Terms containing time-delay

Subject	English	Spanish
gen.	alarm delay time	tiempo de retardo de la alarma
IT	basic gate propagation delay time	retardo por propagación en la puerta básica
tech.	boost pump reverse control time-delay relay	relé de retardo de control de contramarcha de la bomba reforzadora
transp.	breech time delay unit	unidad de retardo de recámara
tech.	circuit time delays	retardos del circuito
el.	collector delay time	tiempo de retraso emisor-colector
el.	cycle of operation of a thermal time delay switch	ciclo de funcionamiento
el.	definite time delay overcurrent release	disparador de sobreintensidad con retardo independiente
PSP	definite time-delay over-current release	disparador de sobreintensidad con retardo independiente
coal.	delay time	escalonamiento
el.	delay time	demora en contestar de la operadora
el.	delay time	tiempo de establecimiento de una comunicación internacional
transp.	delay time	tiempo de retraso
lab.law.	delay time	pausa en el trabajo
lab.law.	delay time	interrupción en el trabajo
lab.law.	delay time	tiempo de espera
el.	delay time	tiempo de transmisión de petición
el.	delay time	tiempo de retardo
el.	delay time	demora
coal.	delay time	intervalo
coal.	delay time	número de retraso
earth.sc.	delay time	retraso
therm.energ.	delay time of electrode drive	tiempo de retardo de mando de electrodo
commun., IT	delay time of the sound signals	tiempo de propagación de las señales de sonido
IT, el.	delay time per gate	tiempo de retardo por puerta
IT	delay time/batch processing	tiempo de retardo
el.	delay-time	retardo de subida
med.	delay-time	periodo latente
el.	dispersion of path-time delays	dispersión del tiempo de propagación
piez.	distortion of envelope delay time in an electrical network	distorsión del tiempo de propagación de grupo en una red eléctrica
el.	echo delay time	retardo del eco
transp., nautic.	ejection gun time delay unit	dispositivo de retardo carga explosiva de eyección
el.	emitter-collector delay time	tiempo de retraso emisor-colector
el.	end-to-end time-delay	tiempo de propagación de estación a estación
piez.	envelope delay time	tiempo de propagación de grupo
el.	expander modified propagation delay time	tiempo de retraso de propagación modificado por expansor
el.	gate controlled delay time	tiempo de retardo controlado por puerta
piez.	group delay time	tiempo de retardo de grupo
el.	group delay time	retardo de grupo
el.	group delay time	tiempo de propagación de grupo
vac.tub.	H.T. delay time	retraso en alta tensión
el.	H.T.delay time	retraso en alta tensión
commun.	inquiry time delay	tiempo necesario para la interrogación
el.	interconnection time delay	retraso de tiempo de interconexión
el.	inverse time delay overcurrent release	disparador de sobreintensidad de tiempo inverso
PSP	inverse time-delay over-current release	disparador de sobreintensidad de tiempo inverso
el.	ionospheric time delays	retardos de tiempo ionosféricos
el.	logic-0 propagation delay time	tiempo de retraso de propagación
el.	logic-1 propagation delay time	tiempo de retraso de propagación
commun., IT	logistic delay time	tiempo de demora logística
commun., IT	loop time-delay of a route	tiempo de propagación ida y vuelta de un enlace
commun., IT	loop time-delay of the system	tiempo de propagación ida y vuelta del sistema
gen.	maximum permissible time delay	máxima demora admisible
transp., mater.sc.	mean time of delay	tiempo medio de retrasos
el.	modulation time delay	retardo de modulación
PSP	operate time of an off-delay relay	tiempo de funcionamiento de un relé temporizado al corte
transp., tech., law	phase delay time	tiempo de desfase
piez.	phase delay time	tiempo de retardo de fase
earth.sc., mech.eng.	pneumatic time delay unit	temporizador neumático
PSP	power off-delay time	tiempo de desconexión
PSP	power on-delay time	tiempo de reacción
el.	propagation delay time	tiempo de retraso de propagación
el.	propagation delay time	tiempo de retraso de pulsación
IT, el.	propagation delay time per gate	retardo de propagación por puerta
IT, el.	propagation time delay	tiempo de propagación
el.	pulse delay time	tiempo de retraso de impulsos
transp., tech., law	relative time delay	retraso temporal relativo
PSP	release time of an on-delay relay	tiempo de desactivación de un relé temporizado a la puesta en tensión
el.	return time delay	tiempo necesario para la respuesta
el.	rise delay time	tiempo de conexión
el.	rise-time delay	retraso del tiempo de subida
el.	switching-transistor delay time	retraso
el.	switching-transistor delay time	tiempo de retardo
commun., IT	technical delay time	tiempo de demora técnica
el.	temperature compensated thermal time delay switch	interruptor con retardo térmico de temperatura compensada
tech.	thermal time delay	retardo térmico
el.	thermal time-delay switch	interruptor con retardo térmico
el.	time delay	retardo
el.	time delay	temporización
meas.inst.	time delay	retraso
tech.	time delay	temporizado
tech.	time delay	de acción retardada
tech.	time delay	retardo de tiempo
tech.	time delay	retraso en el tiempo
tech.	time delay	retardo sistemático
gen.	time delay	dilatoria
gen.	time delay	toe&tiempo de retardo
IT, el.	time delay device	órgano retardado
el.	time delay error	error del retardo de tiempo
el.	time delay of the filter	retardo introducido por un filtro
el.	time delay relay	relé de atracción temporizada
el.	time delay relay	relé temporizado
tech.	time-delay circuit	circuito retardador
PSP	time-delay contactor relay	contactor auxiliar temporizado
earth.sc., el.	time-delay relay	relé de retardo de tiempo
tech.	time-delay relay	relé temporizado
tech.	time-delay relay	relé retardador
el.	time-varying delay error	error de retardo variable con el tiempo
el.	transistor delay time	tiempo de retraso emisor-colector
el.	variable thermal time delay switch	interruptor temporizado con retardo térmico variable
psychol.	zero-second time delay prompt	instigador sin demora