Subject | English | Spanish |
health. | absolute threshold of audibility | umbral de audición |
earth.sc. | absolute threshold of luminance | umbral absoluto de luminancia |
econ. | at-risk-of-poverty threshold | umbral de riesgo de pobreza |
el. | characteristic threshold of operation | umbral característico de funcionamiento |
health. | effective threshold of audibility in noise | umbral enmascarado |
gen. | lowering of the intervention threshold | reducción del límite de intervención |
gen. | minimum threshold for the award of a seat | umbral mínimo para la obtención de un escaño |
el., acoust. | normal threshold of hearing | umbral normal de audición |
el., acoust. | normal threshold of pain | umbral normal de audición dolorosa |
fin. | profitability threshold for each point of sale | límite de rentabilidad medio por punto de venta |
health. | relative threshold of hearing | umbral relativo de audición |
el., acoust. | standard threshold of hearing | umbral de audición normalizado |
earth.sc. | temperature coefficient of the Geiger-Mueller threshold | coeficiente de temperatura del umbral de Geiger-Müller |
lab.law., environ. | threshold limit value at place of work | concentración máxima admisible en los ambientes de trabajo |
earth.sc., construct. | threshold of accelerated erosion | umbral crítico de erosión |
health. | threshold of audibility | umbral de audición |
health. | threshold of audibility | umbral de audibilidad |
radio | sensitivity threshold of automatic frequency control | umbral de sensibilidad del control automático de frecuencia |
radio | sensitivity threshold of automatic gain control | umbral de sensibilidad del control automático de ganancia |
med. | threshold of consciousness | limen de la conciencia (minimum sensibile) |
med. | threshold of consciousness | mínimo sensible (minimum sensibile) |
med. | threshold of consciousness | umbral de consciencia |
health. | threshold of detectability | umbral de audibilidad |
health. | threshold of detectability | umbral de audición |
econ., fin. | threshold of divergence | umbral de divergencia |
magn. | threshold of flicker irritability | umbral de irritabilidad del parpadeo |
magn. | threshold of flicker perceptibility | umbral de perceptibilidad del parpadeo |
magn. | threshold of flicker perceptibility | umbral de la perceptibilidad del parpadeo |
environ. | threshold of harmfulness | nocividad liminal |
health. | threshold of hearing | umbral de audibilidad |
health. | threshold of hearing | umbral de audición |
light. | threshold of illuminance | umbral de visión puntual |
health. | threshold of illuminance | umbral de percepción |
health. | threshold of illuminance | umbral de iluminancia |
earth.sc., el. | threshold of intelligibility degradation | umbral de degradación de la inteligibilidad |
environ. | threshold of measurement | umbral de medida |
health. | threshold of noise pain | umbral del dolor por ruido |
environ. | threshold of noxiousness | nocividad liminal |
el., acoust. | threshold of pain in electroacoustics | umbral de audición dolorosa |
environ. | threshold of poisonousness | toxicidad liminal |
earth.sc., tech. | threshold of response | umbral de respuesta |
transp. | threshold of runway | umbral de pista |
automat. | threshold of sensitivity | umbral de sensibilidad |
health. | threshold of speech intelligibility | umbral de inteligibilidad vocal |
tech. | threshold of stimulation | umbral de estimulación |
environ. | threshold of toxicity | toxicidad liminal |
isol. | threshold of ventricular fibrillation | umbral de fibrilación ventricular |
med. | threshold of visual sensation | mínimo visible |
med. | threshold of visual sensation | limen visual |
UN, econ. | threshold ratio of external debt to fiscal revenue in net present value for countries with a large export base, 250 per cent | una relación umbral entre la deuda externa y los ingresos fiscales de 250% en valores actuales netos |
UN | Threshold Test Ban Treaty: on the limitation of underground nuclear weapon tests | Tratado sobre la limitación de los ensayos subterráneos de armas nucleares |
UN | Threshold Test Ban Treaty: Treaty on the limitation of underground nю weapon tests | Tratado ¨umbral¨ sobre la limitación de los ensayos subterráneos de armas nucleares |
UN | Threshold Test Ban Treaty: Treaty on the limitation of underground nuclear weapon tests | Tratado ¨umbral¨ sobre la limitación de los ensayos subterráneos de armas nucleares |
med. | value of gustatory threshold | valor del umbral gustativo |
gen. | value of threshold | valor del límite |