Subject | English | Spanish |
polit. | as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein | en las condiciones y según el ritmo previstos en el presente Tratado |
ed. | class timetable | horario de los cursos |
transp., mil., grnd.forc. | Conference on European Passenger Train Timetables | Conferencia Europea de Horarios de Trenes de Pasajeros |
commun., life.sc. | definite timetable | horario fijo |
transp., mil., grnd.forc. | European Passenger Timetable Conference | Conferencia Europea de Horarios de Trenes de Pasajeros |
transp., mil., grnd.forc. | European Passenger Train Timetable Conference | Conferencia Europea de Horarios de Trenes de Pasajeros |
transp. | E.W.P.timetable through coach working | servicio E.W.P |
transp. | graphic timetable | gráfico horario |
transp. | graphic timetable | gráfico de marcha |
commun. | Green Paper on the liberalization of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks: Part One - Principle and Timetable | Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable - Primera parte - Principios y calendario |
fin. | indicative timetable | calendario indicativo |
transp. | International goods-train timetable | Libro guía internacional de mercancías |
transp. | interval-service timetable | horario de intervalos regulares |
fin. | issue timetable | calendario de emisión |
transp. | main-line timetable | guía de grandes líneas |
transp. | non-observance of the timetable | inobservancia del horario |
fin. | pragmatic timetable | calendario pragmático |
gen. | printed timetables | horarios impresos |
transp. | public timetable | horario |
transp. | public timetable | guía |
transp. | simplified working timetable | libro de marcha simplificado |
polit. | tentative timetable | calendario provisional |
fin. | the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition | la Comisión determinará, mediante directivas, el ritmo de tal supresión |
transp. | timetable compiler | agente de horarios |
law | timetable contained in the report on asylum | plazo estipulado en el informe sobre el asilo |
fin. | timetable for clearance operations | calendario de las operaciones de revisión |
econ. | timetable for EMU | calendario de la UEM |
gen. | timetable for future expansion | calendario para las futuras adhesiones |
fin. | timetable for harmonizing the ratios | calendario de aproximación |
law | timetable for ratification | calendario de ratificación |
gen. | timetable of priorities | calendario de prioridades |
commun., transp. | timetable poster | cuadro horario |
railw., sec.sys. | timetable processor | módulo fichero de horarios |
commun., transp. | timetable sheet | cuadro horario |
gen. | timetables for the opening of negotiations | calendario de apertura de las negociaciones |
patents. | timetables, itineraries | horarios, itinerarios |
transp. | working timetable | horario de servicio |
transp. | working timetable | libro de marcha |
transp. | working timetable | libro de itinerario |
transp. | working timetable | fascículo itinerario |
transp. | working timetable | libro itinerario |
transp. | working timetable | itinerario |