Terms containing tensile

Subject	English	Spanish
mater.sc.	adverse tensile test	prueba de tracción adversa
tech., met.	approximate conversion values of hardness and tensile strength of steel	valores aproximados de conversión de la dureza a la resistencia a la tracción del acero
transp., tech., law	axial tensile neck force	fuerza de tracción axial del cuello
met.	cast steel with high tensile strength	acero moldeado de alta resistencia
el.	conductor tensile force	fuerza de arranque de un conductor
el.	conductor tensile force	fuerza de tracción de un conductor
mech.eng., construct.	dual tensile rope	carga de rotura de un cable cuyos alambres tienen cargas de rotura distintas
met.	effective tensile strength	resistencia à la tracción efectiva
met.	endless screw tensile testing machine	máquina con dispositivo de tracción de tornillo sin fin
met.	equivalent nominal tensile strength	resistencia nominal a la traccion equivalente
nat.sc.	geometric mean tensile	media geométrica de la resistencia a la tracción
mech.	heat tensile test	prueba a la tracción térmica
met.	high tensile	de alta resistencia
mech.eng.	high tensile bolt	tornillo de alta resistencia
mech.eng.	high tensile bolt	tornillo AR
coal.	high-tensile chain	cadena de alta resistencia a la tracción
industr.	high tensile filament yarn	hilado de filamentos de alta tenacidad
met.	high-tensile steel	acero de alta resistencia
met., construct.	high-tensile structural steel	acero de construcción de alta resistencia
met.	horizontal tensile testing machine	máquina que realiza ensayos de tracción horizontal
met.	hydraulic load tensile testing machine	máquina con dispositivo de tracción hidráulica
textile	instron tensile tester	dinamómetro instron
mater.sc., met.	main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root	principal solicitación de tracción paralela a la generatriz del fondo de entalladura
mech.eng.	nominal tensile strength of one individual wire	resistencia nominal de cada alambre
wood.	perpendicular tensile strength	resistencia a la tracción perpendicular
textile	repeated tensile strength	resistencia a las extensiones cíclicas
met.	repeated tensile test	ensayo de fatiga por tracción
el.	ring-tensile test	prueba de tracción sobre probeta anular
gen.	Scott tensile tester	máquina de Scott para ensayos de tracción
textile	Scott tensile tester	extensiómetro Scott
textile	seam tensile strength	eficacia de la costura
nat.sc.	specific tensile strength	resistencia específica a la tracción
met.	specified characteristic tensile strength	valor caracteristico para la resistencia a la traccion
textile	stripe tensile strength	resistencia de la cinta a la tracción
transp.	structural components under tensile loading	estructura sometida a tensión
transp.	structural components under tensile loading	elementos trabajando en tracción
met.	tensile and bending re-test	contraensayo de traccion y de flexion
construct.	tensile and compression	traccion y compresion
construct.	tensile and compression	compresión y tracción
tech.	tensile break strength	resistencia a la rotura por tracción
met.	tensile breaking strength	resistencia a la rotura por tracción
pack.	tensile breaking test	prueba de rotura (por tracción)
pack.	tensile breaking test	ensayo de rotura (por tracción)
textile	tensile buckling	ondulado por tracción
met.	tensile crack	grietas de tracción
met.	tensile creep strain	deformación por fluencia
textile	tensile elongation	tension de alargamiento
textile	tensile elongation	tension de expansion
dril.	tensile failure	rotura causada por la tensión
mater.sc., met.	tensile fibre	fibra tendida
transp., mater.sc.	tensile flux	flujo de tracción
earth.sc., mater.sc.	tensile force	fuerza de tracción
earth.sc., mater.sc.	tensile force	esfuerzo de tracción
mech.eng., construct.	tensile grade	resistencia a la tracción
coal.	tensile impact testing	pruebas de impacto de tracción
industr., construct., chem.	tensile layer	capa a tracción
earth.sc.	tensile loading	cargas de tracción
tech.	tensile modulus	módulo de tracción
transp., mater.sc.	tensile motion	movimiento de tracción
agric., mech.eng.	tensile pull	fuerza de resistencia
tech., met.	tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece	curva de tracción obtenido por descargas y cargas alternas
forestr.	tensile rating	evaluación de tensión
construct.	tensile reinforcement	armadura de tracción
transp., mater.sc.	tensile section	sección de tracción
mater.sc.	tensile strain	tension de traccion
met.	tensile strain	deformación por tracción
pack.	tensile strain	esfuerzo de tracción
met.	tensile straining	deformación por tracción
pack.	tensile strength	a la rotura por tracción
