Terms containing timetables

Subject	English	Spanish
gen.	a clash of timetables	un desajuste de horarios
gen.	adapt your timetable to his	acomoda tu horario al suyo
polit.	as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein	en las condiciones y según el ritmo previstos en el presente Tratado
transp., mil., grnd.forc.	Conference on European Passenger Train Timetables	Conferencia Europea de Horarios de Trenes de Pasajeros
commun.	Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable - Primera parte - Principios y calendario
transp.	non-observance of the timetable	inobservancia del horario
fin.	pragmatic timetable	calendario pragmático
gen.	printed timetables	horarios impresos
transp.	public timetable	horario
transp.	public timetable	guía
polit.	tentative timetable	calendario provisional
gen.	that timetable is no longer valid	ese horario ya no rige
fin.	the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition	la Comisión determinará, mediante directivas, el ritmo de tal supresión
law	timetable contained in the report on asylum	plazo estipulado en el informe sobre el asilo
fin.	timetable for clearance operations	calendario de las operaciones de revisión
railw., sec.sys.	timetable processor	módulo fichero de horarios
gen.	timetables for the opening of negotiations	calendario de apertura de las negociaciones
patents.	timetables, itineraries	horarios, itinerarios
transp.	working timetable	itinerario