Terms containing threshold

Subject	English	Spanish
health.	absolute threshold of audibility	umbral de audición
earth.sc.	absolute threshold of luminance	umbral absoluto de luminancia
fin., agric.	activating threshold price	precio de umbral desencadenante
agric.	activating threshold price for intervention	precio de activación
agric.	activating threshold price for intervention	precio de umbral de activación del mecanismo de intervención
health.	biological threshold limit value	valor liminal límite biológico
meteorol.	bulletin threshold criteria	criterios de umbral de emisión de boletines
agric.	calculating threshold value	determinación del valor umbral
el.	characteristic threshold of operation	umbral característico de funcionamiento
agric.	common threshold price	precio límite común
transp., mater.sc.	compression threshold fatigue area	zona de esfuerzos ondulados por compresión
polit.	contract awarded above the threshold value	contrato adjudicado superior al valor de umbral
commun., transp.	cruising threshold speed	umbral de velocidad de crucero
commun., transp.	cruising threshold speed	límite de velocidad de crucero
IT	detection threshold computer	computador con umbral de decisión
transp.	distance-from-threshold indicator	indicador de distancia hasta el umbral de la pista
transp.	distance-from-threshold indicator	indicador de distancia hasta el umbral de pista
pest.contr.	economic threshold level	umbral de tolerancia económica
pest.contr.	economic threshold level	umbral económico
health.	effective threshold of audibility in noise	umbral enmascarado
commun., transp.	equivalent threshold sound pressure level	nivel equivalente de presión acústica liminar
el.	FET threshold voltage	tensión límite de un FET
el.	fixed threshold level switch	conmutador de nivel umbral fijo
el.	gate threshold voltage	tensión límite de compuerta
el.	gating and threshold circuits	circuitos de desbloqueo y de umbral
fin.	guarantee threshold scheme	régimen de umbrales de garantía
el.	Gunn threshold voltage	tensión umbral
el.	Gunn threshold voltage	tensión umbral Gunn
earth.sc.	hearing threshold audiometry	audiometrΑa del umbral auditivo
health.	hearing threshold level	nivel del umbral de audición
health.	hearing threshold level	nivel audible
el., acoust.	hearing threshold level	pérdida de audición
health.	hearing threshold level	nivel auditivo
health.	hearing threshold level	htl
health.	hearing threshold level associated with age	nivel preliminar de audición ligado a la edad
IT, el.	high-threshold logic	lógico umbral alto
el.	input threshold voltage	tensión umbral de entrada
tech.	lean to rich sensor threshold voltage	tensión de umbral de mezcla rica a pobre
health., nat.sc.	lethal threshold dose	dosis umbral letal
el.	linear no-threshold hypothesis	hipótesis lineal sin umbral
health.	linear threshold unit	unidad de umbral lineal
comp., MS	Lockout Threshold before Permanent Lockout	Umbrales de bloqueo antes del bloqueo permanente (An integer control that allows the administrator to configure a numeric value for the number of times a user can hit the Lockout Threshold before being permanently locked out. Permanent lockout implies that the user must be unlocked by the system administrator to someone with rights to perform the unlock operation. By default, this is set to "3". The range for this setting is between "1" and "99")
social.sc.	low threshold service	servicio de bajo umbral
social.sc.	low threshold service	centro de bajo umbral
fin.	market-share threshold criterion	umbral máximo de cuota de mercado
transp., avia.	maximum threshold speed	velocidad máxima sobre el umbral
earth.sc.	minimal-fluid threshold velocity	velocidad mínima para iniciar la erosión sin choque
life.sc.	minimal-impact threshold velocity	velocidad mínima para iniciar el choque
gen.	minimum threshold for the award of a seat	umbral mínimo para la obtención de un escaño
med.	minimum threshold wavelength	longitud de onda límite
el., acoust.	normal threshold of hearing	umbral normal de audición
el., acoust.	normal threshold of pain	umbral normal de audición dolorosa
isol.	perception-threshold-current	umbral de percepción de corriente
