funcionarios esenciales
gen.	Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts	programa plurianual de conversión de puestos temporales en puestos permanentes
gov., sociol.	official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket	funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargo
gen.	once they have a political post, they become lazy and don't want to give it up	una vez que logran un cargo político, no quieren dejar la poltrona
gen.	Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Post and Telecommunications	Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Correos y Telecomunicaciones
IMF.	policy of emergency assistance to post-conflict countries	Asistencia de Emergencia a Países en Situación de Posconflicto
comp., MS	post to	publicar en (A UI option to share a message on Windows Live, Facebook, or both)
IT	post to be filled	vacante
IT	post to be filled	puesto vacante
el.	post-demodulation signal-to-interference noise	relación señal/interferencia después de la demodulación
el.	post-detection baseband signal-to-noise ratio	relación señal/ruido en banda de base después de la detección
el.	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio	relación energía de la señal-interferencia más ruido después de la detección
UN, account.	ratio of G to P posts	proporción entre los puestos del cuadro de servicios generales y los del cuadro orgánico
gen.	she refused to accept the post of manageress	rehusó presidir la empresa
gen.	subject to release of the post	a reserva de desbloqueo
nat.sc., agric.	test fields to permit annual post-control of seed	parcelas de comparación que permitan un control anual a posteriori de las semillas
gen.	the official may be called upon to occupy a post temporarily	el funcionario podrá ser destinado a ocupar interinamente un puesto de trabajo
gen.	they had to perform a post mortem on him	tuvieron que practicarle una autopsia
gen.	to post	echar al correo
law	to post bond	depositar la fianza
law	to post bond	pagar la fianza
gen.	to vote by post	votar por correo