| Subject | English | Spanish |
| gen. | identification threads for electric wires | hilos de identificación para hilos eléctricos |
| mech.eng. | number of threads per unit length | número de roscas por unidad de longitud |
| gen. | soldering threads of plastic | hilo para soldar de materias plásticas |
| met. | the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions | los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuro |
| gen. | threads of plastic for soldering | hilo para soldar de materias plásticas |
| gen. | threads of plastic materials not for textile use | hilos de materias plásticas para uso no textil |
| gen. | threads of plastic materials for textile use | hilos de materias plásticas para uso textil |
| gen. | threads of precious metal jewellery, jewelry | hilos de metales preciosos bisutería |
| gen. | threads of precious metal jewellery, jewelry | hilados de metales preciosos bisutería |
| gen. | threads of rubber not for use in textiles | hilos de caucho para uso no textil |
| transp., tech., law | threads per cm2 | hilos/cm2 |
| gen. | threads per inch | hilos por pulgada |
| industr., construct. | threads per unit length | pasadas por pulgada |
| industr., construct. | threads per unit width | ancho del hilo de la urdimbre |
| industr., construct. | vessel for unreeling the silk threads from cocoons | cubeta |
| patents. | yarns and threads, for textile use | hilos para uso textil |