| Subject | English | Spanish |
| patents. | expert testimony | informe pericial |
| law | expert testimony | testimonio pericial |
| law | expert testimony | testimonio de experto |
| law | expert testimony | declaración pericial |
| patents. | expert testimony | dictamen de peritos |
| UN, sl., drug. | give testimony | testimoniar |
| polit., law | oral testimony | prueba testifical |
| polit., law | oral testimony | examen de testigos |
| law, crim.law., UN | oral testimony | testimonio oral |
| law, crim.law., UN | testimony made under oath | testimonio bajo juramento |
| patents. | testimony of an expert | deposición de un experto |
| arts. | Testimony to production activities in industry, agriculture and crafts | testimonio de actividades de producción agraria, artesanal e industrial |
| law | witness testimony | declaración del testigo |
| polit., law | written testimony | prueba testifical |