| Subject | English | Spanish |
| commun. | address the network,to | direccionar a la red |
| IT | address, to | direccionar |
| comp., MS | bill-to address | dirección de facturación (The address to which the invoice for products ordered should be sent) |
| commun. | delivery of item to the place of address | entrega del envío en el domicilio del destinatario |
| environ. | dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention | diálogo sobre la cooperación a largo plazo para hacer frente al cambio climático mediante una mejor aplicación de la Convención |
| comp., MS | e-mail alias (The portion of the e-mail address that appears to the left of the | alias de correo electrónico |
| law | to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to | elegir domicilio en un lugar situado bajo la competencia territorial del órgano jurisdiccional que conociere de la demanda |
| polit. | parties' written statements and addresses to the Cour | escritos de alegaciones de las partes |
| obs. | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... | Sírvanse comunicar lo antes posible al Servicio de Conferencias y Organización la lista de los miembros de su Delegación que participarán en la reunión. Correo electrónico: ... Fax: ... |
| el. | redirected-to-new-address signal | señal de llamada reencaminada a nueva dirección |
| el. | redirect-to-new-address signal | señal de reencaminamiento a nueva dirección |
| comp., MS | ship-to address | dirección de envío (The location to which products are to be sent) |
| org.name. | Strategies to Address Cross-organizational Issues | Estrategias para afrontar Cuestiones Intersectoriales de la Organización |
| law, econ. | the Commission shall, where necessary, address appropriate directives to... | la Comisión, en tanto que fuera necesario, dirigirá a...las directivas apropiadas |
| law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | el BCE remitirá un informe anual sobre las actividades del SEBC y sobre la política monetaria del año precedente y del año en curso al Parlamento Europeo,al Consejo y a la Comisión,así como al Consejo Europeo |
| gen. | to address | dirigir la palabra a (alguien, smb.) |
| gen. | to address smb. using the familiar "tú" form | tratar a alguien de tú |
| commun. | to the place of address | a domicilio |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nombre de usuario |