health.	permanent threshold shift	desplazamiento permanente del umbral
earth.sc., el.	photoelectric threshold energy	energía umbral fotoeléctrica
el.	plateau threshold voltage	tensión de principio de meseta
tech., coal.	portable threshold-value oxygen-indicator	detector portátil de umbral mínimo de oxígeno
fin.	profitability threshold for each point of sale	límite de rentabilidad medio por punto de venta
el.	radiation threshold energy	energía límite de radiación
el.	receiver threshold deterioration	degradación del umbral del receptor
health.	relative threshold of hearing	umbral relativo de audición
ecol.	reporting threshold level	nivel umbral de información
transp.	runway threshold marking	señal de umbral de pista
el.	semiconductor threshold circuit	circuito umbral de semiconductores
fin., agric.	single threshold price	precio límite unitario
el., acoust.	standard threshold of hearing	umbral de audición normalizado
IMF.	substitution threshold price	precio umbral de sustitución
transp.	target threshold speed	velocidad de proyecto al umbral
med.	taste threshold value	umbral de percepción
health.	temporary threshold shift	desplazamiento temporal del umbral
transp., mater.sc.	tensile threshold fatigue area	zona de esfuerzos ondulados por tracción
agric.	threshold activating price	precio de activación
agric.	threshold activating price	precio de umbral de activación del mecanismo de intervención
energ.ind., el.	threshold amount	cantidad umbral
health.	threshold audiometry technique	técnicas de medida del umbral de audibilidad
el.	threshold bias	polarización umbral
meteorol.	threshold CAPE value for triggering	valor de umbral de CAPE para activación
agric.	threshold character	carácter de valor umbral
el.	threshold circuit	circuito umbral
transp.	threshold comb	peine de umbral
transp.	threshold comb	placa de peine
earth.sc.	threshold contrast	umbral de contraste
automat.	threshold control	regulación del valor de umbral
meteorol.	threshold criteria	criterios de umbral
transp., avia.	threshold crossing height	altura de cruce del umbral
transp.	threshold crossing height	altura de vuelo del umbral
tech.	threshold crossing height	altura de cruce de umbral
transp., tech.	threshold cruising speed	velocidad mínima de crucero
el.	threshold current	umbral de percepción de la corriente
isol.	threshold current	umbral de percepción de corriente
el.	threshold current	corriente de umbral
antenn., opt.	threshold current of a laser diode	corriente umbral de un diodo láser
IT, earth.sc.	threshold detection circuit	circuito de detección de umbral
el.	threshold detector	detector de umbral
tech.	threshold detector circuit	circuito detector de umbral
tech.	threshold detector circuit	circuito de detección de umbral
chem.	threshold dilution method	método de dilución límite
health.	threshold dose	dosis umbral
environ.	threshold dose	dosis liminal
IMF.	threshold effect	efecto umbral
IT, tech.	threshold element	elemento de umbral
el.	threshold element	elemento umbral
el.	threshold error rate	umbral de tasa de errores
health.	threshold erythema dose	dosis umbral de eritema
rem.sens.	threshold exposure	exposición de umbral
el.	threshold extension	extensión de umbral
radio	threshold extension demodulation	demodulación por extensión de umbral
el.	threshold extension demodulator	demodulador con extensión de umbral
el.	threshold extension demodulator	demodulador con descenso de umbral
el.	threshold extension technique	técnica de extensión de umbral
transp., mater.sc.	threshold fatigue area	zona de esfuerzos pulsatorios
automat.	threshold field	campo de umbral
comp., MS	threshold filtering	filtrado de umbral (The process of reducing a full-color image to an eight-color image. This is done by setting a value for a threshold, which is the cutoff value for each color component of a sample)
med.	threshold for acute toxicity	límite de toxicidad aguda
law	threshold for liability to employ	umbral de obligación de empleo
polit.	threshold for qualified majority decisions	umbral de la mayoría cualificada
polit.	threshold for qualified majority voting	umbral de la mayoría cualificada
environ.	threshold force	umbral de fuerza
tech.	threshold frequency	frecuencia crítica
