Subject | English | Spanish |
agric., mech.eng. | air throw range | alcance de la eyección del aire |
mech.eng. | automatic throw out clutch | embrague automático |
agric. | bale throwing | lanzamiento de las pacas |
transp. | continuous throwing | lanzamiento continuo |
transp., mech.eng. | double throw lever | palanca de movimiento bilateral |
IT | double throw relay | relé de doble carrera |
el. | fault throwing switch | seccionador rápido de puesta a tierra |
IT, dat.proc. | form throw character | carácter de avance de página |
earth.sc., mech.eng. | full throw | recorrido máximo |
gen. | hand moulding into a form by throwing | chapotear |
transp., nautic. | line-throwing appliance | aparato lanzacabos |
transp., nautic. | line-throwing gun | cañón lanzacabos |
gen. | line-throwing gun | fusil lanzacabos |
energ.ind. | load throw-off | separación |
el. | load throwing-off test | prueba de rechazo de la carga |
mech.eng., construct. | oil throw | deflector de aceite |
IT, tech. | paper throw | salto de papel |
environ. | Pay As You Throw | pago por generación de residuos |
environ. | Pay As You Throw | pagar por tirar |
industr., construct. | silk throwing | molinaje de la seda |
industr., construct. | silk throwing | hilatura y torcedura de la seda |
industr., construct. | silk throwing machine | máquina para hilar y torcer la seda |
earth.sc., el. | single-throw switch | interruptor unipolar |
mech.eng., el. | split throw winding | devanado escalonado |
mech.eng. | three-throw pump | bomba de tres cilindros de simple efecto |
transp. | three-throw turnout | desviador doble |
transp. | three-throw turnout | cambio doble |
gen. | throw a line | lanzar un cabo |
IT, el. | throw-away module | módulo desechable |
environ. | throw-away option | opción de desecho |
med. | throw back | atavismo |
industr., construct., mech.eng. | throw in | embragar |
chem., el. | throw-off carriage | carro de descarga |
chem., el. | throw-off gear | carro de descarga |
commun. | throw-out | inserción desplegable |
gen. | throw out | botar |
mech.eng. | to throw out of gear | desembragar |
transp., mech.eng. | to throw out of gear | desengranar |
transp., mech.eng. | throw rod | tirante de maniobra de aguja |
industr., construct. | to throw silk | torcer la seda |
industr., construct. | to throw silk | aparejar la seda |
gen. | throw up | vomitar |
transp., tech. | throw-weight | masa vectorizable |
gen. | throw-weight | peso lanzable |
hobby | throwing hammer | martillo para lanzar |
gen. | throwing-knife | cuchillo arrojadizo |
textile | throwing machine | molino |
industr., construct. | throwing machine for twisting together continuous filaments of silk | máquina de torcer hilados de seda |
transp. | throwing of the points by the train | desplazamiento de la aguja por el tren |
transp. | throwing-off of sparks | proyección de chispas |
transp. | throwing-over the points | maniobra de las agujas |
transp. | throwing-over the points | accionamiento de las agujas |
baseb. | throwing position | posición de tirar |
el.chem. | throwing power | poder de deposición |
chem. | throwing power | poder de penetración |
chem. | throwing power | poder cubriente |
gen. | throwing star | xiriquete |