Terms containing time to failure

Subject	English	Spanish
stat., tech.	assessed mean time to failure	tiempo medio estimado hasta el fallo
stat., tech.	extrapolated mean time to failure	tiempo medio extrapolado hasta el fallo
fin.	failure to deliver in due time	la entrega no se realiza en su debido momento
law	failure to observe time-limits for payment	incumplimiento de plazos de pago
law	loss of security for failure to observe a time limit	pérdida de fianza por inobservancia de un plazo
reliabil.	mean operating time to failure	tiempo medio operativo hasta el fallo
reliabil.	mean operating time to first failure	tiempo medio operativo hasta el primer fallo
commun.	mean time to failure	tiempo medio sin averías
nat.sc.	mean-time-to-failure	tiempo medio hasta el fallo
stat., tech.	observed mean time to failure	tiempo medio observado hasta el fallo
reliabil.	operating time to failure of an item	tiempo operativo hasta el fallo de un elemento
reliabil.	operating time to first failure of an item	tiempo operativo hasta el primer fallo de un elemento
stat., tech.	predicted mean time to failure	tiempo medio previsto hasta el fallo
tech.	time to failure	tiempo de operación antes del fallo
stat.	time to failure distributions	distribuciones del tiempo de funcionamiento
stat.	time to failure distributions	distribuciones del tiempo hasta el fallo
reliabil.	time to first failure of an item	tiempo operativo hasta el primer fallo de un elemento