el.	threshold frequency	umbral de frecuencia
rem.sens.	threshold frequency	frecuencia de umbral
el.	threshold frequency	frecuencia umbral
antenn.	threshold frequency	umbral de frecuencia fotoelectrónica
IT, tech.	threshold gate	elemento de umbral
el.	threshold gate	compuerta umbral
med.	threshold heredity	herencia con umbral
gen.	threshold hypothesis	hipótesis del umbral
transp., avia.	threshold identification lights	luces de identificación del umbral
econ.	threshold indice	índice umbral
gen.	threshold lamp	lámpara para luz de umbral de pista
dialys.	threshold level	valor límite
gen.	threshold level	nivel de umbral
health.	threshold level	nivel umbral
gen.	threshold level	cifra mínima
commun., el.	threshold light	luces de umbrales de pista
transp.	threshold lighting system	sistema de alumbrado del umbral de pista
transp., avia.	threshold lights	luces del umbral
transp.	threshold lights	luces de umbral
meteorol.	threshold limit	límite de umbral
chem.	threshold limit	límite umbral
UN, clim.	Threshold limit value	concentración máxima admisible
econ.	threshold limit value	valor umbral
health.	Threshold Limit Value	valor umbral límite
econ.	threshold limit value	límite inferior
lab.law., environ.	threshold limit value at place of work	concentración máxima admisible en los ambientes de trabajo
environ.	threshold limit value in the free environment	concentración máxima admisible en el aire ambiente
health.	threshold limit value-ceiling	techo del valor límite umbral
earth.sc., lab.law.	threshold limit value-short-term exposure limit	TLV-STEL
earth.sc., lab.law.	threshold limit value-time weighted average	TLV-TWA
health.	threshold limiting value	valor umbral límite
IT, el.	threshold logic	lógico umbral
IT, el.	threshold logic	lógica de umbral
el.	threshold luminous flux	sensibilidad
el.	threshold luminous flux	umbral de flujo luminoso
el.	threshold margin	margen de umbral
transp.	threshold marking	número de pista
transp.	threshold marking	marca de umbral
transp., avia.	threshold markings	marcas del umbral
math.	threshold model	modelo de umbral
el.	threshold noise	ruido debido al efecto umbral
earth.sc., construct.	threshold of accelerated erosion	umbral crítico de erosión
health.	threshold of audibility	umbral de audición
health.	threshold of audibility	umbral de audibilidad
radio	sensitivity threshold of automatic frequency control	umbral de sensibilidad del control automático de frecuencia
radio	sensitivity threshold of automatic gain control	umbral de sensibilidad del control automático de ganancia
med.	threshold of consciousness	mínimo sensible (minimum sensibile)
med.	threshold of consciousness	limen de la conciencia (minimum sensibile)
med.	threshold of consciousness	umbral de consciencia
health.	threshold of detectability	umbral de audibilidad
health.	threshold of detectability	umbral de audición
econ., fin.	threshold of divergence	umbral de divergencia
magn.	threshold of flicker irritability	umbral de irritabilidad del parpadeo
magn.	threshold of flicker perceptibility	umbral de perceptibilidad del parpadeo
magn.	threshold of flicker perceptibility	umbral de la perceptibilidad del parpadeo
environ.	threshold of harmfulness	nocividad liminal
health.	threshold of hearing	umbral de audibilidad
health.	threshold of hearing	umbral de audición
health.	threshold of illuminance	umbral de percepción
light.	threshold of illuminance	umbral de visión puntual
health.	threshold of illuminance	umbral de iluminancia
earth.sc., el.	threshold of intelligibility degradation	umbral de degradación de la inteligibilidad
environ.	threshold of measurement	umbral de medida
health.	threshold of noise pain	umbral del dolor por ruido
environ.	threshold of noxiousness	nocividad liminal
el., acoust.	threshold of pain in electroacoustics	umbral de audición dolorosa
environ.	threshold of poisonousness	toxicidad liminal
earth.sc., tech.	threshold of response	umbral de respuesta
transp.	threshold of runway	umbral de pista
automat.	threshold of sensitivity	umbral de sensibilidad
health.	threshold of speech intelligibility	umbral de inteligibilidad vocal
tech.	threshold of stimulation	umbral de estimulación
environ.	threshold of toxicity	toxicidad liminal
