| Subject | English | Spanish |
| nat.res. | black-throated thrush | zorzal papinegro (Turdus ruficollis atrogularis) |
| nat.res. | blue rock thrush | roquero solitario (Monticola solitarius) |
| nat.res. | dusky thrush | zorzal eunomo (Turdus eunomus, Turdus naumanni eunomus) |
| nat.res. | eye-browed thrush | zorzal rojigrís (Turdus obscurus) |
| nat.sc. | grey-cheeked thrush | zorzal carigrís (Catharus minimus) |
| nat.res. | hermit thrush | zorzal hermit (Catharus guttatus) |
| environ., nat.res. | mistle-thrush | zorzal charlo (Turdus viscivorus) |
| nat.res. | mistle thrush | zorzal charlo (Turdus viscivorus) |
| nat.res. | Naumann's thrush | zorzal de Naumann (Turdus naumanni, Turdus naumanni naumanni) |
| nat.res. | olive-backed thrush | zorzal ustulado (Catharus ustulatus) |
| health. | oral thrush | candidiasis oral |
| health. | oral thrush | muguet |
| nat.res. | red-throated thrush | zorzal papirrojo (Turdus ruficollis ruficollis) |
| nat.res. | rock thrush | roquero rojo (Monticola saxatilis) |
| nat.res. | siberian thrush | zorzal siberiano (Turdus sibiricus, Zoothera sibirica) |
| nat.res. | song thrush | zorzal cantor (Turdus musicus, Turdus philomelos) |
| nat.res. | song thrush | zorzal común (Turdus ericetorum, Turdus ericetorum ericetorum, Turdus ericetorum philomelos, Turdus philomelos) |
| nat.res. | Swainson's thrush | zorzal ustulado (Catharus ustulatus) |
| med. | thrush breast heart tiger heart | corazón tigroide |
| nat.res. | thrush nightingale | ruiseñor ruso (Erithacus luscinia, Luscinia luscinia) |
| nat.sc., agric. | thrush of horses | ranilla podrida |
| nat.res. | tickell's thrush | zorzal unicolor (Turdus unicolor) |
| nat.res. | white's thrush | zorzal dorado (Oreocincla dauma, Turdus dauma, Zoothera dauma) |
| nat.res. | wood thrush | zorzal de los bosques (Hylocichla mustelina) |
| nat.res. | wood thrush | zorzal mustelino (Catharus mustelinus, Hylocichla mustelina) |