pack.	tensile strength	resistencia a la tracción
tech.	tensile strength	tenacidad
tech.	tensile strength	resistencia al tracción
tech.	tensile strength	resistencia al alargamiento
knit.goods	tensile strength of wool	fuerza de tracción
knit.goods	tensile strength of wool	fuerza de ruptura
met.	tensile strength	carga de rotura
pack.	tensile strength	resistencia a la rotura por tracción
gen.	tensile strength	resistencia a la flexotracción
pack.	tensile strength	resistencia al desgarro
nat.sc., industr.	tensile strength	fuerza tensil
mater.sc., construct.	tensile strength	resistencia a tracción
med.	tensile strength	resistencia a la fractura
auto.	tensile strength	resistencia extensible
dril.	tensile strength	resistencia a la tensión
pack.	tensile strength	resistencia a la rotura (por tracción)
gen.	tensile strength at break	resistencia a la tracción
gen.	tensile strength at break	carga de rotura
gen.	Tensile strength for fine wires	resistencia a la tracción para alambres finos
met.	tensile strength kg/mm2	resistencia a la tracción en kg./mm. 2
industr.	tensile strength or stress	resistencia a la tracción
textile	tensile strength test	prueba de tracción
textile	tensile strength test	prueba de tensión
pack.	tensile-strength test	ensayo de resistencia al desgarro
pack.	tensile-strength test	ensayo de tracción
pack.	tensile-strength test machine	aparato para ensayar la tensión de los materiales
pack.	tensile-strength test machine	aparato para ensayar la resistencia a la tracción
pack.	tensile-strength test machine	máquina para ensayar la tensión de los materiales
pack.	tensile-strength test machine	máquina para ensayar la resistencia a la tracción
lab.law.	tensile-strength threshold	umbral de resistencia a la tracción
textile	tensile strength under strain test	ensayo de resistencia a la tracción
earth.sc.	tensile stress	tensión de tracción
tech.	tensile stress	resistencia a la tracción
textile	tensile stress	esfuerzo de tracción
tech.	tensile stress	fatiga de tracción
tech.	tensile stress	fuerza de separación
transp., mil., grnd.forc., mater.sc.	tensile stress	trabajo a tracción
tech.	tensile stress	esfuerzo de tensión
met., el.	tensile stress element	célula de corrosión por tensión
textile	tensile stress strain property	esfuerzo de deformación en tracción
earth.sc., mater.sc.	tensile stressing	solicitación de tracción
mech., meas.inst.	tensile test	prueba de la resistencia a la tracción
tech., met.	tensile test	ensayo de tracción
met., meas.inst.	tensile test	prueba de tracción
gen.	tensile test	ensayo de resistencia a la tracción
pack.	tensile test	ensayo de resistencia al desgarro
met.	tensile test at a high temperature	ensayo de traccion a temperatura elevada
met.	tensile test at ambient temperature	ensayo de traccion a temperatura ambiente
pack.	tensile test machine	aparato para ensayar la tensión de los materiales
pack.	tensile test machine	máquina para ensayar la tensión de los materiales
pack.	tensile test machine	máquina para ensayar la resistencia a la tracción
pack.	tensile test machine	aparato para ensayar la resistencia a la tracción
pack.	tensile-test machine	aparato para ensayar la resistencia a la tracción de los materiales
transp., construct.	tensile test piece	probeta para ensayo de tracción
met.	tensile test piece	probeta de traccion
mech.	tensile test piece	probeta de tracción
transp., construct.	tensile test specimen	probeta para ensayo de tracción
earth.sc.	tensile tester	modulómetro
textile	tensile tester	extensiómetro
tech., mater.sc.	tensile testing	ensayo de tracción
textile	tensile testing	ensayo de resistencia a la tracción
met.	tensile testing machine	máquina que realiza ensayos de tracción
construct.	tensile testing machine	máquina para ensayos de tracción
mech., meas.inst.	tensile testing machine	máquina de prueba de la resistencia a la tracción
transp., mater.sc.	tensile threshold fatigue area	zona de esfuerzos ondulados por tracción
tech.	tensile yield point strength	límite de deformación por efecto de la tracción
earth.sc., transp.	tensile zone	zona de tracción
met.	the tensile test must be carried out with an eccentric stress	el ensayo de tracción debe llevarse a cabo con una tensión excéntrica
met.	the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis	la probeta se somete a tensiones longitudinales de tracción en el sentido de su eje
mater.sc.	true tensile stress	tensión real de tracción
met.	ultimate tensile strength	resistencia a la rotura por tracción
nat.sc., transp., industr.	ultimate tensile strength	carga de rotura por tracción
met.	vertical tensile testing machine	máquina que realiza ensayos de tracción vertical