| Subject | English | Spanish |
| market. | non-conforming term and condition | condición no conforme |
| insur. | non-conforming terms and conditions | condiciones no conformes |
| econ. | prices and delivery terms or transport rates and conditions | las condiciones de precios o de entrega y las tarifas de transporte |
| law | provisions regulating terms and conditions of employment | legislación laboral |
| comp., MS | terms and conditions | términos y condiciones (The contractual provisions and major terms agreed to by the parties to an agreement) |