| Subject | English | Spanish |
| tech. | absolute scale of temperature | escala absoluta de temperatura |
| meas.inst. | absolute temperature scale | escala absoluta de Kelvin |
| meteorol. | absolute temperature scale | escala de temperatura absoluta |
| earth.sc., life.sc. | approximate absolute temperature scale | escala termométrica absoluta aproximada |
| tech., mech.eng. | Celsius temperature scale | escala termométrica Celsius |
| tech., mech.eng. | Celsius temperature scale | escala de temperaturas Celsius |
| phys. | Celsius temperature scale | escala de temperatura Celsius |
| tech., mech.eng. | Celsius temperature scale | escala Celsius |
| tech., mech.eng. | centigrade temperature scale | escala termométrica Celsius |
| tech., mech.eng. | centigrade temperature scale | escala de temperaturas Celsius |
| tech. | centigrade temperature scale | escala de temperatura centígradas |
| tech., mech.eng. | centigrade temperature scale | escala Celsius |
| tech., mater.sc. | Curie temperature scale | escala de temperatura de Curie |
| tech., mech.eng. | Fahrenheit temperature scale | escala termométrica Fahrenheit |
| earth.sc. | Fahrenheit temperature scale | escala de temperatura Fahrenheit |
| tech., mech.eng. | Fahrenheit temperature scale | escala Fahrenheit |
| meas.inst. | international practical temperature scale | escala internacional de temperatura |
| el. | International Practical Temperature Scale of 1948 | IPTS-48 |
| el. | International Practical Temperature Scale of 1968 | IPTS-68 |
| phys. | International Temperature Scale of 1990 | escala internacional de temperatura de 1990 |
| tech., mech.eng. | Kelvin temperature scale | escala Kelvin |
| tech., mech.eng. | Kelvin temperature scale | escala termométrica Kelvin |
| tech., mech.eng. | Kelvin temperature scale | escala de temperaturas Kelvin |
| meteorol. | Kelvin temperature scale | escala de temperatura Kelvin |
| meas.inst. | Kelvin thermodynamic scale of temperature | escala termodinámica de temperatura de Kelvin |
| tech., mech.eng. | Rankine temperature scale | escala termométrica Rankine |
| tech., mech.eng. | Rankine temperature scale | escala Rankine |
| tech., mech.eng. | Rankine temperature scale | escala de temperaturas Rankine |
| meas.inst. | scale of temperature | escala termométrica |
| met. | scaling temperature | temperatura de formación de cascarilla |
| tech., mech.eng. | temperature scale | escala de temperaturas |
| meteorol. | temperature scale | escala termométrica |
| meteorol. | temperature scale | escala de temperatura |
| tech., mech.eng. | thermodynamic temperature scale | escala Kelvin |
| phys. | thermodynamic temperature scale | escala de temperatura termodinámica |
| tech., mech.eng. | thermodynamic temperature scale | escala de temperaturas Kelvin |
| tech., mech.eng. | thermodynamic temperature scale | escala termométrica Kelvin |