| Subject | English | Spanish |
| mater.sc. | test condition | condición de ensayo |
| comp., MS | test condition | condición de prueba (In a database unit test, a set of frequently used validation functions that test whether a unit test returns the expected results) |
| mater.sc. | test condition | especificación de ensayo |
| pack. | test condition | condición |
| tech. | test conditions | condiciones de ensayo |
| med. | test of physical condition | prueba del estado físico |
| mater.sc. | test under tropical conditions | ensayo en condiciones tropicales |