| Subject | English | Spanish |
| commun. | automatic time-temperature announcer | dispositivo automático de locuciones de la hora y de información sobre la temperatura climática |
| food.ind. | high temperature short time | alta temperatura por corto tiempo (Refers to the high temperature short time process for pasteurization of liquids. See also U.H.T.) |
| food.ind. | high temperature short time | pasteurización Htst |
| food.ind. | high temperature short time | pasteurización alta |
| food.ind., can. | high temperature-short time process | pasteurización breve a alta temperatura |
| food.ind., can. | high temperature-short time process | método HTST |
| food.ind., can. | high temperature-short time process | pasteurización rápida a alta temperatura |
| food.ind. | high-temperature short time pasteurisation | pasteurización Htst |
| food.ind. | high-temperature short time pasteurisation | pasteurización alta |
| food.ind., can. | high-temperature short-time pasteurization | método HTST |
| food.ind., can. | high-temperature short-time pasteurization | pasteurización breve a alta temperatura |
| food.ind., can. | high-temperature short-time pasteurization | pasteurización rápida a alta temperatura |
| transp., mater.sc. | holding time at temperature | tiempo de sometimiento a temperatura |
| transp., mater.sc. | holding time at temperature | duración de mantenimiento a temperatura |
| agric., food.ind. | low-temperature long-time pasteurisation | pasteurización a baja temperatura y tiempo prolongado |
| tech. | standard time-temperature curve | curva estándar tiempo-temperatura |
| met. | structural changes after long time stressing at high temperatures | modificaciones estructurales de solicitaciones de larga duración a temperaturas elevadas |
| el. | temperature compensated thermal time delay switch | interruptor con retardo térmico de temperatura compensada |
| met. | time for bringing to temperature and for thermal balancing | tiempo necesario para alcanzar la temperatura y el equilibrio termico |
| met. | time for restoring the test temperature | tiempo necesario para restablecer la temperatura |
| food.ind. | time temperature tolerance | tolerancia tiempo-temperatura |
| earth.sc., met. | time-temperature curve | curva tiempo-temperaturas |
| health., food.ind., industr. | time-temperature indicator | etiqueta de tiempo y temperatura |
| met. | time-temperature-transformation curve | diagrama tiempo-temperatura-transformación |
| met. | time-temperature-transformation curve | curva TTT, curva de la S |