| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Full-Text service | servicio de búsqueda en texto completo (The SQL Server component that performs the full-text querying) |
| comp., MS | text service | servicio de texto (A program that enables a user to enter or edit text. Text services include keyboard layouts, handwriting and speech recognition programs, and Input Method Editors (IMEs). IMEs are used to enter East Asian language characters with a keyboard) |
| patents. | text-editing services | servicios de edición de textos |
| patents. | video text and teletext transmission services | servicios de transmisión de videotexto y teletexto |