Subject | English | Spanish |
gen. | a highly sensitive thermometer | un termómetro de gran sensibilidad |
life.sc., tech. | acoustic signal thermometer | termómetro sonoro |
tech., mech.eng. | acoustical thermometer | termómetro acústico |
phys. | adjustable contact thermometer | termómetro de contacto ajustable |
phys. | air thermometer | termómetro de aire |
phys. | alarm thermometer | termómetro avisador |
tech., mech.eng. | alcohol thermometer | termómetro de alcohol |
meas.inst. | angle thermometer | termómetro acodado |
meas.inst. | aspirated thermometer | termómetro de aspiración |
life.sc., tech. | attached thermometer | termómetro unido |
industr., construct. | bath thermometer | termómetro para baños |
mun.plan. | bath-thermometer | termómetro de baño |
phys. | Beckmann thermometer | termómetro diferencial de Beckmann |
med. | Beckmann thermometer | termómetro de Beckmann |
meas.inst. | bent tube thermometer | termómetro acodado |
tech., mech.eng. | bimetallic thermometer | termómetro bimetálico |
life.sc., tech. | black-bulb thermometer | termómetro de bola negra |
phys. | Bourdon thermometer | termómetro de tubo de Bourdon |
phys. | calibrated thermometer | termómetro comprobado |
chem. | capillary tube thermometer | termómetro de columna capilar |
phys. | centigrade thermometer | termómetro de Celsius |
phys. | centigrade thermometer | termómetro centígrado |
med.appl. | clinical thermometer | termómetro clínico |
med. | clinical thermometer | termometro medico |
phys. | constant volume gas thermometer | termómetro de gas de volumen constante |
phys. | constant-pressure gas thermometer | termómetro de gas de presión constante |
automat. | constant-volume gas thermometer | termómetro de gas de volumen constante |
life.sc., tech. | contact thermometer | termómetro clínico |
tech. | contact thermometer | termómetro de contacto |
earth.sc., tech. | cooling water thermometer | termómetro de agua de refrigeración |
earth.sc., tech. | cooling water thermometer | indicador de la temperatura del agua de refrigeración |
tech., mech.eng. | dial thermometer | termómetro de cuadrante |
chem. | differential thermometer | termómetro diferencial |
meas.inst. | distant reading thermometer | termómetro de lectura indirecta |
meas.inst. | distant reading thermometer | termómetro de lectura a distancia |
tech., mech.eng. | distant reading thermometer | teletermómetro |
meas.inst. | double resistance thermometer | termómetro de dos resistencias |
earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb thermometer | termómetro seco |
earth.sc., tech., mech.eng. | dry bulb thermometer | bulbo seco |
earth.sc. | dry thermometer | termómetro seco |
tech. | dry-bulb thermometer | termómetro de depósito seco |
meas.inst. | dry-bulb thermometer | termometro de bola seca |
tech. | dry-bulb thermometer | termómetro de bola seco |
meas.inst. | earth thermometer | termómetro para medida de la temperatura de tierra |
nat.sc., agric. | electric recording thermometer | termómetro registrador eléctrico |
el., meas.inst. | electric thermometer | pirómetro eléctrico |
earth.sc., el. | electric thermometer | termómetro eléctrico |
life.sc., tech. | electrical thermometer | termómetro eléctrico |
phys. | electronic thermometer | termómetro electrónico |
automat. | electronic thermometer | termòmetro electrónico |
auto. | engine cooling thermometer | termómetro de refrigeración del motor |
meas.inst. | exhaust gas thermometer | termómetro para gases de escape |
meas.inst. | exhaust gas thermometer | pirómetro de gases de escape |
industr., construct. | expansion thermometer | termómetro de presión |
industr., construct. | expansion thermometer | termómetro de dilatación |
meas.inst. | external thermometer | termómetro externo |
meas.inst. | Fahrenheit thermometer | termómetro de Fahrenheit |
phys. | filament thermometer | termómetro de hilo |
nat.sc., agric. | fixed mechanical recording thermometer | termometro registrador mecanico fijo |
industr., construct. | floating thermometer | termómetro flotante |
meas.inst. | gas expansion thermometer | termómetro de gas |
chem. | gas expansion thermometer | termòmetro de dilatación de gas |
chem. | gas thermometer | termòmetro de gas |
tech., mech.eng. | gas thermometer | termómetro de gas |
earth.sc., el. | gas-expansion thermometer | termómetro de dilatación de gas |
meas.inst. | gas-filled thermometer | termómetro de gas |
el. | germanium-resistance thermometer | termómetro de resistencia de germanio |
phys. | glass thermometer | termómetro de cristal |
industr., construct. | glass thermometer | termómetro de líquido, con tubo de vidrio |
food.ind. | glass-stem thermometer | termómetro con tubo capilar de vidrio |
health. | globe thermometer | termómetro de globo |
