Subject | English | Spanish |
health. | amino-terminal domain of the molecule | dominio amino-terminal de la molécula |
environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Comité para la adaptación al progreso técnico y la aplicación de la directiva sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles COV resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio |
polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comité de adaptación al progreso técnico de la Directiva relativa a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio COV |
IT | demonstrator of IBC terminal | demostrador de terminal CIBA |
commun., IT, polit. | establishment of a European market in telephone and data-processing terminals | creación de un mercado europeo de terminales telefónicos y de proceso de datos |
commun., IT | group of terminal units | grupo de unidades terminales |
IT | group of terminal units | grupo de terminales |
med. | iliac part of the terminal line | parte ilíaca de la ileopectínica (pars iliaca lineae terminalis) |
el. | input terminals of a network | terminales de entrada de una red |
IT | interconnection of terminals | interconexión de terminales |
earth.sc., el. | intermediate voltage terminal of a capacitor divider | borne intermedio de un divisor capacitivo |
commun. | interworking of terminal equipment | interfuncionamiento de los equipos terminales |
gen. | liberalization of the terminal equipment market | liberalización de los mercados de terminales |
commun., IT | location of terminal equipment | emplazamiento del equipo terminal |
commun., IT | logic management of terminals | gestión lógica |
el. | low-voltage terminal of a capacitor divider | borne de baja tensión de un divisor capacitivo |
IT, tech. | mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment | reconocimiento mutuo de los resultados de las pruebas de conformidad de equipos terminales |
commun., industr. | mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment | reconocimiento mutuo de las homologaciones de terminales de telecomunicaciones |
commun., IT | operational status of the terminal | estado de funcionamiento del terminal |
el. | output terminals of a network | terminales de salida de una red |
commun., IT | penetration of terminals | penetración de los terminales en el mercado |
commun., IT | physical management of terminals | gestión física de los terminales |
comp., MS | point of sale terminal | terminal del punto de venta (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
fin., IT | point-of-sale terminal | terminal punto de venta |
fin., IT | point-of-sale terminal | terminal de punto de venta |
commun., IT | procedure for identification of terminals | procedimiento para identificación de terminales |
commun., IT | proliferation of terminals | proliferación de terminales |
med. | sacral part of the terminal line | parte sacra de la línea terminal (pars sacralis lineae terminalis) |
polit. | Society of International Gas Tanker and Terminal Operators | Asociación Internacional de Operadores de Buques y Terminales Gaseros |
el. | terminal of a network | borne de una red |
el. | terminal of a network | terminal de una red |
el. | terminal of the accumulator | ciclo carga-descarga |
el. | terminal of the primary winding | borne del primario |
commun. | terminal port of a node | acceso terminal de un nodo |
commun. | terminal port of a node | acceso terminal |
commun. | terminal port of a node | acceso |
med. | terminal sulcus of right atrium | surco terminal de la aurícula derecha |
med. | terminal sulcus of tongue | surco terminal de la lengua (sulcus terminalis linguae) |
med. | terminal ventricle of spinal medulla | ventrículo terminal (ventriculus terminalis medullae spinalis) |
med. | terminal ventricle of spinal medulla | ventrículo de Krause (ventriculus terminalis medullae spinalis) |
el. | terminals of the sets | bornes de los grupos turbo-generadores |
IT, tech. | type approval of terminal equipment | homologación de equipo terminal |
el. | unsmoothed component of the voltage at its terminals | componente alterna de la tensión en los bornes |