isol.	threshold of ventricular fibrillation	umbral de fibrilación ventricular
med.	threshold of visual sensation	mínimo visible
med.	threshold of visual sensation	limen visual
IT, tech.	threshold operation	operación de umbral
el.	threshold performance	calidad de funcionamiento en condiciones de umbral
pharma.	Threshold phenomena	Fenómeno del umbral
transp.	threshold plate	placa de umbral de pasillo
transp.	threshold plate	placa de umbral de escalera
el., meas.inst.	threshold potential	potencial de aparición
market., fin., IT	threshold price	precio de umbral
econ.	threshold price	precio umbral
agric.	threshold price activating the intervention system	precio de umbral de activación del mecanismo de intervención
agric.	threshold price activating the intervention system	precio de activación
UN, econ.	threshold ratio of external debt to fiscal revenue in net present value for countries with a large export base, 250 per cent	una relación umbral entre la deuda externa y los ingresos fiscales de 250% en valores actuales netos
chem., el.	threshold reaction temperature	umbral térmico
tech.	threshold reference voltage circuit	circuito de voltaje de referencia umbral
dialys.	threshold response level	umbral de actuación
dialys.	threshold response level	valor límite
meteorol.	threshold RH	umbral de humedad relativa
comp., MS	threshold rule	regla de umbral (A rule that is set on an individual performance counter to monitor system resource usage during a load test)
meteorol.	threshold runoff	umbral de escorrentía Po
automat.	threshold sensitivity	umbral de sensibilidad
tech.	threshold sensitivity control	control del límite inferior de excitación
tech.	threshold sensitivity control	control de sensibilidad de umbral
health.	threshold shift	desplazamiento del umbral
health.	threshold shift	hipoacusia
med.	threshold stimulus	estímulo mínimo
med.	threshold stimulus	onda de excitación motriz
med.	threshold stimulus	estímulo liminal
dril.	threshold strength	resistencia crítica (of a rock)
tech.	threshold stress	tensión de umbral
tech.	threshold stress	tensión crítica
UN	Threshold Test Ban Treaty	Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la limitación de los ensayos subterráneos de armas nucleares
gen.	threshold test ban treaty	Tratado sobre la limitación de los ensayos subterráneos con armas nucleares
UN	Threshold Test Ban Treaty: on the limitation of underground nuclear weapon tests	Tratado sobre la limitación de los ensayos subterráneos de armas nucleares
UN	Threshold Test Ban Treaty: Treaty on the limitation of underground nю weapon tests	Tratado ¨umbral¨ sobre la limitación de los ensayos subterráneos de armas nucleares
UN	Threshold Test Ban Treaty: Treaty on the limitation of underground nuclear weapon tests	Tratado ¨umbral¨ sobre la limitación de los ensayos subterráneos de armas nucleares
stat.	threshold theorems	teoremas límite
math.	threshold theorems	teoremas lìmite
life.sc., construct.	threshold tractive force	fuerza límite de arrastre
antenn.	threshold tube	válvula umbral
environ.	threshold value The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time	valor mínimo
comp., MS	threshold value	valor de umbral (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action)
food.ind.	threshold value	valor liminal
interntl.trade.	threshold value	valor de umbral
environ.	threshold value	valor mínimo
econ.	threshold value	valor umbral
econ.	threshold value	límite inferior
IT	threshold value programmed	valor umbral programado
gen.	threshold value switch	conmutador de valor umbral
hydrol.	threshold velocity	velocidad límite
el.	threshold voltage	tensión umbral Gunn
tech.	threshold voltage	voltaje crítico
el.	threshold voltage	tensión umbral
el.	threshold voltage	tensión de conexión
el.	threshold voltage	tensión de desconexión
el.	threshold voltage	tensión de umbral
tech.	threshold voltage	voltaje de entrada
antenn.	threshold voltage	tension de umbral
el.	threshold wavelength	umbral de longitud de onda
antenn.	threshold wavelength	umbral de longitud de onda fotoelectrónica
med.	triangular threshold value	valor umbral triangular
el.	variable-threshold logic	lógico de umbral variable