gen. | globe thermometer | termómetro esférico |
earth.sc., mech.eng. | heated thermometer anemometer | anemómetro térmico |
earth.sc., mech.eng. | heated thermometer anemometer | anemómetro de cuerpo caliente |
industr., construct. | household thermometer | termómetro de uso doméstico |
phys. | hydrogen thermometer | termómetro de hidrógeno |
med. | hypothermic thermometer | termómetro de hipotermia |
phys., meas.inst. | inclined tube thermometer | termómetro acodado |
agric. | incubation thermometer | termómetro de incubación |
biol. | incubator thermometer | termómetro de estufa bacteriológica |
tech., mech.eng. | indicating thermometer | termómetro de lectura directa |
industr., construct. | industrial thermometer | termómetro industrial |
el. | infrared thermometer | termómetro de infrarrojos |
rem.sens. | infrared thermometer | termómetro infrarrojo |
meas.inst. | infrared thermometer | termómetro sensible al infrarrojo |
industr., construct. | laboratory thermometer | termómetro de laboratorio |
chem. | liquid expansion thermometer | termómetro de dilatación de un liquido |
phys., meas.inst. | liquid thermometer | termometro de líquido |
automat. | liquid thermometer | termómetro de líquido |
meas.inst. | liquid-expansion thermometer | termometro de líquido |
earth.sc., el. | liquid-expansion thermometer | termómetro de dilatación de líquido |
meas.inst. | long-distance thermometer | teletermómetro |
tech., mech.eng. | magnetic thermometer | termómetro magnético |
meas.inst. | magnetically attached monitoring thermometer | termómetro monitor de suspensión magnética |
automat. | magnetically attached monitoring thermometer | termómetro monitor de fijación magnética |
phys. | maximum and minimum thermometer | termometro de máxima y mínima |
phys. | maximum thermometer | termometro de máxima |
earth.sc. | maximum thermometer | termómetro de máxima |
meteorol. | max-min thermometer | termómetro de máxima y de mínima |
chem. | mercurial thermometer | termómetro de mercurio |
meas.inst. | mercury contact thermometer | termómetro de contacto de mercurio |
agric., mech.eng., el. | mercury thermometer | termómetro de mercurio |
meas.inst. | mercury-in-glass contact thermometer | termómetro de contacto de mercurio |
food.ind. | mercury-in-glass thermometer | termómetro de mercurio en tubo de vidrio |
food.ind. | mercury-in-steel thermometer | termómetro de mercurio en tubo de acero |
food.ind. | mercury-in-steel thermometer | termómetro mercúrico en tubo de acero |
phys. | metal thermometer | termómetro metálico |
industr., construct. | metallic thermometer | termómetro metálico |
chem. | metastatic thermometer | termómetro Beckmann |
industr., construct. | meteorological thermometer | termómetro para meteorología |
el. | microwave thermometer | termómetro de microondas |
phys. | minimum thermometer | termometro de mínima |
earth.sc. | minimum thermometer | termómetro de mínima |
tech. | minimum thermometer | termómetro de mínimas |
meas.inst. | multiple resistance thermometer | termómetro de resistencias múltiples |
meas.inst. | needle thermometer | termómetro de aguja |
earth.sc., tech. | noise thermometer | termómetro de ruido |
earth.sc. | non-electric contact thermometer | termómetro de contacto |
tech., mech.eng. | nuclear resonance thermometer | termómetro de resonancia nuclear |
health. | ovulation thermometer | termómetro de ovulación |
phys. | pentane thermometer | termómetro de pentano |
meas.inst. | platinum resistance thermometer | termómetro de resistencia de platina |
automat. | platinum resistance thermometer | termómetro de resistencia de platino |
phys., meas.inst. | platinum thermometer | termómetro de resistencia de platina |
meas.inst. | pointer thermometer | termómetro de aguja |
industr., construct. | pressure thermometer | termómetro de presión |
industr., construct. | pressure thermometer | termómetro de dilatación |
textile | pseudo wet bulb thermometer | termómetro húmedo no ventilado |
phys., meas.inst. | quartz thermometer | termómetro en cristal de cuarzo |
meas.inst. | quartz-glass thermometer | termómetro en cristal de cuarzo |
med. | recording thermometer | termómetro registrador |
med. | recording thermometer | termógrafo |
med. | recording thermometer | monitor de la temperatura |
tech., mech.eng. | remote reading thermometer | teletermómetro |
tech., chem. | removable thermometer | termómetro móvil |
tech. | resistance thermometer | detector termométrico de resistencia |
automat. | resistance thermometer | piròmetro de resistencia |
el., meas.inst. | resistance thermometer | pirómetro de resistencia |
tech. | resistance thermometer | detector de temperatura resistivo |
tech. | resistance thermometer | termómetro de resistencia |
life.sc. | reversible thermometer used in taking deep-sea soundings | termómetro reversible para los sondeos submarinos |
