| Subject | English | Spanish |
| med. | anti-tetanus immunoglobulin | gammaglobulina antitetánica |
| health., chem. | anti-tetanus immunoplasma | inmunoplasma antitetánico |
| med. | Clostridium tetani | bacilo de Nicolaier (Bacillus tetani) |
| med. | Clostridium tetani | bacilo tetànico (Bacillus tetani) |
| health. | combined diphtheria/tetanus vaccine | Vacuna antidiftérica y antitétanica |
| health. | combined diphtheria/tetanus vaccine | vacuna contra la difteria y el tétanos |
| med. | combined diphtheria-tetanus vaccine | vacuna contra la difteriay el tétanos |
| comp., MS | diphtheria and tetanus toxoids vaccine | vacuna doble bacteriana (A vaccine for immunization against diphtheria and tetanus) |
| health. | diphtheria, tetanus and pertussis | difteria/tétanos/tosferina |
| health. | Diphtheria/Tetanus/Pertussis | difteria/tétanos/tosferina |
| comp., MS | diphtheria, tetanus toxoids and accellular pertussis vaccine | vacuna triple bacteriana acelular (A vaccine for immunization against diphtheria, tetanus, and pertussis (also known as whooping cough). The term acellular means that the pertussis component is cell-free, which improves safety by reducing the incidence of side effects) |
| comp., MS | diphtheria, tetanus toxoids and pertussis vaccine | vacuna triple bacteriana (A vaccine for immunization against diphtheria, tetanus, and pertussis (also known as whooping cough)) |
| med. | diphtheria-pertussis-tetanus vaccine | vacuna antidiftérica, antitosferinosa y antitetánica |
| med. | diphtheria-pertussis-tetanus vaccine | vacuna DTP difteria/tos ferina/tétanos |
| med. | diphtheria-pertussis-tetanus vaccine | vacuna triple |
| med. | diphtheria-pertussis-tetanus vaccine | DTP |
| med. | general tetanus | tétanos generalizado |
| med. | head-tetanus | tétanos cefálico (cephalotetanus) |
| med. | head-tetanus | tétanos de Klemm (cephalotetanus) |
| med. | head-tetanus | cefalotétanos (cephalotetanus) |
| med. | head-tetanus | tétanos de Janin (cephalotetanus) |
| med. | hydrophobic tetanus | tétanos de Klemm (cephalotetanus) |
| med. | hydrophobic tetanus | tétanos cefálico (cephalotetanus) |
| med. | hydrophobic tetanus | cefalotétanos (cephalotetanus) |
| med. | hydrophobic tetanus | tétanos de Janin (cephalotetanus) |
| med. | Janin's tetanus | tétanos cefálico (cephalotetanus) |
| med. | Janin's tetanus | tétanos de Klemm (cephalotetanus) |
| med. | Janin's tetanus | cefalotétanos (cephalotetanus) |
| med. | Janin's tetanus | tétanos de Janin (cephalotetanus) |
| med. | Klemm's tetanus | tétanos de Klemm (cephalotetanus) |
| med. | Klemm's tetanus | cefalotétanos (cephalotetanus) |
| med. | Klemm's tetanus | tétanos cefálico (cephalotetanus) |
| med. | Klemm's tetanus | tétanos de Janin (cephalotetanus) |
| econ., health. | neonatal tetanus | tétanos neonatal (Tetanus neonatorum) |
| med. | Rose's tetanus | cefalotétanos (cephalotetanus) |
| med. | Rose's tetanus | tétanos cefálico (cephalotetanus) |
| med. | Rose's tetanus | tétanos de Klemm (cephalotetanus) |
| med. | Rose's tetanus | tétanos de Janin (cephalotetanus) |
| med. | serum against tetanus | suero antitetánico |
| comp., MS | tetanus and diphtheria vaccine | vacuna contra el tétano y la difteria (A vaccine for immunization against tetanus-diphtheria) |
| comp., MS | tetanus, diphtheria and acellular pertussis vaccine | vacuna triple bacteriana (A vaccine for immunization against tetanus-diphtheria-pertussis. The term acellular means that the pertussis component is cell-free, which improves safety by reducing the incidence of side effects) |
| health., chem. | tetanus-immunoglobulin | inmunoglobulina antitetánica |
| med. | tetanus-prone | tetanígena/o |
| med. | tetanus toxin | toxina tetánica |
| health. | tetanus toxoid | anatoxina tetánica |
| med. | tetanus toxoid | toxoide tetánico |
| UN, afghan. | tetanus toxoid campaign | campaña de vacunación con anatoxina tetánica |
| med. | tetanus vaccine | vacunación antitetánica |
| med. | tetanus vaccine | vacuna antitetánica |