earth.sc. | room thermometer | termómetro para el interior de viviendas |
tech. | Réaumur thermometer | termómetro de Réaumur |
clim. | self-recording thermometer | termómetro registrador |
pharma., chem. | semi-conductor resistance thermometer | termómetro de resistencia de semiconductores |
tech. | semiconductor resistance thermometer | termistor |
tech. | semiconductor resistance thermometer | resistencia térmica |
el. | semiconductor thermometer | termómetro de semiconductor |
meteorol. | Six's thermometer | termómetro de Six |
med. | skin thermometer | termómetro cutáneo |
life.sc., tech. | sling thermometer | termómetro honda |
life.sc. | sling thermometer, whirling thermometer | termómetro de estinge |
earth.sc., tech. | soil thermometer | termómetro del suelo |
earth.sc., tech. | soil thermometer | geotermómetro |
phys., meas.inst. | solid expansion thermometer | termómetro de aguja |
meas.inst. | standard thermometer | termómetro patron |
meas.inst. | stem-type thermometer | termómetro tubular |
nat.sc. | Stevenson's thermometer shelter | garita Stevenson |
meas.inst. | surface thermometer | termómetro de superficie |
meteorol. | swing the thermometer | ventilar el termómetro |
tech., mech.eng. | tele-thermometer | teletermómetro |
mech.eng. | thermocouple thermometer | termopar |
mech.eng. | thermocouple thermometer | termómetro de termopar |
el., meas.inst. | thermocouple thermometer | termómetro de radiación con par termoeléctrico |
el., meas.inst. | thermocouple thermometer | pirómetro de par termoeléctrico |
automat. | thermocouple thermometer | piròmetro de par termoeléctrico |
tech. | thermometer bridge | puente de termómetro |
tech. | thermometer bulb | bola de termómetro |
earth.sc., mech.eng. | thermometer container | contenedor de termómetro |
automat. | thermometer controller | regulador de un termómetro |
meas.inst. | thermometer housing | garita termométrica |
industr., construct., chem. | thermometer pocket | funda para termómetro |
tech., meas.inst. | thermometer probe | sonda pirométrica |
tech. | thermometer probe | elemento detector |
tech. | thermometer probe | sonda termométrica |
tech. | thermometer probes | sondas del termómetro |
meas.inst. | thermometer protection tube | vaina de termómetro |
automat. | thermometer resistance | resistencia pirométrica |
phys., meas.inst. | thermometer resisto | resistencia pirométrica |
meas.inst. | thermometer scale | escala de termómetro |
meteorol. | thermometer screen | casilla meteorológica |
meteorol. | thermometer screen | abrigo meteorológico |
meteorol., meas.inst. | thermometer screen | garita termométrica |
life.sc. | thermometer screen | garita Meteorológica |
meteorol. | thermometer shelter | abrigo meteorológico |
meteorol. | thermometer shelter | casilla meteorológica |
life.sc. | thermometer shelter | garita Meteorológica |
meas.inst. | thermometer stem | tubo de termómetro |
meas.inst. | thermometer tube | bastón pirométrico |
tech., meas.inst. | thermometer tube | tubo de termómetro |
life.sc. | thermometer used in hydrography | termómetro utilizado en hidrografía |
tech., meas.inst. | thermometer well | vaina de termómetro |
tech. | thermometer well | cubeta del termómetro |
chem. | thermometer with a strengthened bulb | termómetro con bulbo reforzado |
meas.inst. | thermometer with enclosed scale | termómetro de escala incorporada |
tech. | thermometer with remote indication | termómetro teleindicador |
tech. | thermometer with remote indication | teletermómetro |
gen. | thermometers for medical purposes | termómetros para uso médico |
phys. | toluene thermometer | termómetro de tolueno |
phys. | vapor pressure thermometer | termómetro de presión de vapor |
automat. | vapor pressure thermometer | termómetro de tensión de vapor |
nat.sc. | vapour pressure thermometer | pirometro |
automat. | vapour pressure thermometer | termómetro de tensión de vapor |
phys. | vapour pressure thermometer | termómetro de presión de vapor |
nat.sc. | vapour pressure thermometer | termometro de tension de vapor |
tech., mech.eng. | vapour pressure thermometer | termómetro de vapor |
tech. | ventilated thermometer | termómetro de ventilación |
meas.inst. | water thermometer | termómetro de agua |
earth.sc., mech.eng. | wet bulb thermometer | termómetro húmedo |
earth.sc., mech.eng. | wet bulb thermometer | termómetro de bulbo húmedo |
earth.sc. | wet thermometer | termómetro húmedo |
phys. | wet-bulb thermometer | termómetro de bola húmeda |
tech. | wet-bulb thermometer | termómetro de depósito húmedo |
tech. | wet-bulb thermometer | termómetro húmedo (de ampolleta húmeda) |
tech. | wet-bulb thermometer | sincrómetro |
industr., construct. | window thermometer | termómetro de exterior |